Lyrics and translation Mano Brown feat. Don Pixote & Seu Jorge - Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

O enredo sem ela, que fica sem roteiro,
Vou honrar o meu filme, ser forte
E mostrar o que eu posso fazer
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Luz e som, num desafio a chance
Um entre mil romance
Além do limite onde o amor nos alcance então
Dance Dance Dance oooo
Dance Dance Dance
Livre na cena nos alto seguro
O groove não cai enfim te encontrei
Nosso caso nas telas
Dois vorás da lei
Já travamos combates
Com arte ainda vamos
Dançar outra vez
Nessa história bandida
Qual meu pagamento final? eu não sei
Tão na vencida tão na da vida do amor
Longa metragem da dor
Dance Dance Dance oooo
Dance Dance Dance
Luz e som, num desafio a chance
Um entre mil romance
Além do limite onde o amor nos alcance então
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Livre na cena nos alto seguro
O groove não cai enfim te encontrei
E se for possível em algum lugar vou-te ver dançar
Sim eu vou ligar e te encontrar
Amei seus detalhes eu gosto assim
Uma linda rosa que me convenceu no fim
Eu sei o que é isso o que eu vivo
O perigo é constante um aviso
Não sou aquele do carinho tenho o que dizer
Mas quero com você até amanhecer
Viver esse momento e nada mais
é difícil não vou te difamar jamais
Primeiro que quis cê gosto quer Bis
Eu sei do que fiz eu te fiz feliz
Mademoiselle és capaz de me sorrir
Vamos curtir um pouco mais
Fico gravado na mente
Igual não acho a saudade é presente
Frente é puxar um bonde amigo
Depois da dança comemora
Que o vilão sumiu (hé hé)
Ir ao romance esse louco que acendi até um lance
Então Dance
Livre na cena nos alto seguro groove não cai
Enfim te encontrei
Se o final for feliz
Não os perdoaram sabe
Vamu fugi desse lugar Baby
Nas ilhas do sul fuga de alcatraz vem vê
Nas Marginais como Bone e Clyde vê
Antes que acendam a luzes da ribalta
Olhares se cruzem acusem minha falta
No auge da festa na alta eu
Mó guela mó, mó vela
Longe sem brisa naquela
Sem mais mil uma noite seqüela eu
Também fui vexame meu tsunami é seu
Esse meu mundo infame
A chapelandia não vê
Não entende a discórdia
Eu quero é liberdade não misericórdia
Agora se quiser vem se não quer bem (eu Vou)
Assalto do trem pagador
Dos malotes de amor
E felicidade dádiva que meu Deus deixou vamô
Antes que venha o ataque
E nos queime na praça igual a Joana Dark
Um dia entre nós esse som e a saudade
Era uma vez
De um tempo em que éramos reis
De quando o campinho era um palco zica
E o crime era um passo do Michael
Aos trancos barracos e barrancos debate
Louco as 2 horas esperando o resgate
Mar proibido e um mal compreendido
E um amor bandido em um outro nível
Se for possível
Dance Dance Dance oooo
Dance Dance Dance

Dance, Dance, Dance

L’histoire sans elle, qui reste sans scénario,
Je vais honorer mon film, être fort
Et montrer ce que je peux faire
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Lumière et son, un défi au hasard
Une romance sur mille
Au-delà de la limite où l’amour nous atteindra alors
Dance Dance Dance oooo
Dance Dance Dance
Libre sur la scène, en sécurité en hauteur
Le groove ne tombe pas, enfin je t’ai trouvée
Notre affaire sur les écrans
Deux voraces de la loi
Nous avons déjà mené des combats
Avec l’art, nous allons encore
Danser encore une fois
Dans cette histoire de bandit
Quel est mon paiement final ? Je ne sais pas
Alors dans la défaite, alors dans la vie de l’amour
Long métrage de la douleur
Dance Dance Dance oooo
Dance Dance Dance
Lumière et son, un défi au hasard
Une romance sur mille
Au-delà de la limite où l’amour nous atteindra alors
Dance Dance Dance
Dance Dance Dance
Libre sur la scène, en sécurité en hauteur
Le groove ne tombe pas, enfin je t’ai trouvée
Et si c’est possible, quelque part, je te verrai danser
Oui, je vais appeler et te retrouver
J’ai aimé tes détails, j’aime ça
Une belle rose qui m’a convaincu à la fin
Je sais ce que c’est, ce que je vis
Le danger est constant, un avertissement
Je ne suis pas celui qui fait des câlins, j’ai quelque chose à dire
Mais je veux être avec toi jusqu’à l’aube
Vivre ce moment et rien de plus
C’est difficile, je ne vais pas te diffamer jamais
D’abord, tu as voulu, tu aimes, tu veux du Bis
Je sais ce que j’ai fait, je t’ai rendue heureuse
Mademoiselle, tu es capable de me sourire
On va s’amuser un peu plus
Je reste gravé dans l’esprit
Je ne trouve pas de ressemblance, la nostalgie est présente
Devant, c’est tirer un bon wagon, mon ami
Après la danse, on célèbre
Que le méchant a disparu (hé hé)
Aller à la romance, ce fou que j’ai allumé jusqu’à un lancer
Alors danse
Libre sur la scène, en sécurité en hauteur, le groove ne tombe pas
Enfin je t’ai trouvée
Si la fin est heureuse
Ils ne les ont pas pardonnés, tu sais
On va s’enfuir de cet endroit, Baby
Dans les îles du sud, évasion d’Alcatraz, viens voir
Sur les Marginais comme Bonnie et Clyde, viens voir
Avant qu’ils n’allument les lumières de la scène
Que les regards se croisent, accusent mon absence
Au plus fort de la fête, en haut, moi
Beaucoup de gorge, beaucoup de voile
Loin, sans brise, dans ce
Sans plus, mille et une nuits, suite, moi
J’ai aussi été un déshonneur, mon tsunami est le tien
Ce monde infâme de moi
La chapelle ne voit pas
Ne comprend pas la discorde
Je veux la liberté, pas la miséricorde
Maintenant, si tu veux viens, si tu ne veux pas, bien (je vais)
Attaque du train payeur
Des liasses d’amour
Et le bonheur, un don que mon Dieu a laissé, allons-y
Avant que l’attaque ne vienne
Et nous brûle sur la place comme Jeanne d’Arc
Un jour entre nous, ce son et la nostalgie
Il était une fois
D’une époque où nous étions des rois
Quand le terrain de jeu était une scène cool
Et le crime était un pas de Michael
Aux secousses, aux bagarres et aux escarpements, débat
Fou à 2 heures du matin, attendant le sauvetage
Mer interdite et mal compris
Et un amour bandit à un autre niveau
Si c’est possible
Dance Dance Dance oooo
Dance Dance Dance