Mano Lima - Como é que eu tou nesse corpo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mano Lima - Como é que eu tou nesse corpo




Como é que eu tou nesse corpo
Как я выгляжу в этом теле
Coisinha que atenta os homens, eu te escrevo, meu amor
Очаровательница мужчин, пишу тебе, любовь моя,
Não quero que tu repares na letra de um domador
Не хочу, чтобы ты обращала внимание на почерк укротителя.
Aqui vou levando a vida quebrando queixo de potro
Вот так и живу, усмиряя норовистых мустангов,
Manda me dizer querida como é que estou neste corpo
Скажи мне, дорогая, как я выгляжу в этом теле.
falei com meu patrão vou morar na fiúta
Я уже говорил со своим хозяином, переберусь жить на Фиуту,
Tu vais gostar do lugar, tem árvore e bastante frutas
Тебе понравится это место, там растут деревья и много фруктов.
Ali eu levanto um rancho de pau a pique cravado
Там я построю хижину из кольев, вбитых в землю,
Enquanto a dalva te embala eu tiro as coscas de um aporreado
И пока рассвет будет убаюкивать тебя, я буду варить ароматный кофе.
Aqui espero a resposta, coisinha que atenta os homens
Жду ответа, очаровательница мужчин,
Por causa da tua ausência eu não vou morrer de fome
Без тебя я не умру с голоду.
No bilhete tu me diz se não amando outro
В записке напиши, не любишь ли ты другого,
Que no mais eu vejo
А там я уже разберусь,
Como é que eu neste corpo
Как я выгляжу в этом теле.






Attention! Feel free to leave feedback.