Lyrics and Russian translation Mano Lima - Espantando Bagual

Espantando Bagual

(Putututututu, temo domando
Temo aprendendo, temo ensinando)
O homem é igual ao cavalo quando é bom já nasce pronto
Mas a vida é que dá o pealo para deixar de ser potro
O cavalo se ajeita no freio e o homem na luta em que passa
Um se conhece em rodeio e o outro na causa em que abraça
(Putututututu, temo domando
Temo aprendendo, temo ensinando)
O mundo é que doma o homem e o homem é que doma o cavalo
Uns atropelam no laço e outros já nascem domados
Não sou xucro, nem domado sou manso só de selim
Se me botarem no arado quebro a coice o balancim
(Putututututu, temo domando
Temo aprendendo, temo ensinando)

Отгоняя дикого жеребца

(Тутутутутуту, я укрощаю,
Я учусь, я учу.)
Мужчина подобен коню: хороший уже рождается готовым.
Но жизнь — это то, что дает ему пинок, чтобы он перестал быть жеребенком.
Конь привыкает к узде, а мужчина — к борьбе, через которую проходит.
Одного испытывают на родео, другого — в деле, за которое он берется.
(Тутутутутуту, я укрощаю,
Я учусь, я учу.)
Мир укрощает мужчину, а мужчина укрощает коня.
Некоторые спотыкаются на аркане, а другие уже рождаются прирученными.
Я не дикий, и не прирученный, я послушен только в седле.
Если меня запрягут в плуг, я сломаю хомут и коромысло.
(Тутутутутуту, я укрощаю,
Я учусь, я учу.)