Lyrics and translation Mano Brown - Felizes

Felizes

Felizes, felizes
Felizes, felizes
Não tenho muito, mas o
Tudo que tenho é seu, enquanto
Tiver saúde, com a benção de Deus, preta
Vê se me espera, vê se me atende, vê se me
Vê se me salva, vê se me entende, inseguro
Não tem malandro certo pra mulher
Orgulhoso, o bicho homem é o que é
Preta, tente me ver, tente me dar
Tente ajudar, tente-me, tentei ligar
E se for possível, 'sível, 'sível
De madrugada à cobrar, sou eu, sou eu
Por que areia insiste em cair?
Escapa entre os dedos, a vida é isso aí
Tem que crer, tem que ir
Um homem na estrada da ilusão
Vai na fé, vai na razão, vai na precisão
Vai na luz que o senhor destino conduz
Preta, uns chamam de missão, outros de cruz
E o que vira, virá
Muita lira, lira
Mundo gira, girar
Gira nós, girassóis
Carrossel, que nos trouxe e nos levará
Na hora H, o marco zero, o mesmo lugar
Onde tudo era um beijo, e o sapo era eu
Era a bela e a fera, a princesa e o plebeu
Vamos ser felizes, simples assim
O mar em chama nos cerca
E atinge outras famílias, filha
Preciso ir, nosso castelo é uma ilha
Me afoguei, fundo e tão longe da praia
Voltei, na balada soul de Tim Maia
Eu tenho, eu tenho um plano e creio ser possível
Ser de novo invisível e voltar
Mas são quatro da manhã e o posto ainda é meu
A esquina me acolheu, vou honrar
Velho e acabado no espelho estou mal
Olhos vermelhos e um B.O. de 3 mil grau
Travesseiro frio, espaço vazio
Arredio é a essência
Denuncia a célebre ausência
De 'ência em 'ência, eu vou até de manhã
Dou minha vida pra manter e honrar nosso clã
Vamos ser, felizes
Eu acredito (felizes)
Vamos ser (felizes)
(Felizes) todo dia em todo lugar
Pra servir todo meu amor (felizes)
Te proponho meu jardim secreto
A casa do meu sonho
Porque um dia eu castelei ser
O Run DMC e cantar na MTV
Causar e sair livre, em New York City
Uma ambição de vida
Buscar uma cartola, um cordão e um adidas
Sonhei alto e desci 'pro asfalto e tentei
Burro e inexperiente, eu errei
Mas quando eu for morrer de vez, me acorde por favor
Nem dormindo eu tenho paz, pelo amor!
Vamos ser
Pelos mais e melhores dias de nossas vidas
Eu te proponho lutar para ser feliz
Eu acredito, ainda há tempo
Então vamos ser...
(O grande segredo é saber onde ela 'tá, né o guri?)

Счастливые

Счастливые, счастливые
Счастливые, счастливые
У меня немного, но
Всё, что у меня есть, твоё, пока
Есть здоровье, с Божьим благословением, милая
Подожди меня, ответь мне, посмотри на меня
Спаси меня, пойми меня, я неуверенный
Нет идеального хулигана для женщины
Гордый, зверь-мужчина таков, какой он есть
Милая, попробуй увидеть меня, попробуй дать мне
Попробуй помочь, попробуй меня, я пытался позвонить
И если возможно, возможно, возможно
Рано утром, по collect call, это я, это я
Почему песок упорно сыпется?
Ускользает сквозь пальцы, такова жизнь
Надо верить, надо идти
Мужчина на дороге иллюзий
Идёт по вере, идёт по разуму, идёт точно
Идёт на свет, которым господин судьба ведет
Милая, одни называют это миссией, другие - крестом
И что придёт, то придёт
Много лир, лир
Мир вращается, вращаться
Вращает нас, подсолнухи
Карусель, которая нас принесла и унесет
В час Х, точка отсчета, то же место
Где всё было поцелуем, и жабой был я
Была красавица и чудовище, принцесса и простолюдин
Давай будем счастливы, просто так
Море в огне окружает нас
И достигает других семей, дочка
Мне нужно идти, наш замок - это остров
Я утонул, глубоко и так далеко от берега
Вернулся, под соул-балладу Тима Майи
У меня есть, у меня есть план, и я верю, что это возможно
Снова стать невидимым и вернуться
Но сейчас четыре утра, и пост всё ещё мой
Угол принял меня, я буду чтить
Старый и разбитый в зеркале, мне плохо
Красные глаза и протокол на 3 тысячи градусов
Холодная подушка, пустое пространство
Дикость - это суть
Обличает знаменитое отсутствие
Из 'энции в 'энцию, я пойду до утра
Отдам свою жизнь, чтобы сохранить и чтить наш клан
Давай будем счастливы
Я верю (счастливые)
Давай будем (счастливые)
(Счастливые) каждый день, везде
Чтобы отдать всю мою любовь (счастливые)
Предлагаю тебе мой тайный сад
Дом моей мечты
Потому что однажды я мечтал стать
Run DMC и петь на MTV
Зажечь и уйти свободным, в Нью-Йорк Сити
Жизненное стремление
Найти шляпу, цепь и adidas
Я мечтал высоко, спустился на асфальт и попытался
Глупый и неопытный, я ошибся
Но когда я умру окончательно, разбудите меня, пожалуйста
Даже во сне у меня нет покоя, ради всего святого!
Давай будем
Ради самых лучших дней нашей жизни
Я предлагаю тебе бороться за счастье
Я верю, ещё есть время
Тогда давай будем...
(Главный секрет - знать, где она, верно, парень?)