Lyrics and translation Mano Lima - Cuiúdo de Várzea

Cuiúdo de Várzea

Fui criado na campanha de alma guasca e tiatina
Lá na costa do Uruguai da divisa com a Argentina
Minha primeira mamadeira foi a guampa de um boi brasino
E uma chupeta de charque com graxa de campo fino

Gosto de aparta em rodeio e atira laço em bagual
Chego a ter uns incontroverso de roda no pedregal
Gosto do esporte a cavalo e da festa que tem mulher
Gastei trinta par de bota dançando nos cabaré

Já ganhei muita carrera de pingo alçado no freio
Eu gosto da brincadeira em qualquer vertente sesteio
Me agrada a china que dance bombeando pra o fio do lombo
Que nem ternera zebú pedindo pra leva um tombo

Já ganhei muita carrera de pingo alçado no freio
Eu gosto da brincadeira em qualquer vertente sesteio
Me agrada a china que dance bombeando pra o fio do lombo
Que nem ternera zebú pedindo pra leva um tombo

Cuiúdo de Várzea

J'ai grandi dans la campagne, avec une âme sauvage et libre
Là, sur la côte de l'Uruguay, à la frontière avec l'Argentine
Ma première tétine était la gourde d'un taureau brésilien
Et une sucette de charqui avec du suif de campagne

J'aime séparer les troupeaux au rodéo et lancer le lasso sur les chevaux sauvages
Je peux avoir des disputes violentes autour d'un feu de camp
J'aime les sports équestres et les fêtes où il y a des femmes
J'ai usé trente paires de bottes à danser dans les cabarets

J'ai gagné beaucoup de courses de chevaux sauvages au frein
J'aime me moquer et plaisanter dans tous les contextes
Je suis attiré par les femmes qui dansent avec vigueur et sensualité
Comme une jeune vache zébu qui demande à être chevauchée

J'ai gagné beaucoup de courses de chevaux sauvages au frein
J'aime me moquer et plaisanter dans tous les contextes
Je suis attiré par les femmes qui dansent avec vigueur et sensualité
Comme une jeune vache zébu qui demande à être chevauchée