Snehituda Snehituda-Bit - Mano translation in German

Snehituda Snehituda-Bit

Ninna Munimapullo Ninna Munimapullo Niddatlo Nee Vollo
Gaalalle Thelipotanu. Illaa Dolaloogenu
Ananda Ardharatri Andaala Gurtullo Ninnu Valapincha
Manam Chediri Vilapinchaa
Kurula Nokkullo Nalupe Chukkallo Kurula Nokkullo Nalupe Chukkallo
Garvamanichenu Le Naa Garvamanigenu Le...

Snehitudaa Snehitudaa Rahasya Snehitudaa...
Chinna Chinna Naa Korikale Allukunna Snehitudaa
Ide Sakalam Sarvam... Ide Valapu Gelupu...
Swasa Tudi Varaku Velige Vedam Vanchalanni Varamaina Prana Bandam

||Snehitudaa||

Chinna Chinna Haddu Meera Vacchuno Ee Jeevitana Pula Punta Veyyavoi
Manase Madhuvoi
Puvvu Kose Baktudalle Metta Gaa Nenu Nidra Pothe Leta Gollu Gillavoi
Sandello Thoduvoy
Aidu Vellu Terichi Avu Venna Poosi Sevalu Sayavalegaa
Iddaramokatai Kanneeraithe Tudiche Velandam

||Snehitudaa||

||Ninna||

Shantinchali Pagalinti Panike...
Shantinchali Pagalinti Panike Nee Sontaniki Teccedinka Padake
Vale Poddu Valape
Woolen Chokka Arabose Vayase Neeti Chemma Chekka Laina Naku Varase
Vuppu Moote Ammey Naa
Vunnattundi Testaa Ettesi Visiresta Kongullo Ninne Dachestaa
Valaka Poddu Vidudala Chesi Varamokatadigestaa

Snehituda Snehituda-Bit

Dein süßer Schlaf, dein süßer Schlaf, in der Nacht träumte ich von dir
Der Wind trug mich fort. Nein, er warf mich ins Meer
In der glückseligen Mitternacht erinnerte ich mich, wie ich dich umarmte
Mein Herz brach und weinte
In den Vogelnestern, in den süßen Tälern In den Vogelnestern, in den süßen Tälern
Du hast mich stolz gemacht, ja, du hast mich stolz gemacht...

Geliebte, Geliebte, mein geheimnisvolles Lieb...
Meine kleinen Wünsche versammelten sich, Geliebte
Das ist alles... das ist strahlende Liebe...
Bis zum letzten Atemzug, dieses flüchtige Versprechen ist mein heiliges Band

||Geliebte||

Kleine Schritte, wie Meera tanzt, lasst dieses Leben blühen
Wie Honig, mein Herz
Wie eine Blume im Garten, wenn ich schlafe, wach auf und ruf mich
In der Abenddämmerung
Fünf Ströme fließen, vermischen sich wie Milch und Honig
Wenn Tränen fallen, lass uns zusammen fliegen

||Geliebte||

||Dein||

Beruhige den Sturm in meinem Herzen...
Beruhige den Sturm, lass deinen Sohn Frieden finden
Die Blätter fallen, die Liebe bleibt
Ein Wollpulli, arabischer Duft, auch ohne Perlen fühl ich mich reich
Meine Mutter weint
Ich werde dich suchen, in jedem Winkel, ich werde dich finden
Ein Blatt fällt, lasst uns einen Wunsch freisetzen