Mano - Dasara Gombe (From "Putnanja") - translation of the lyrics into Russian
Mano Dasara Gombe (From "Putnanja")

Mano - Dasara Gombe (From "Putnanja")

Lyrics and translation Mano - Dasara Gombe (From "Putnanja")




Dasara Gombe (From "Putnanja")
Кукла Дасары (Из фильма "Putnanja")
Dasara gombe ninnanu nodalu nammurinda bande Kane
Кукла Дасары, чтобы увидеть тебя, я пришёл из своего города, дорогая.
Rani illada aramane inda
Из дворца без королевы,
Hovina pallaki thande kane
В прекрасном паланкине я приехал, дорогая.
Dasara gombe ninnanu nodalu nammurinda bande Kane
Кукла Дасары, чтобы увидеть тебя, я пришёл из своего города, дорогая.
Nammurella meresalu ninna
Праздничные шествия в нашем городе
Aase hothu thande kane
Разжигают во мне желание увидеть тебя, дорогая.
Gombe gombe oo gombe
Кукла, кукла, о кукла,
Baa nanagu ninagu
Иди, между мной и тобой
Olagu horagu nantu ede
Есть какая-то связь,
Ondu gantu ede
Одна связь.
Rani rani yuvarani
Королева, королева, принцесса,
Nee deepa edabe belaku
Ты — свет моей жизни,
Barade kayuthide
Приходи, у меня есть для тебя подарок,
Mane mobbalide
Дом украшен,
Nanagintha nee hecchu
Я скажу то, что у меня на сердце,
Ninagintha naa hecchu
Ты скажешь то, что у тебя на сердце,
Ee bavane bari hucchu
Эта стена будет разрушена,
Baa mane deepa hacchu
Иди, зажжем светильник в доме,
Baa honnarasi nannarasi
Иди, золотая королева, моя королева,
Bande bande ninnarasi
Я пришёл, пришёл за тобой, моя королева.
Dasara gombe ninnanu nodalu nammurinda bande Kane
Кукла Дасары, чтобы увидеть тебя, я пришёл из своего города, дорогая.
Rani illada aramane inda
Из дворца без королевы,
Hovina pallaki thande kane
В прекрасном паланкине я приехал, дорогая.
Dasara gombe ninnanu nodalu nammurinda bande Kane
Кукла Дасары, чтобы увидеть тебя, я пришёл из своего города, дорогая.
Nammurella meresalu ninna
Праздничные шествия в нашем городе
Aase hothu thande kane
Разжигают во мне желание увидеть тебя, дорогая.
Preethi omme huttudare
Если любовь слепа,
Adu helo hage kelodonde
Пусть будет так, как она велит,
Namma kelasa
Наша работа —
Beda ee virasa
Не нужна эта разлука,
Preethi hecchu ukkidare
Если любовь говорит,
Adu heloreduru
Пусть она скажет,
Kuniyodonde
Давайте танцевать,
Namma kelasa
Наша работа —
Naa ninnarasa
Я твой раджа,
Oo bane koneyalla
О, красавица из леса,
Jagalane jagavalla
Вся вселенная — твоя,
Anusarisi bandare
Если последователи пришли,
Bangara balella
Золотые браслеты,
Baa nan arasi
Иди, моя королева,
Nannarasi
Моя королева,
Bande bande ninnarasi
Я пришёл, пришёл за тобой, моя королева.
Dasara gombe ninnanu nodalu nammurinda bande Kane
Кукла Дасары, чтобы увидеть тебя, я пришёл из своего города, дорогая.
Rani illada aramane inda
Из дворца без королевы,
Hovina pallaki thande kane
В прекрасном паланкине я приехал, дорогая.
Dasara gombe ninnanu nodalu nammurinda bande Kane
Кукла Дасары, чтобы увидеть тебя, я пришёл из своего города, дорогая.
Nammurella meresalu ninna
Праздничные шествия в нашем городе
Aase hothu thande kane
Разжигают во мне желание увидеть тебя, дорогая.




Mano - All Time Best of Mano
Album
All Time Best of Mano
date of release
24-10-2018

1 Karunada Kuvara Kane (From "Kiladigalu")
2 Parpancha Ee (From "Cheluva")
3 Balu Rambada Jambada (From "Appaji")
4 Pranasakhi (From "Cheluva")
5 Thunta Thunta Ninge (From "Saahukara")
6 Oyya Oyya (From "Cheluva")
7 Nammamma (From "Putnanja")
8 E Kannada Mannina Makkalu (From "Soma")
9 Puttamalli (From "Putnanja")
10 Haangnoda Beda (From "Cheluva")
11 Dasara Gombe (From "Putnanja")
12 Hoova Roja Hoova (From "Kalavida")
13 Kannada Nadina (From "Police Bete")
14 Chittegale (From "Sipayi")
15 Ondu Bechane (From "Kalavida")
16 Bhumige Devaru (From "Deergha Sumangali")
17 Ghama Ghama (From "Hrudayavantha")
18 Minche Ninnava (From "Jodi")
19 Honey Moon Express (From "Honey Moon Express")
20 Indradhanush (From "Indradhanush")
Attention! Feel free to leave feedback.