Mano Brown feat. Don Pixote & Seu Jorge - Dance, Dance, Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mano Brown feat. Don Pixote & Seu Jorge - Dance, Dance, Dance




Dance, Dance, Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
O enredo sem ela, que fica sem roteiro,
Сюжет без тебя, моя дорогая, остается без сценария,
Vou honrar o meu filme, ser forte
Я буду верен своему фильму, буду сильным
E mostrar o que eu posso fazer
И покажу, на что я способен
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Luz e som, num desafio a chance
Свет и звук, в вызове судьбе шанс
Um entre mil romance
Один из тысячи романов
Além do limite onde o amor nos alcance então
За пределом, где любовь достигает нас, так что
Dance Dance Dance oooo
Танцуй, танцуй, танцуй, ооо
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Livre na cena nos alto seguro
Свободный на сцене, на высоте, уверенный
O groove não cai enfim te encontrei
Грув не падает, наконец-то я тебя нашел
Nosso caso nas telas
Наш случай на экранах
Dois vorás da lei
Два изгоя закона
travamos combates
Мы уже прошли сражения
Com arte ainda vamos
С помощью искусства мы еще
Dançar outra vez
Станцуем снова
Nessa história bandida
В этой бандитской истории
Qual meu pagamento final? eu não sei
Какова моя окончательная плата? Я не знаю
Tão na vencida tão na da vida do amor
Так побежден, так в жизни любви
Longa metragem da dor
Полнометражный фильм боли
Dance Dance Dance oooo
Танцуй, танцуй, танцуй, ооо
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Luz e som, num desafio a chance
Свет и звук, в вызове судьбе шанс
Um entre mil romance
Один из тысячи романов
Além do limite onde o amor nos alcance então
За пределом, где любовь достигает нас, так что
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Livre na cena nos alto seguro
Свободный на сцене, на высоте, уверенный
O groove não cai enfim te encontrei
Грув не падает, наконец-то я тебя нашел
E se for possível em algum lugar vou-te ver dançar
И если будет возможно, где-нибудь я увижу, как ты танцуешь
Sim eu vou ligar e te encontrar
Да, я позвоню и найду тебя
Amei seus detalhes eu gosto assim
Я люблю твои детали, мне так нравится
Uma linda rosa que me convenceu no fim
Прекрасная роза, которая убедила меня в конце
Eu sei o que é isso o que eu vivo
Я знаю, что это такое, чем я живу
O perigo é constante um aviso
Опасность постоянна, предупреждение
Não sou aquele do carinho tenho o que dizer
Я не тот, кто ласков, мне есть что сказать
Mas quero com você até amanhecer
Но я хочу быть с тобой до рассвета
Viver esse momento e nada mais
Пережить этот момент и ничего больше
é difícil não vou te difamar jamais
Это сложно, я никогда не буду тебя порочить
Primeiro que quis gosto quer Bis
Первым делом ты захотела, тебе понравилось, хочешь еще
Eu sei do que fiz eu te fiz feliz
Я знаю, что я сделал, я сделал тебя счастливой
Mademoiselle és capaz de me sorrir
Мадмуазель, ты способна мне улыбнуться
Vamos curtir um pouco mais
Давай насладимся еще немного
Fico gravado na mente
Это запечатлелось в памяти
Igual não acho a saudade é presente
Подобного не найти, тоска - это подарок
Frente é puxar um bonde amigo
Спереди - вести толпу, друг
Depois da dança comemora
После танца празднуй
Que o vilão sumiu (hé hé)
Что злодей исчез (хе-хе)
Ir ao romance esse louco que acendi até um lance
Идти к романтике, этот безумец, которого я зажег, даже случай
Então Dance
Так что танцуй
Livre na cena nos alto seguro groove não cai
Свободный на сцене, на высоте, уверенный, грув не падает
Enfim te encontrei
Наконец-то я тебя нашел
Se o final for feliz
Если финал будет счастливым
Não os perdoaram sabe
Они не простят, знаешь
Vamu fugi desse lugar Baby
Давай сбежим из этого места, детка
Nas ilhas do sul fuga de alcatraz vem
На южных островах, побег из Алькатраса, посмотри
Nas Marginais como Bone e Clyde
На окраинах, как Бонни и Клайд, посмотри
Antes que acendam a luzes da ribalta
Прежде чем зажгут огни рампы
Olhares se cruzem acusem minha falta
Взгляды пересекутся, обвинят в моем отсутствии
No auge da festa na alta eu
В разгаре праздника, на высоте я
guela mó, vela
Мо гуэла мо, мо вела
Longe sem brisa naquela
Далеко, без ветерка, в той
Sem mais mil uma noite seqüela eu
Без еще одной тысячи и одной ночи, продолжения, я
Também fui vexame meu tsunami é seu
Тоже был позором, мое цунами - твое
Esse meu mundo infame
Этот мой позорный мир
A chapelandia não
Страна чудес не видит
Não entende a discórdia
Не понимает разногласия
Eu quero é liberdade não misericórdia
Я хочу свободы, а не милосердия
Agora se quiser vem se não quer bem (eu Vou)
Теперь, если хочешь, приходи, если не хочешь, ну пойду)
Assalto do trem pagador
Ограбление поезда-плательщика
Dos malotes de amor
Сумок с любовью
E felicidade dádiva que meu Deus deixou vamô
И счастье - дар, который мой Бог оставил, пошли
Antes que venha o ataque
Прежде чем наступит атака
E nos queime na praça igual a Joana Dark
И сожжет нас на площади, как Жанну д'Арк
Um dia entre nós esse som e a saudade
День среди нас, этот звук и тоска
Era uma vez
Жили-были
De um tempo em que éramos reis
Во времена, когда мы были королями
De quando o campinho era um palco zica
Когда площадка была сценой, крутой
E o crime era um passo do Michael
И преступление было шагом Майкла
Aos trancos barracos e barrancos debate
Сквозь рывки, бараки и овраги, дебаты
Louco as 2 horas esperando o resgate
Сумасшедший, в 2 часа ожидая спасения
Mar proibido e um mal compreendido
Запретное море и непонятое зло
E um amor bandido em um outro nível
И бандитская любовь на другом уровне
Se for possível
Если это возможно
Dance Dance Dance oooo
Танцуй, танцуй, танцуй, ооо
Dance Dance Dance
Танцуй, танцуй, танцуй





Writer(s): Bapt


Attention! Feel free to leave feedback.