Lyrics and translation Mano Brown feat. Hyldon & Lino Krizz - Foi Num Baile Black

Foi Num Baile Black

Tantas vezes voltei ao baile pra rever
Dançar outra vez com você
Desde então não vi mais, não sei
Se quero seu nome
Quem souber me diz
Uma fã, um ânimo a mais
Tornou-me seu fã
Anônimo espectador
E ainda destacou
Logo desta cor
Linda, tão bonita
Eu pensei que fosse, dizem
Quanto mais preta
Amora mais doce
Gamei nela
Tola, blasfêmia
Foi a mais fera das fêmeas, foi
Depois da dança, quem sabe
Nos embalos de sábado
Sair pra quê
Não se acaba aqui
Antes só, só me ouvir
Melhor status
Eu vi você
Estrela dessa noite escura
A luxúria trouxe eu, também
Mas a injúria se perde
Quem jura que até fez
Aquilo com você te fez mulher
Quem te quis naufragou infeliz
Num Canto de Ossanha
Nessa força estranha que diz
Hmm, siga-me
Acompanhe os quadris
No mundo dos fortes
Em frente aos holofotes
Tão quentes
Tantas vezes voltei ao baile pra rever
Dançar outra vez com você
Ser seu gangstar, te conquistar
Depois da dança te levar
Pra levar o lar, meu doce lar
Tem que ser você
Tem que ser você
Eu te procurei pela cidade
Zona norte, sul
Leste, oeste, ok
Extra, extra, eu digo
Sexta a sexta é lei, sinistra
Perigo entre artistas e ladrões
Artigo 1-2-1, devorar corações
Monopólio do brilho dos olhos dos homens
Do ódio das outras
É óbvio que você vê
Sem saber se é ou não seu rei
Ei, baby, por que tão cruel, não
Vai pensando que é mel, jão
Açúcar marrom
Ela é o bombom meio amargo
Acelero na curva
Amor não é uva, quê
É o quê
É boca de se foder
Desde que o mundo é mundo
Desde de meninin
Deus me livre desse seu swing
Ouça, rin-din-din-ding-din
Moça, seja feliz
Mas não mire em mim
Tudo que eu gosto é ilegal, imoral
Passo ileso
S passam mal
Qualquer semelhança de pacto
Todo mundo sabe que amamos Tupac
Deixa eu dizer
Cosa Nostra é nitroglicerina
E a beleza é você, menina
Clima de saudade, flashback
Foi num baile black

C'était dans un bal black

J'ai tellement de fois retourné au bal pour te revoir
Danser encore une fois avec toi
Depuis ce temps, je ne t'ai plus vue, je ne sais pas
Si je veux ton nom
Qui peut me le dire
Une fan, un regain de motivation
M'a rendu ton fan
Spectateur anonyme
Et encore l'a mis en avant
Juste cette couleur
Belle, si belle
Je pensais que c'était, on dit
Plus c'est noir
Plus la mûre est douce
Je suis tombé amoureux de toi
Folle, blasphème
C'était la plus féroce des femelles, c'était
Après la danse, qui sait
Dans les bals du samedi
Sortir pour quoi
Cela ne se termine pas ici
Avant tout, juste m'entendre
Meilleur statut
Je t'ai vue
L'étoile de cette nuit sombre
La luxure m'a amené moi aussi
Mais l'injure se perd
Qui jure que même fait
Ce que tu as fait avec toi, t'a fait femme
Celui qui t'a voulu a fait naufrage, malheureux
Dans un Chant d'Ossanha
Dans cette force étrange qui dit
Hmm, suis-moi
Accompagne les hanches
Dans le monde des forts
Face aux projecteurs
Si chauds
J'ai tellement de fois retourné au bal pour te revoir
Danser encore une fois avec toi
Être ton gangster, te conquérir
Après la danse te ramener
Pour t'emmener à la maison, mon doux foyer
Il faut que ce soit toi
Il faut que ce soit toi
Je t'ai cherché dans la ville
Zone nord, sud
Est, ouest, ok
Extra, extra, je dis
Du vendredi au vendredi, c'est la loi, sinistre
Danger parmi les artistes et les voleurs
Article 1-2-1, dévorer les cœurs
Monopole de l'éclat des yeux des hommes
De la haine des autres
C'est évident que tu vois
Sans savoir si c'est ou non ton roi
Hé, bébé, pourquoi si cruelle, non
Va penser que c'est du miel, mec
Sucre brun
Elle est le chocolat noir
J'accélère dans la courbe
L'amour n'est pas du raisin, quoi
C'est quoi
C'est une bouche à baiser
Depuis que le monde est monde
Depuis que je suis petit
Dieu me protège de ce swing
Écoute, rin-din-din-ding-din
Fille, sois heureuse
Mais ne vise pas moi
Tout ce que j'aime est illégal, immoral
Je passe indemne
Ils vont mal
Toute ressemblance de pacte
Tout le monde sait que nous aimons Tupac
Laisse-moi te dire
Cosa Nostra est de la nitroglycérine
Et la beauté, c'est toi, fille
Ambiance nostalgique, flashback
C'était dans un bal black