Lyrics and translation Mano Lima - Bebendo Canha e Tocando Gaita

Bebendo Canha e Tocando Gaita

Bebendo canha e tocando gaita
De vez em quando, fazendo uma cria
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
-Larga esse copo e eu disse: -Eu não largo
Minha mãe, não posso e também não consigo
Eu só larguei quando o pai me disse:
-Vê se deixa um pouco pro teu pai, meu filho
Eu só larguei quando o pai me disse:
-Vê se deixa um pouco pro teu pai, meu filho
Bebendo canha e tocando gaita
De vez em quando, fazendo uma cria
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Bebendo canha e tocando gaita
E o mundo véio' vai se dissolvendo
Que o' meus amigo' só o que me dizem:
-O Mano véio' continua bebendo
E o' meus amigo' só o que me dizem:
-O Mano véio' continua bebendo
Bebendo Canha e tocando gaita
De vez em quando, fazendo uma cria
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
"-Larga esse copo, guri.
-Não largo, minha mãe, não consigo
-A minha mãe só me incomoda. Eu me acerto mas' é c'o meu pai, chê."
Bebendo canha e tocando gaita
De vez em quando, fazendo uma cria
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
Quem puxa os seus nunca nega a raça
Eu tô fazendo o que o meu pai fazia
"-Bueno, então vê se deixa um pouco pro pai véio', meu filho."

Boire de la canha et jouer de l'accordéon

Je bois de la canha et je joue de l'accordéon
De temps en temps, je fais un enfant
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
-Laisse tomber ce verre, et j'ai dit: -Je ne le laisserai pas
Ma mère, je ne peux pas et je ne peux pas non plus
J'ai lâché prise quand mon père m'a dit:
-Vérifie s'il en reste un peu pour ton père, mon fils
J'ai lâché prise quand mon père m'a dit:
-Vérifie s'il en reste un peu pour ton père, mon fils
Je bois de la canha et je joue de l'accordéon
De temps en temps, je fais un enfant
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Je bois de la canha et je joue de l'accordéon
Et le monde vieux se dissout
Mes amis ne me disent que:
-Le vieux Mano continue à boire
Mes amis ne me disent que:
-Le vieux Mano continue à boire
Je bois de la canha et je joue de l'accordéon
De temps en temps, je fais un enfant
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
"-Laisse tomber ce verre, mon garçon.
-Je ne le laisserai pas, ma mère, je ne peux pas
-Ma mère me dérange seulement. Je règle ça avec mon père, chérie."
Je bois de la canha et je joue de l'accordéon
De temps en temps, je fais un enfant
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
Celui qui tient de son père ne renie jamais sa race
Je fais ce que mon père faisait
"-Bon, alors vérifie s'il en reste un peu pour le vieux père, mon fils."