MANO ARRIBA - El Equivocado - translation of the lyrics into French

El Equivocado - Mano Arribatranslation in French




El Equivocado
Le Mauvais Choix
Cumbia baby
Cumbia bébé
esto es mano arriba
c'est Mano Arriba
Que no es para
Qu'il n'est pas pour moi
que por que me metí
pourquoi je me suis impliqué
que si anoche lo vi
si je l'ai vu hier soir
Todas mis amigas le ven un defecto
Toutes mes amies lui trouvent un défaut
les recuerdo
je leur rappelle
no existe el hombre perfecto
que l'homme parfait n'existe pas
Si rompí, si volví
Si j'ai rompu, si je suis revenu
si desaparecí
si j'ai disparu
chicas corten
les filles, arrêtez
no es así
ce n'est pas comme ça
Con el tengo piel
Avec lui, j'ai la chair de poule
y me arruina el lápiz de labio y el rímel
et il me ruine le rouge à lèvres et le mascara
El principie azul ya no va en el amor
Le prince charmant n'est plus à la mode en amour
si el lobo feroz
si le grand méchant loup
te ve, te oye y te come mejor
te voit, t'entend et te dévore mieux
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Parce qu'il ne faut pas se prendre la tête
mientras no aparece el indicado
tant que le bon n'apparaît pas
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
profitons, profitons du mauvais choix
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Parce qu'il ne faut pas se prendre la tête
mientras no aparece el indicado
tant que le bon n'apparaît pas
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
profitons, profitons du mauvais choix
Raba records
Raba records
Que no es para
Qu'il n'est pas pour moi
que por que me metí
pourquoi je me suis impliqué
que si anoche lo vi
si je l'ai vu hier soir
Todas mis amigas le ven un defecto
Toutes mes amies lui trouvent un défaut
les recuerdo
je leur rappelle
no existe el hombre perfecto
que l'homme parfait n'existe pas
Si rompí, si volví
Si j'ai rompu, si je suis revenu
si desaparecí
si j'ai disparu
chicas corten
les filles, arrêtez
no es así
ce n'est pas comme ça
Con el tengo piel
Avec lui, j'ai la chair de poule
y me arruina el lápiz de labio y el rímel
et il me ruine le rouge à lèvres et le mascara
El principie azul ya no va en el amor
Le prince charmant n'est plus à la mode en amour
si el lobo feroz
si le grand méchant loup
te ve, te oye y te come mejor
te voit, t'entend et te dévore mieux
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Parce qu'il ne faut pas se prendre la tête
mientras no aparece el indicado
tant que le bon n'apparaît pas
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
profitons, profitons du mauvais choix
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Parce qu'il ne faut pas se prendre la tête
mientras no aparece el indicado
tant que le bon n'apparaît pas
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
profitons, profitons du mauvais choix
El principie azul ya no va en el amor
Le prince charmant n'est plus à la mode en amour
si el lobo feroz (si el lobo feroz)
si le grand méchant loup (si le grand méchant loup)
te ve, te oye y te come mejor
te voit, t'entend et te dévore mieux
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Parce qu'il ne faut pas se prendre la tête
mientras no aparece el indicado
tant que le bon n'apparaît pas
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
profitons, profitons du mauvais choix
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Parce qu'il ne faut pas se prendre la tête
mientras no aparece el indicado
tant que le bon n'apparaît pas
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
profitons, profitons du mauvais choix
Cumbia baby
Cumbia bébé
esto es mano arriba
c'est Mano Arriba





Writer(s): Alvaro Fabian Rabaquino Vidal, Federico Gabriel Rabaquino Vidal

MANO ARRIBA - El Equivocado
Album
El Equivocado
date of release
09-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.