Mano Reco feat. Thato Morro do Piolho - Quem Tá Errado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mano Reco feat. Thato Morro do Piolho - Quem Tá Errado




Quem Tá Errado
Кто не прав
Paz do Senhor Reco
Мир тебе, Реко
Ô Dizola, paz do Senhor
О, Дизола, мир тебе
'Tô sabendo que você ta na igreja agora
Я слышал, ты теперь ходишь в церковь
É verdade?
Это правда?
Graças a Deus
Слава Богу
Hahá, você?
Хаха, а ты?
Graças a Deus
Слава Богу
E essas calças aí, Reco?
А эти штаны, Реко?
Ah, acho que não quer dizer nada, tio
Ах, думаю, это ничего не значит, дядя
Ah, não quer dizer nada?
Ах, ничего не значит?
Imagina eu, 30 anos de igreja
Представь меня, 30 лет в церкви
Usando esse tipo de calça
В таких штанах
Ô irmão, isso aqui não quer dizer nada
О, брат, это ничего не значит
Tudo novo se fez na minha vida
Всё стало новым в моей жизни
Tudo bem, tudo bem então
Хорошо, хорошо тогда
Mas e o Rap, parou com o Rap?
А рэп, ты завязал с рэпом?
Não, de forma nenhuma
Нет, ни в коем случае
Hahá, ah, então
Хаха, ах, тогда
Quer dizer então que eu 'tô errado então?
Значит, я не прав?
Se 'cê 'tá até certo, ó
Может быть, ты даже прав, вот
Se pá?
Может быть?
Se não, eu tenho certeza
Может быть, нет, я уверен
Eu 'tô na direção de Deus
Я иду по пути Божьему
É mesmo?
Правда?
Então 'tá bom
Тогда хорошо
Realmente
Действительно
Do quê que valeu todas as noitadas?
Что толку от всех этих ночных тусовок?
Todas as picadilhas com as minas de quebrada
От всех этих интрижек с девчонками из района
Dinheiro pro ar fortaleceu minha ilusão, mas firmão
Деньги на ветер укрепили мои иллюзии, но стойко
O tempo passou e com o tempo veio a solução
Время прошло, и со временем пришло решение
Vou gloriar-me no quê?
Чем мне гордиться?
Da mina mestiça ou simplesmente de um respeito
Девчонкой-метиской или просто уважением
Conquistado com o mel da serpente
Завоеванным с помощью змеиного мёда
Tive o sabor da vitória com os tombos do amigo
Я вкусил победу с падениями друга
Pra depois falar de Deus e autoridade ou sinismo
Чтобы потом говорить о Боге и авторитете или лицемерии
'Tá vendo, Reco, você não pode
Видишь, Реко, ты не можешь
Mas eu não irmão, ó
Но я не брат, вот
Não vou subir no altar
Я не буду подниматься на алтарь
Simplesmente pra mostrar um dom
Просто чтобы показать свой дар
Nem derramar lágrimas falsas numa oração
Не буду лить фальшивые слёзы в молитве
Eu quero a unção e autoridade de espírito
Я хочу помазания и власти духа
'Cê é servo de Deus, então (Eu sou)
Ты слуга Божий, значит так есть)
Eu sou o ímpio, por quê?
Я нечестивец, почему?
Por não usar de Sua divindade
Потому что не злоупотребляю Его божественностью
Ou por amar quem derramou o sangue pela verdade?
Или потому что люблю того, кто пролил кровь за правду?
Errado eu sou sim
Да, я не прав
Sei que eu sou pecador
Я знаю, что я грешник
Mas se me impor de joelho
Но если я встану на колени
Não blasfemo o nome do Senhor
Я не буду богохульствовать имя Господа
Eu sei como é coração puro
Я знаю, что такое чистое сердце
E a mente firme
И твёрдый ум
Mas quem não acredite
Но есть те, кто не верит
Na intenção e quem duvide
В намерение и сомневается
Foi no crime que aprendi
Именно в преступлении я научился
A não dar mancada com ninguém
Не подставлять никого
Mas que ironia
Но какая ирония
Dentro das igrejas, os que mais tem
Внутри церквей, те, у кого больше всего
Mas sei
Но я знаю
Quem derramou o sangue por nós foi Cristo
Кто пролил кровь за нас, был Христос
Quem reinaugurou o Paraíso era bandido
Кто вновь открыл Рай, был разбойник
Aba-Pai, Você sabe o que queres de mim
Ава-Отец, Ты знаешь, чего хочешь от меня
Não quero ganhar o mundo e perder o que está por vir
Я не хочу заполучить мир и потерять то, что должно прийти
Não quero ter a sua ira como herança
Я не хочу получить твой гнев в наследство
Arrebata-me, como se eu fosse uma criança
Возьми меня, как будто я ребёнок
É irmão, não leva a mal, não, mas
Это брат, не обижайся, но
Na minha concepção
По моему мнению
O mínimo é você mudar seus conceitos
Минимум, что ты можешь сделать, это изменить свои взгляды
Porque, irmão
Потому что, брат
A Bíblia mostra que um pode ser louvado
Библия показывает, что только один может быть восхваляем
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que está diante do Pai
Тот, кто перед Отцом
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que morreu na cruz por nós
Тот, кто умер на кресте за нас
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que está diante do Pai
Тот, кто перед Отцом
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que morreu na cruz por nós
Тот, кто умер на кресте за нас
Quem 'tá errado?
