Mano & Megha - Namo Venkatesha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mano & Megha - Namo Venkatesha




Namo Venkatesha
Намо Венкатеша
Namo Venkatesa
Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Yedukondala balaji dear
Едукондала Баладжи, дорогой
Entha goppadii swami nee power
Энта гоппадий, Свами, твоя сила
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Nee valle marindhi
Ты соединил нас,
Naa jathakam colour
Ты раскрасил мою судьбу,
Chesaave maa iddarini
Ты создал нас друг для друга.
Made for each other
Созданы друг для друга,
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Cheppukunna neeku na love matter
Я рассказал тебе о моей любви,
Ichhukunnavayya pakka answer
Ты дал мне четкий ответ.
Nee maya super
Твоя майя невероятна,
Marindhi future
Ты показал мне будущее.
Anduke anduko
И поэтому, и поэтому
Thank you my dear
Спасибо тебе, мой дорогой.
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Pelli cardlu veyyi print chesa
Я напечатал приглашения на свадьбу,
First card neeke post chesa
Первое отправил тебе.
Ghat road gattu daati
Преодолев горный перевал,
Vachi poora venkatesa
Приди, Венкатеша.
Mukhyamaina guest list vesa
Я составил список гостей,
Motta modhati
Самое главное,
Peru neede raasa
Твое имя в нем первое.
Nuvvu raaka dolu baaja
Без тебя не будет веселья.
Mogadhanta venkatesa
Ты для меня всё, Венкатеша.
Neeku nachina sanivaraanne
В твою любимую субботу
Pelli rojuga fix chesa
Я назначил дату свадьбы.
Vindhuloki tirupathi laddu
В Тирупати, в храм Венкатешвары,
Vandha kg book chesa
Я забронировал килограмм ладду.
Annamayya paatalathone
Под песни Аннамайи
Archestraane erpatu chesa
Я организовал оркестр.
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Honeymoon postpone chesa
Я отложил наш медовый месяц,
Ranuponu train ticketesa
Купил билеты на поезд в Ранипет.
Kongumullu padiponi
Осыпанный благословениями,
Kondakosthaam venkatesa
Мы склонимся перед тобой, Венкатеша.
Puttabooye babu peru telsa
Знаешь ли ты, как мы назовем нашего сына?
Balaaji leda srinivaasa
Баладжи или Сриниваса.
Kanna thandri kanti paapa
Ты - отец Канны, защитник Канти.
Rendu nuvve venkatesa
Ты для нас всё, Венкатеша.
Aalidhaati jolly life
Наша жизнь полна радости,
Anni ne daya peddamanasa
Всё это твоя милость, великодушный.
Anni velala aananda rao ayi
Ты был с нами всё это время, Ананда Рао,
Thodundalani ottesa
Я молюсь, чтобы так было всегда.
Intha daaka anda nuvve
До сих пор был ты,
Mundu mundu neede bharosa
И в будущем я полагаюсь на тебя.
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша
Namo Namo Venkatesa
Намо Намо Венкатеша





Writer(s): Ramajogayya Sastry, Devi Sri Prasad


Attention! Feel free to leave feedback.