Lyrics and translation Mano Lima - Ave Maria

Ave Maria

"Boto minha alma de joelho pra cantar esta canção
Levo a mão no sombreiro e atiro um beijo bem pra cima
E peço a benção divina à todos os Santos e Santas
Que abençoe este troveiro e que perdoe minha ignorância."
Sou um homem de canto triste que canta pra não chorar
Talvez ninguém acredite na razão de meu cantar
Quando um pássaro canta entre o céu e o capim
Quando abro minha garganta minhas penas cantam assim
(Ave Maria rogai por mim, Ave Maria rogai por mim
Ave Maria rogai por mim se vai meu canto entre o céu e o capim)
"Brotei da carne do campo pra cantar paz e amor
Senhor abençoai meu canto eu te peço por favor
Pra que meu versos consiga ter luz e felicidade
E neste resto de vida não cante mais a saudade."

Аве Мария

"Я ставлю душу на колени, чтобы спеть эту песню,
Снимаю шляпу и посылаю поцелуй в небеса,
И прошу божественного благословения всем Святым,
Чтобы благословили этого певца и простили мое невежество."
Я человек с грустной песней, пою, чтобы не плакать,
Возможно, никто не поверит в причину моего пения.
Когда птица поет между небом и травой,
Когда я открываю горло, мои перья поют так же.
(Аве Мария, молитесь за меня, Аве Мария, молитесь за меня,
Аве Мария, молитесь за меня, если мой голос уйдет между небом и травой.)
"Я рожден из плоти полей, чтобы петь о мире и любви,
Господи, благослови мой голос, прошу тебя,
Чтобы мои стихи обрели свет и счастье,
И чтобы в оставшейся жизни я больше не пел о тоске."