Кто не прав?
É o crente desviado ou é o ímpio?
Это сбившийся с пути верующий или нечестивец?
É o pastor que dissermina a igreja
Это пастор, который разрушает церковь
Ou é a fúria do inimigo?
Или это ярость врага?
Não julgueis e não será julgado
Не судите, и не судимы будете
Não condenes pra não ser condenado
Не осуждайте, чтобы не быть осужденными
Perdoais para ser perdoado
Прощайте, чтобы быть прощенными
Dá, assim a ti será dado
Дайте, и вам будет дано
É complicado, né?
Это сложно, не так ли?
Mas é muito simples de entender
Но это очень просто понять
Não desejai ao próximo
Не желай ближнему
O que não queres a você
Того, чего не хочешь себе
Tire a casa, hipócrita
Вынь бревно из своего глаза, лицемер
E assopre o argueiro
И выдуй соринку
Leve a Palavra por amor
Неси Слово из любви
Mas não pelo dinheiro
А не ради денег
Mateus 10:8
Матфея 10:8
Está escrito bem claro
Там написано очень ясно
Leia, entenda, converta-se
Читай, понимай, обратись
E assim será salvo
И так будешь спасен
O altar é Sagrado
Алтарь священен
Eu me vanglorio na cruz
Я прославляюсь только на кресте
E existe um santo
И есть только один святой
E o nome dele é Jesus
И его имя Иисус
do Pai é a glória
Только Отцу слава
E Ele não a divide com ninguém
И Он не делит ее ни с кем
Eu não sou nada
Я ничто
'Cê é o cara, irmão?
Ты крутой, брат?
Amém
Аминь
O poder de Deus exorda
Сила Божья призывает
Edifica e consola
Назидает и утешает
Mas não pr'aqueles que acha
Но не для тех, кто считает
Que colar na igreja é moda
Что ходить в церковь - это мода
vai pra casa de Deus pra assistir
Ходит в дом Божий только чтобы посмотреть
Um bom show no altar
Хорошее шоу на алтаре
Ai de quem canta e não louva
Горе тому, кто поет, а не славит
Quando Cristo voltar
Когда Христос вернется
Eu quero estar
Я хочу быть там
Agarrado na orla de Cristo, Jesus
Держась за край одежды Христа, Иисуса
Quero fazer valer o sangue
Я хочу оправдать кровь
Que foi derramado na cruz
Которая была пролита на кресте
Quem é sabe, ligado
Кто знает, тот понимает
Que eu não 'tô julgando
Что я не сужу
Deus repreende aquele amo
Бог обличает тех, кого любит
Olha o Espírito Santo falando
Посмотри, Святой Дух говорит
Não fique irado comigo
Не гневайся на меня
Porque é isso que o inimigo quer
Потому что это то, чего хочет враг
Mas o que diz o rap sensation, irmão
Но что говорит рэп-сенсация, брат
Levanta, fica de
Вставай, встань на ноги
Apaga a estrela, irmão
Потуши свою звезду, брат
Você está do lado errado
Ты на неправильной стороне
E a Bíblia mostra que
И Библия показывает, что
um pode ser louvado
Только один может быть восхваляем
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que está diante do Pai
Тот, кто перед Отцом
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que morreu na cruz por nós
Тот, кто умер на кресте за нас
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que está diante do Pai
Тот, кто перед Отцом
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que morreu na cruz por nós
Тот, кто умер на кресте за нас
Então me explica uma coisa aqui
Тогда объясни мне вот что
Na sua concepção
По твоему мнению
O que eu devo fazer pra servir o Deus que você serve?
Что мне нужно делать, чтобы служить Богу, которому ты служишь?
