Mano Lima - Tapado na Lã de Cabro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mano Lima - Tapado na Lã de Cabro




Tapado na Lã de Cabro
Tapado na Lã de Cabro
Sou tapado na de cabro
Je suis enveloppé dans de la laine de chèvre
E trago a força do animal nativo
Et j'apporte la force de l'animal indigène
Nas patas do meu cavalo
Dans les sabots de mon cheval
com a ponta da bota no estribo
Avec juste le bout de ma botte dans l'étrier
Capão da roça, capão do meio
Capão da roça, capão do meio
E o pau ferro, madeira de lei
Et le fer de bois, bois de loi
no fundo da marca grande
Au fond de la grande marque
Do capão feio, foi que eu me criei
Du capão laid, c'est que j'ai grandi
Capão da roça, capão do meio
Capão da roça, capão do meio
E o pau ferro, madeira de lei
Et le fer de bois, bois de loi
no fundo da marca grande
Au fond de la grande marque
Do capão feio, foi que eu me criei
Du capão laid, c'est que j'ai grandi
Mais triste que o urutau
Plus triste que le urutau
Mas este cantor missioneiro
Mais ce chanteur missionnaire
Que berra igual um touro
Qui crie comme un taureau
Mas tem alma de tambeiro
Mais a l'âme d'un tamboureur
Capão da roça, capão do meio
Capão da roça, capão do meio
E o pau ferro, madeira de lei
Et le fer de bois, bois de loi
no fundo da marca grande
Au fond de la grande marque
Do capão feio, foi que eu me criei
Du capão laid, c'est que j'ai grandi
Capão da roça, capão do meio
Capão da roça, capão do meio
E o pau ferro, madeira de lei
Et le fer de bois, bois de loi
no fundo da marca grande
Au fond de la grande marque
Do capão feio, foi que eu me criei
Du capão laid, c'est que j'ai grandi
no fundo da invernada
Au fond de l'hivernage
Afia a aspa o franqueiro
Aiguisé le tranchant du franqueiro
Com a voz acabernada
Avec la voix enrouée
Vai cantando este troveiro
Il chante ce troubadour
Capão da roça, capão do meio
Capão da roça, capão do meio
E o pau ferro, madeira de lei
Et le fer de bois, bois de loi
no fundo da marca grande
Au fond de la grande marque
Do capão feio, foi que eu me criei
Du capão laid, c'est que j'ai grandi
Capão da roça, capão do meio
Capão da roça, capão do meio
E o pau ferro, madeira de lei
Et le fer de bois, bois de loi
no fundo da marca grande
Au fond de la grande marque
Do capão feio, foi que eu me criei
Du capão laid, c'est que j'ai grandi






Attention! Feel free to leave feedback.