Lyrics and translation Mano Lima - Sem "Paia" E Sem Fumo

Sem "Paia" E Sem Fumo

Sem paia e sem fumo e com o fosfe molhado
Meio atrapalhado eu deixei da mulher
Um dente cariado me dando fisgada
E uma unha encravada no dedão do pé
Um dente cariado me dando fisgada
E uma unha encravada no dedão do pé
Ando pior que o finado tatu
Quando deu o sururu deixei rancho e panela
Pato, galinha e marreco
Inté esses insetos eu deixei com ela
Pato, galinha e marreco
Inté esses insetos eu deixei com ela
De bem de raiz só restou meu cavalo
Mas tão azarado que vou lhe contar
Criava porco, daqueles vermelhos
Um gringo granjeiro a donde eu fui posa
Criava porco, daqueles vermelhos
Um gringo granjeiro a donde eu fui posa
Se dá o seguinte sucessivamente
Me veio na mente um bando de porco
Me levantei ao cantar do galo
Fui vê meu cavalo já encontrei só os osso
Me levantei ao cantar do galo
Fui vê meu cavalo já encontrei só os osso
Cada leitão tem a sua teta
Disse o Dom Ernane no velho Martim
Mas minha teta é seca ou então tem
Algum malandro que mama por mim
Cada leitão tem a sua teta
Disse o Dom Ernane no velho Martim
Mas minha teta é seca ou então tem
Algum malandro que mama por mim
Mas minha teta é seca ou então tem
Algum malandro que mama por mim
Mas minha teta é seca ou então tem
Algum malandro que mama por mim

Без «Пая» и без дыма

Без «пая» и без дыма, с мокрым фитилем,
Немного растерянный, я ушел от тебя,
Кариозный зуб ноет,
И вросший ноготь на большом пальце ноги.
Кариозный зуб ноет,
И вросший ноготь на большом пальце ноги.
Чувствую себя хуже дохлого броненосца.
Когда начался весь этот переполох, я бросил дом и очаг,
Утку, курицу и гуся,
Даже эту живность я оставил тебе.
Утку, курицу и гуся,
Даже эту живность я оставил тебе.
Из всего добра остался только мой конь,
Но такой невезучий, что я тебе расскажу,
Разводил свиней, таких рыжих,
Фермер-иностранец, куда я пошел жить.
Разводил свиней, таких рыжих,
Фермер-иностранец, куда я пошел жить.
И вот, что происходит постоянно,
Мне в голову пришел целый выводок свиней.
Я встал с петухами,
Пошел посмотреть на своего коня, а нашел только кости.
Я встал с петухами,
Пошел посмотреть на своего коня, а нашел только кости.
У каждого поросенка свой сосок,
Сказал Дон Эрнане в старом Мартиме.
Но мой сосок высох, или же есть
Какой-то пройдоха, который сосет его вместо меня.
У каждого поросенка свой сосок,
Сказал Дон Эрнане в старом Мартиме.
Но мой сосок высох, или же есть
Какой-то пройдоха, который сосет его вместо меня.
Но мой сосок высох, или же есть
Какой-то пройдоха, который сосет его вместо меня.
Но мой сосок высох, или же есть
Какой-то пройдоха, который сосет его вместо меня.