Mano - Come on Come On - From "Love Birds" - translation of the lyrics into French
Mano Come on Come On - From "Love Birds"

Mano - Come on Come On - From "Love Birds"

Lyrics and translation Mano - Come on Come On - From "Love Birds"




Come on Come On - From "Love Birds"
Allez, allez - Extrait de "Love Birds"
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Kozhi Muttaikkul Puyalai Ezdukkiraen
Je déclenche une tempête dans un œuf de poulet
Idhudhaan Enn Kannkaatchi
C’est ma vision du monde
Manalai Piriththu Malligai Aakkuvaen
Je séparerai les amants et en ferai du jasmin
Maalaa oh Nee Saatchi
Ma chérie, tu es mon témoin
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Maa Maa Magic
Maa Maa Magic
No No Logic
Non, non, pas de logique
Maa Maa Magic
Maa Maa Magic
No No Logic
Non, non, pas de logique
Penninn Thalaiyai Naan Thadavinaal
Si je touche tes cheveux
Koondhal Aaradi Valarumae
Ils pousseront comme des racines
Gundu Paiyyanai Thottu Paarththathum
Dès que tu as vu le jeune homme corpulent
Thoppai Maayamaai Maraiyudhae
Ton cœur a fondu en magie
Kanakku Professor Coat-U Paiyyila
Le professeur en économie ne porte pas de veste
Karththadai Saadhanam Irukkumae
Il y a des outils pour ça
Thanni Adichchavan Kaiyyil Innikku
Aujourd’hui, celui qui a jeté de l’eau
Aaru Viral Vandhu Mulaikkumae
A six doigts qui poussent
Pennaiyum Aanaai Maattravum Mudiyum
On peut transformer une femme en éléphant
Aanai Pennaai Aakkavum Theriyum
Et aussi savoir comment transformer un éléphant en femme
Naalum theriyum narasimha rao vai sirika
Je sais tout, Narasimha Rao, arrête de rire
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Kozhi Muttaikkul Puyalai Ezdukkiraen
Je déclenche une tempête dans un œuf de poulet
Idhudhaan Enn Kannkaatchi
C’est ma vision du monde
Manalai Piriththu Malligai Aakkuvaen
Je séparerai les amants et en ferai du jasmin
Malaraadho Nee Saatchi
Ne fane pas, tu es mon témoin
Kaadhal Kadidhangal Endha Paiyyilae
Où sont les amoureux égarés ?
Kaiyyum Kalavumaai Kaattuvaen
Je les montrerai du doigt
Rendu Kaadhalan Ulla Pennukku
Pour une femme qui aime deux hommes
Meesaiyai Varumbadi Maattruvaen
Je lui ferai pousser des moustaches
Dye Dye Adiththavan Thalaigal Yaavilum
Celui qui a peint ses cheveux
Sattendru Minnalai Kaattuvaen
Je lui montrerai l’éclair
Vaaththiyaargalin Paritchai Mark-Inai
Je mettrai la connaissance des voyous
Notice Board-Inil Ottuvaen
Sur le tableau d’affichage
Bottle Vizhungi Serikkavum Mudiyum
On peut faire avaler une bouteille et la recoller
Blade-Ai Thindru Pizhaikkavum Theriyum
Et savoir comment broyer une lame
Ellaaam Theriyum Paritchaiyum Vandha
Je sais tout, la connaissance est venue
Maa maa magic
Maa Maa Magic
No no logic
Non, non, pas de logique
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Come On Come On O Kaamaatchi
Allez, allez, oh Kaamaatchi
Kannaamoochchi Dhaan En Kaatchi
C’est mon regard qui te captive
Kozhi Muttaikkul Puyalai Ezdukkiraen
Je déclenche une tempête dans un œuf de poulet
Idhudhaan Enn Kannkaatchi
C’est ma vision du monde
Manalai Piriththu Malligai Aakkuvaen
Je séparerai les amants et en ferai du jasmin
Malaraadho Nee Saatchi
Ne fane pas, tu es mon témoin
Maa Maa Magic
Maa Maa Magic
No No Logic
Non, non, pas de logique
Maa Maa Magic
Maa Maa Magic
No No Logic
Non, non, pas de logique




Writer(s): A R Rahman, Sirivennela Sitarama Sastry
Mano - Priya Priyathama (Mano Telugu Hits, Vol. 1)
Album
Priya Priyathama (Mano Telugu Hits, Vol. 1)
date of release
15-09-2015

1 Sarasalu - From "Shiva"
2 Priya Priyathama - From "Killer"
3 Nijamante - From "April 1st Vidudala"
4 Ninu Yevaro Kottarata - From "Sindhura Puvvu"
5 Muddabanti - From "Dalapathi"
6 Pillo Jabillo - From "Kodama Simham"
7 Chilaka Rachilaka - From "Sindhura Puvvu"
8 O Baby Neemeeda Benga - From "Vikki Dada"
9 Ekku Bandekku Mava - From "Yamudiki Mogudu"
10 Jivvumani Kondagali - From "Lankeswarudu"
11 Malle Poolatho - From "Teneteega"
12 Gunturu Gonguru - From "Keechurallu"
13 Kannulu Kurise - From "Nava Vasantham"
14 Thallukku - From "Kokila"
15 Yemi Padedi - From "O Papa Lali"
16 Come on Come On - From "Love Birds"
17 Korameenu Komalam - From "Dharmakshetram"
18 Gum Gumainchu - From "Kodama Simham"
19 Ohori Nayano - From "Trinethrudu"
20 Mila Mila - From "Nirnayam"
Attention! Feel free to leave feedback.