Lyrics and translation Mano - Andha Uchchi Malai

Andha Uchchi Malai

Oh Ho.
Kooo.koo...
Oh Ho...
Andha Uchi Malai Kaaththa Kaelu
Pichumani Paera Chollum Aatha Adi Aatha
Andha Chinna Kuyil Paata Kaelu ennudaya Paata Paadum Aatha Adi Aatha
Vetri Padi Yaeridum kettikaara Pillaiyae
Enga Thambi nee Ena vaazhthum Indha pookkalae
Ellorukkum Sellap Pillai Naan ayyadiyo
Uchi Malai Kaaththa Kaelu pichumani Paera Chollum Aatha Adi Aatha
Andha Chinna Kuyil Paata Kaelu ennudaya Paata Paadum Aatha Adi Aatha
Oosi Thooralin Veesum Saaralil ulla naanal Polae Aadum paadum
Velli Maegangal pallith Thozhan Pol enthan Tholai Theendi Odum koodum
Naanum Oru Kaataruvi pola Nadappaen
Neela Nira Neeralaiyaai pongich Chirippaen
En Veedu en Vaazhu ingae Thaan aahh...
Andha Uchi Malai Kaaththa Kaelu
Pichumani Paera Chollum Aatha Adi Aatha
Andha Sinna Kuyil Paata Kaelu ennudaya Paata Paadum Aatha Adi Aatha
Enga Thambi nee Ena vaazhthum Indha pookkalae
Ellorukkum Sellap Pillai Naan ayyadiyo
Vattam Pottidum pattup Poochikku kattup Paadu Kaaval Yaedhu Kooru
Endha Naeramum mandha Maarutham ennai Paarthaal Paesum paaru kaelu
Naalai Ennum Naalai Enni enna Kavalai
Nalla Vazhi Vaazhnthaal Enna indhap Pozhuthai
Ullaasam urchaagam Ennodu...
Andha Uchi Malai Kaaththa Kaelu
Pichumani Paera Chollum Aatha Adi Aatha
Andha Chinna Kuyil Paata Kaelu ennudaya Paata Paadum Aatha Adi Aatha
Vetri Padi Yaeridum kettikaara Pillaiyae
Enga Thambi nee Ena vaazhthum Indhap pookkalae
Ellorukkum Sellap Pillai Naan ayyadiyo
Uchi Malai Kaaththa Kaelu pichumani Paera Chollum Aatha Adi Aatha
Andha Chinna Kuyil Paata Kaelu ennudaya Paata Paadum Aatha Adi Aatha

Andha Uchchi Malai

Oh Oh.
Cou-cou...
Oh Oh...
Entends-tu le vent qui souffle de cette haute montagne ?
Les petits oiseaux chuchotent mon nom, ma chère, oh ma chère.
Entends-tu le chant de ce petit coucou ? Il chante ma chanson, ma chère, oh ma chère.
Petit garçon destiné à la victoire.
Mon frère, tu vivras ici, au milieu de ces fleurs.
Je deviendrai un enfant aimé de tous.
Entends-tu le vent qui souffle de cette haute montagne ? Les petits oiseaux chuchotent mon nom, ma chère, oh ma chère.
Entends-tu le chant de ce petit coucou ? Il chante ma chanson, ma chère, oh ma chère.
Je danse et chante comme les roseaux qui se balancent dans la douce brise.
Je me balance et joue comme un ami des nuages ​​​​d'argent.
Je vais rugir comme une cascade.
Je vais bondir et éclabousser comme de l'eau bleue.
Ma maison, ma vie est ici... ah...
Entends-tu le vent qui souffle de cette haute montagne ?
Les petits oiseaux chuchotent mon nom, ma chère, oh ma chère.
Entends-tu le chant de ce petit coucou ? Il chante ma chanson, ma chère, oh ma chère.
Mon frère, tu vivras ici, au milieu de ces fleurs.
Je deviendrai un enfant aimé de tous.
Chante une berceuse à la fleur ronde qui est entourée d'un cercle.
Écoute, la douce brise qui me voit toujours chante une chanson.
Pourquoi s'inquiéter en disant "demain, demain" ?
Si tu vis une bonne vie, qu'est-ce que cette vie ?
Avec joie et enthousiasme avec moi...
Entends-tu le vent qui souffle de cette haute montagne ?
Les petits oiseaux chuchotent mon nom, ma chère, oh ma chère.
Entends-tu le chant de ce petit coucou ? Il chante ma chanson, ma chère, oh ma chère.
Petit garçon destiné à la victoire.
Mon frère, tu vivras ici, au milieu de ces fleurs.
Je deviendrai un enfant aimé de tous.
Entends-tu le vent qui souffle de cette haute montagne ? Les petits oiseaux chuchotent mon nom, ma chère, oh ma chère.
Entends-tu le chant de ce petit coucou ? Il chante ma chanson, ma chère, oh ma chère.