Lyrics and translation Mano Armada - Rap del Bueno

Rap del Bueno

Rap del bueno, no musica de mercaderia
Compromiso espiritual, urbana poesia
Rebeldia, fuerza, disciplina, juventud
Rap del bueno en mi, la mayor virtud
Firme actitud ante propuestas comerciales
Jamas y nunca, se venderan los ideales
No somos iguales a tus artistas preferidos
No es por dinero en esto, estamos metidos
Imcomprendidos, rechazados, marginados
Por burocratas de mierda y sabuezos del estado
Revisado, analizado en diversas ocaciones
Ser honesto contenido de nuestras canciones
Lanzan intimidaciones que obstaculos no seran
La verdad se impone y con esta no podran
Aqui estan los que rechazan a la television
Por no estar apta esta para tal manifestacion
Nuestra promocion, subterranea e independiente
Y asi creamos y vamos, clandestinamente
Revolucion potente, musical e ideologica
Para el jefe una clave, cuestion psicologica
La logica de nuestras vidas, rap del bueno
Para tu ignorancia el mas, eficaz veneno
No hay freno pa lo nuestro, pa lante pa la causa
Ni la policia, nos pone pausa

Mi rap es de la calle no institucionalizado
Mi rap es subterraneo, no de mercado
Mi rap no esta mezclado, no es pop ni reggaeton
Mi rap es rap del bueno, de mi gente a la expresion

Rap del bueno, sin empresas poco apoyado
Subterraneo, no institucionalizado
Censurado, muchas veces sin ningun motivo
Calificado, de grocero subversivos
Verdaderamente intensivo, modo de vida
Mi vida de lo mismo con lo mismo una salida
Música defendida como el corazon como el pulmon
Pensamiento y alma se ponen en cada cancion
Periferica expresion donde cantos prohiben mentir
Y lo mas imprescindible no es tu forma de vestir
Decir que hago rap puede entenderse por ser delincuente
Prejuicios que imponen, cierta ignorante gente
Mas mi rap es conciente, constructivo radical
No hay confin que resista lo objetivo es revolucionar
He aqui lo real lo empopado lo callejero
Vengo de la esquina estilo libre yo el primero
Mi inmensa mente sincero en versos se manifiesta
Sin importar sanciones, mantienen la protesta
Se que esto molesta en altos niveles sociales
A jefes corruptos a creadores banales
Artistas ilegales es imparar y no encabezamos
No vendemos millones de copias con esto tampoco soñamos
Nos quedamos donde estamos perturbando a tu hermana
Haciendo este rap, porque nos da la gana

Mi rap es de la calle no institucionalizado
Mi rap es subterraneo, no de mercado
Mi rap no esta mezclado, no es pop ni reggaeton
Mi rap es rap del bueno, de mi gente a la expresion

Rap du Bon

Rap du bon, pas de la musique de marchandise
Engagement spirituel, poésie urbaine
Rébellion, force, discipline, jeunesse
Rap du bon en moi, la plus grande vertu
Attitude ferme face aux propositions commerciales
Jamais et jamais, les idéaux ne seront vendus
Nous ne sommes pas pareils à tes artistes préférés
Ce n'est pas pour l'argent que nous sommes dedans
Incompris, rejetés, marginalisés
Par des bureaucrates de merde et des chiens de l'État
Revisé, analysé à plusieurs reprises
Être honnête est le contenu de nos chansons
Ils lancent des intimidations qui ne seront pas des obstacles
La vérité s'impose et avec elle, ils ne pourront pas
Voici ceux qui rejettent la télévision
Car elle n'est pas apte à une telle manifestation
Notre promotion, souterraine et indépendante
Et ainsi nous créons et allons, clandestinement
Révolution puissante, musicale et idéologique
Pour le patron, une clé, question psychologique
La logique de nos vies, rap du bon
Pour ton ignorance, le poison le plus efficace
Il n'y a pas de frein pour nous, en avant pour la cause
Même la police, ne nous met pas en pause

Mon rap est de la rue, pas institutionnalisé
Mon rap est souterrain, pas du marché
Mon rap n'est pas mélangé, ce n'est pas du pop ni du reggaeton
Mon rap est du rap du bon, de mon peuple à l'expression

Rap du bon, sans entreprises peu soutenu
Souterrain, pas institutionnalisé
Censuré, souvent sans aucune raison
Qualifié, de grossier subversif
Vraiment intensif, mode de vie
Ma vie de la même chose avec la même chose, une sortie
Musique défendue comme le cœur comme le poumon
Pensée et âme sont mises dans chaque chanson
Expression périphérique où les chants interdisent de mentir
Et ce qui est le plus indispensable, ce n'est pas ta façon de t'habiller
Dire que je fais du rap peut être compris par être un délinquant
Préjugés imposés, par certaines personnes ignorantes
Mais mon rap est conscient, constructif radical
Il n'y a pas de confinement qui résiste, l'objectif est de révolutionner
Voici le réel, l'empaqueté, le street
Je viens du coin, style libre, moi le premier
Mon immense esprit sincère se manifeste en vers
Sans se soucier des sanctions, ils maintiennent la protestation
Je sais que cela dérange les niveaux sociaux élevés
Les patrons corrompus, les créateurs banals
Artistes illégaux, c'est imparfait et nous ne menons pas
Nous ne vendons pas des millions d'exemplaires avec ça non plus, nous ne rêvons pas
Nous restons où nous sommes, en perturbant ta sœur
En faisant ce rap, parce que ça nous fait plaisir

Mon rap est de la rue, pas institutionnalisé
Mon rap est souterrain, pas du marché
Mon rap n'est pas mélangé, ce n'est pas du pop ni du reggaeton
Mon rap est du rap du bon, de mon peuple à l'expression