Lyrics and translation Mano, Anuradha Sriram & Surya - Vaanil Kaayuthae

Vaanil Kaayuthae

FM: vaanil kaayuthE veNNilaa
-Nenjchil paayuthE minnalaa
-Nii pEsavE. oru mozhi illaiyaa
Paarththal pOdhumE puukkaL vaai pEsumaa
Aa.aa.aa.aa.
M: vaanil kaayuthE veNNilaa
-Nenjchil paayuthE minnalaa? naan vaai pEsuvEn
Unakkum sErththu thaan?
Aa... aa... aa... aa.aa...
FM: nathiyin pOkkilE naaNal thalai saaykkavE.

FM: aLLich senRa nilavu en azhagu nii kulavu. aa.aa.aa
KaNNai koththum azhagu en azhagu peN azhagu nii vaa vaa.
M: minsaara peNNE aaRaaga aanEn
Minsaaram paaynththu miinaagi pOnEn
YaarenRu theriyaamal yOsikkiREn
FM: yaarenRu ennai nii kEtka villai
MEgaththin uurai vil kEtpathillai
Aasaikku adaiyaaLam thEvai illai
-Ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha
FM: anRu vaNNa minnalaay un kaNNil thOnRinEn
-Naan pOgum pOkkilE oru puuvai niittinEn
M: nii puuvai niittiyE ennai saambalaakkinaay
Nii thiiyai niittinaal naan enna aaguvEn

Oo. oo. oo .oo ...o.

FM: vaanil kaayuthE veNNilaa
-Nenjchil paayuthE minnalaa
-Nii pEsavE. oru mozhi illaiyaa
Paarththal pOdhumE puukkaL vaai pEsumaa
Aa.aa.aa.aa...❤

Vaanil Kaayuthae

FM: dans le ciel, la lune se lève
-Dans mon cœur, la foudre danse
-As-tu des mots à me dire ?
Un simple regard suffit à faire parler les fleurs
Aa.aa.aa.aa.
M: dans le ciel, la lune se lève
-Dans mon cœur, la foudre danse ? Je parlerai
Avec toi aussi ?
Aa... aa... aa... aa.aa...
FM: sur les rives du fleuve, les jours se couchent.

FM: la lune qui a décliné est ma beauté, ton éclat. aa.aa.aa
La beauté qui ravit mes yeux est ma beauté, la beauté féminine, viens, viens.
M: toi, la femme aux yeux brillants, je suis ton miroir
Je me suis transformé en poissons en traversant ton regard.
Je suis perdu, je ne sais qui tu es
FM: tu ne m'as pas demandé qui j'étais
Les pleurs du nuage ne sont pas entendus par le vent
L'espoir n'a pas besoin d'être désiré
-Ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha
FM: j'étais un éclair brillant dans tes yeux
-Je t'ai offert une fleur sur mon départ
M: tu as offert une fleur, tu m'as rendu fou
Si tu offrais ton cœur, que deviendrais-je ?

Oo. oo. oo .oo ...o.

FM: dans le ciel, la lune se lève
-Dans mon cœur, la foudre danse
-As-tu des mots à me dire ?
Un simple regard suffit à faire parler les fleurs
Aa.aa.aa.aa...❤