Se liga aí, irmão, ó
Пойми, брат, вот
espaço ao Espírito Santo
Дай место Святому Духу
E deixa Deus te usar
И позволь Богу использовать тебя
O que for dentro da igreja
Что внутри церкви
Seja assim em qualquer lugar
Пусть будет так везде
Deus é o Deus do amor
Бог есть Бог любви
Mas é o Senhor da justiça
Но Он также Господь справедливости
E com toda a certeza do mundo
И со всей уверенностью в мире
Não age onde houver a mentira
Он не действует там, где есть ложь
Você fala em línguas estranhas
Ты говоришь на странных языках
Mas depois amaldiçoa o irmão
Но потом проклинаешь брата
A Bíblia mostra que um de abacate
Библия показывает, что дерево авокадо
Não vai dar limão
Не даст лимонов
Você pode mentir pra mim
Ты можешь лгать мне
Ou até mesmo pro seu pastor
Или даже своему пастору
Mas não sou eu e nem ele
Но не я и не он
Que é o seu Salvador
Являемся твоим Спасителем
O Salvador é Cristo
Спаситель - это Христос
Que agora te sonda e te olha
Который сейчас испытывает и смотрит на тебя
Pense e responde a si mesmo
Подумай и ответь себе
Se você merece a vitória
Заслуживаешь ли ты победы
O que você hoje colhe
То, что ты сегодня пожинаешь
Vai depender do que você plantou
Будет зависеть от того, что ты посеял
Plantou e regou o ódio
Ты посеял и полил ненависть
E agora quer colhêr o amor
А теперь хочешь собрать любовь
Ah, por favor
Ах, пожалуйста
Não adianta mentir pra si mesmo
Бессмысленно лгать себе
Ninguém faz a coisa errada sem
Никто не делает что-то плохое, не
Saber que aquilo é um erro
Зная, что это ошибка
Quantos irmão novos na
Сколько новых братьев по вере
Largou a igreja por causa de crente?
Покинули церковь из-за верующих?
Crente todo fraco é
Каждый слабый верующий
Até o Diabo é crente crendo
Даже дьявол - верующий, верящий
Se coloca Cristão
Считай себя христианином
No amor e na vida no altar
В любви и жизни на алтаре
Imagina no arrebatamento
Представь себе восхищение
O humilde ir e o arrogante ficar
Смиренный уйдет, а высокомерный останется
Vamos orar, crente
Давай помолимся, верующий
E pedir pra Deus a misericórdia
И попросим у Бога милости
Se depender do que muitos vivem
Если судить по тому, как живут многие
Hm, cairemos na cova
Хм, мы упадем в могилу
Senhor Deus e Pai, eu te peço
Господь Бог и Отец, я прошу тебя
Em nome de Jesus
Во имя Иисуса
Que todo lugar que eu pisar
Чтобы везде, где я ступаю
Que apague a minha estrela
Моя звезда гасла
E que brilhe sua luz
И чтобы сиял твой свет
Que quando eu louvar
Чтобы, когда я славлю
Pessoas possam ser tocadas
Люди могли быть тронуты
E pelo poder de Deus
И силой Божьей
Os humilhados sejam exaltados
Униженные были бы возвышены
Que a sua onisciência
Пусть твое всеведение
Venha sondar os corações
Придет исследовать сердца
Que a sua onipotência
Пусть твое всемогущество
Possa livrar as multidões
Сможет освободить толпы
Derrame da sua glória
Излей свою славу
Onde houver o tormento
Там, где есть мучения
Que a sua onipresença
Пусть твое вездесущность
Possa libertar um parente detento
Сможет освободить заключенного родственника
Peço, Senhor, pelos pastores
Я прошу, Господи, за пасторов
Que fazem do seu nome um negócio
Которые делают из твоего имени бизнес
cabe a mim Te pedir
Я могу только просить Тебя
Porque livrá-los eu não posso
Потому что освободить их я не могу
Nenhum homem na Terra
Ни один человек на Земле
É digno de ser aplaudido
Не достоин быть аплодируемым
A palavra de Deus diz que
Слово Божье говорит, что
Quem espera em Ti é que é o bendito
Благословен тот, кто уповает на Тебя
Obrigado, Senhor
Спасибо, Господи
Por que eu fui abençoado
За то, что я уже был благословлен
cabe a mim agora dizer
Мне остается только сказать
Seja louvado (Seja louvado)
Да будет восхваляем (Да будет восхваляем)
O que está diante do Pai
Тот, кто перед Отцом
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que morreu na cruz por nós
Тот, кто умер на кресте за нас
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que está diante do Pai
Тот, кто перед Отцом
Seja louvado
Да будет восхваляем
O que morreu na cruz por nós
Тот, кто умер на кресте за нас
Irmão
Брат
cabe a você se reconciliar com Cristo
Тебе остается только примириться со Христом
É, se é assim, então eu aceito
Да, если это так, то я принимаю





Writer(s): Mano Reco


Attention! Feel free to leave feedback.