Lyrics and translation Mano Lima - Tributo À Dorival Gonçalves Neto

Tributo À Dorival Gonçalves Neto

u vim no mundo pra trazer uma mensagem
Eu vim no mundo para amar e ser amado
Eu vim no mundo pra fazer grande amizade
Por mulher bonita e bons amigo' eu fui cercado
Na minha bagagem não tem ódio nem rancor
Na minha bagagem não tem vingança nem maldade
Na minha bagagem trago alegria e amor
Na minha bagagem só tem felicidade
O meu tordilho escaramuça no potreiro
Meu companheiro está anunciando minha partida
Encosta o encontro no varejão da porteira
Demonstrando o jeito que eu sempre levei a vida
Os meus amigo' e o' meus pais que amo tanto
Enxuguem o pranto e não chorem mais por mim
Saudade é tempo e o tempo, eu te garanto
Dirá que a missão deste teatino chega ao fim
Eu vim no mundo pra juntar minha família
Eu vim no mundo pra agregar os desagregado'
Agora sim, com a missão já cumprida
Parto deixando um bom exemplo emalado
Perdi a vida, mas não perdi meus amigos
Levo comigo uma tropilha de afeto
Muito obrigado pela alegria que me deram
Deixa um abraço Dorival Gonçalves Neto
Muito obrigado pela alegria que me deram
Deixa um abraço Dorival Gonçalves Neto

Hommage à Dorival Gonçalves Neto

Je suis venu au monde pour apporter un message
Je suis venu au monde pour aimer et être aimé
Je suis venu au monde pour faire de grandes amitiés
J'ai été entouré de belles femmes et de bons amis
Dans mes bagages, il n'y a ni haine ni rancune
Dans mes bagages, il n'y a ni vengeance ni méchanceté
Dans mes bagages, j'apporte la joie et l'amour
Dans mes bagages, il n'y a que du bonheur
Mon cheval alezan se cabre dans le pâturage
Mon compagnon annonce mon départ
Il se frotte contre le piquet de la porte
Montrant la façon dont j'ai toujours vécu ma vie
Mes amis et mes parents que j'aime tant
Séchez vos larmes et ne pleurez plus pour moi
La nostalgie, c'est le temps, et le temps, je te le garantis
Dira que la mission de ce comédien touche à sa fin
Je suis venu au monde pour réunir ma famille
Je suis venu au monde pour rassembler les désunis
Maintenant, ma mission accomplie
Je pars en laissant un bon exemple
J'ai perdu la vie, mais pas mes amis
J'emporte avec moi une foule d'affection
Merci pour la joie que vous m'avez donnée
Donne un câlin, Dorival Gonçalves Neto
Merci pour la joie que vous m'avez donnée
Donne un câlin, Dorival Gonçalves Neto