Lyrics and translation Mano feat. Anupama - Kya Scene Hai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kya Scene Hai
Quelle est la scène ?
Haan
scene
kya
hai
banao,
Ouais,
quelle
est
la
scène
que
tu
veux
créer
?
scene
kya
hai,
Quelle
est
la
scène
?
Haan
Haan
scene
kya
hai,
Ouais,
ouais,
quelle
est
la
scène
?
Ab
bol
na
phir
scene
kyaa
hai
Baat
cheet
mere
Dis-moi
maintenant,
quelle
est
la
scène
? Parle
de
moi.
baare
mein
Ab
bol
zara
scene
kya
hai
Scene
kya
hai.
Dis-moi
maintenant,
quelle
est
la
scène
? Quelle
est
la
scène
?
Repeat
mere
gaane
pe
Kyun
Rey
trip
wala
Répète
mon
refrain.
Pourquoi
ce
sentiment
de
voyage
?
scene
kya
hai
Kya
hai
nafrat
wala
scene
phir.
Quelle
est
la
scène
? C'est
une
scène
de
haine
encore.
Haan
dost
wala
scene
kya
hai
Arey
chal
na
Ouais,
quelle
est
la
scène
d'amitié
? Allez,
mon
petit.
beta
Chal
na
beta
Ab
bol
na
phir
scene
kya
hai.
Allez,
mon
petit.
Dis-moi
maintenant,
quelle
est
la
scène
?
Scene
kya
hai
(loop),
Quelle
est
la
scène
? (boucle),
Mera
sab
sahi
hai,
Tera
bol
kya
hai
Kya
scene
hai.
Tout
va
bien
pour
moi,
que
dis-tu
? Quelle
est
la
scène
?
Scene
kya
hai,
Quelle
est
la
scène
?
Kya
scene
Apna
sab
sahi
hai
tera
bol
scene
kya
hai.
Quelle
est
la
scène
? Tout
va
bien
pour
moi,
que
dis-tu
? Quelle
est
la
scène
?
Dil
ki
awaz
ye
Asal
alfaaz
ye
Sadki
andaaz
ye
Mann
ki
bhadaas
ye.
La
voix
de
mon
cœur,
les
vrais
mots,
le
style
sincère,
la
colère
de
mon
âme.
Harjhopde
ke
choole
mein
aag
ye
Narmahat
ki
niyat
pe
daag
ye
Sabhi
Le
feu
dans
chaque
grain
de
sable,
la
tache
sur
l'intention
de
douceur,
tous
jaanwar
yahan
koi
saaf
nahi
hai
les
animaux
ici
ne
sont
pas
purs.
Apni
success
ke
peeche
koi
baap
nai
hai.
Personne
n'est
derrière
ma
réussite.
Saare
nakli
bachhan
Teri
acting
khas
nai
hai
Tout
est
faux,
ton
jeu
n'est
pas
spécial.
Apne
satyavachna
boht
vachna
ab
baad
mein
hai.
Tes
promesses
sont
nombreuses,
mais
elles
arrivent
plus
tard.
Ab
bol
na
phir
scene
kya
hai,
Dis-moi
maintenant,
quelle
est
la
scène
?
Ab
baatcheet
mere
bare
mein
Baare
mein.
Parle
de
moi.
Ab
bol
zara
scene
kya
hai
Repeat
mere
gaane
pe.
Dis-moi
maintenant,
quelle
est
la
scène
? Répète
mon
refrain.
kyun
Hai
trip
wala
scene
kya
hai
Kya
hai
nafrat
wala
scene
phir.
Pourquoi
ce
sentiment
de
voyage
? Quelle
est
la
scène
? C'est
une
scène
de
haine
encore.
Haan
dost
wala
scene
kya
hai
Arey
chal
na
Ouais,
quelle
est
la
scène
d'amitié
? Allez,
mon
petit.
beta
Chal
na
beta
Ab
bol
na
phir
scene
kya
hai.
Allez,
mon
petit.
Dis-moi
maintenant,
quelle
est
la
scène
?
Haan
pehle
kaande
ke
vaan
dete
Abhi
tujhe
fokat
mein
sangeet
se
Ouais,
avant
de
parler
des
bêtises,
je
te
donne
de
la
sagesse
avec
de
la
musique
gratuitement.
gyan
dete
Raat
se
pehle
bhi
sham
dete
Ab
hum
raat
se
kama
lete.
Je
donne
de
la
sagesse
avant
la
nuit,
maintenant
je
gagne
de
l'argent
la
nuit.
Aa
tere
gaane
chhod
jaane
de
Lag
ja
thikane
pe
music
bana
bete.
Laisse
tomber
tes
chansons,
laisse-moi
faire
de
la
musique,
mon
petit.
Mere
crew
mein
jigri
go
baajo
mein
karne
to
lagega
darr.
Avec
mon
équipe,
tu
auras
peur
de
faire
du
bruit.
Haan
scene
kya
hai
Banao.
Ouais,
quelle
est
la
scène
? Crée-la.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RAJ, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY
Attention! Feel free to leave feedback.