Lyrics and translation Mano Reco - Deus É...

Deus É...

Deus É

Mano Reco

(Refrão)
Deus é O Alfa, o Omega e o Consolador
Deus é Em sete dias quem tudo criou
Deus é Oniciente, Potente, Presente
Leão da Tribo benevolente

O que é começo, final, santo
Verdadeiro, poderoso e leal
O que mudou minha vida
Perdoou meus pecados
Limpou minhas feridas
Dono do tempo que consola o detendo
Entra no coração levando embora o lamento
O que enviou Jesus e o consola os que choram
Com seu santo espírito
É Amor mas também é justiça
Cura a lepra mas permite as feridas
Dono do ouro e da prata
Lá no velho testamento é o que mata

(Refrão)

O que derrotou Satanás
Através do seu filho que é o Príncipe da Paz
Que é aliado comigo
Que me pôs de cabeça pra vencer meus inimigos
É o Senhor da Favela
Porque deu seu próprio filho pra morrer por ela
É Amor mas também é Justiça
Cura a lepra mas permite as feridas
O céu, a terra e o mar
Dono de tudo que se pode tocar

(Refrão)

No príncipio era o verbo
E o verbo era Deus
Ele estava no princípio com Deus
E todas as coisas foram feitas
Por intermédio dele
E sem ele nada que existe teria sido feito
Glória Deus!

A Luz brilha nas trevas
As trevas não a derrotaram
A verdadeira Luz que iluminava todo homem
Estava chegando ao mundo
E o verbo estava no mundo
O mundo foi feito por intermédio dele
Mas o mundo não o reconheceu
Veio para o que era seu
Mas os seus não o receberam
Mas todos aqueles que o receberam
E os que creram no seu nome
Deu-lhes o direito de serem chamados
Filhos de Deus e o verbo se tornou carne
E habitou entre nós
Vimos a sua Glória como o único filho do Pai
Cheio de Graça e de verdade
Aleluia!

Dieu est...

Dieu est

Mano Reco

(Refrain)
Dieu est l'Alpha, l'Oméga et le Consolateur
Dieu est celui qui a tout créé en sept jours
Dieu est Omniscient, Tout-Puissant, Présent
Le Lion de la tribu bienveillant

Celui qui est le commencement, la fin, saint
Vrai, puissant et loyal
Celui qui a changé ma vie
A pardonné mes péchés
A nettoyé mes blessures
Le maître du temps qui console celui qui est retenu
Il entre dans le cœur et emporte le lamento
Celui qui a envoyé Jésus et qui console ceux qui pleurent
Avec son Saint-Esprit
C'est l'Amour mais c'est aussi la justice
Il guérit la lèpre mais permet les blessures
Le maître de l'or et de l'argent
Dans l'Ancien Testament, c'est celui qui tue

(Refrain)

Celui qui a vaincu Satan
Par son fils qui est le Prince de la Paix
Qui est mon allié
Qui m'a mis la tête pour vaincre mes ennemis
Il est le Seigneur de la Favela
Parce qu'il a donné son propre fils pour mourir pour elle
C'est l'Amour mais c'est aussi la Justice
Il guérit la lèpre mais permet les blessures
Le ciel, la terre et la mer
Le maître de tout ce que l'on peut toucher

(Refrain)

Au commencement était le verbe
Et le verbe était Dieu
Il était au commencement avec Dieu
Et toutes choses ont été faites
Par son intermédiaire
Et sans lui, rien de ce qui existe n'aurait été fait
Gloire à Dieu !

La Lumière brille dans les ténèbres
Les ténèbres ne l'ont pas vaincue
La vraie Lumière qui éclairait tout homme
Arrivait dans le monde
Et le verbe était dans le monde
Le monde a été fait par son intermédiaire
Mais le monde ne l'a pas reconnu
Il est venu chez lui
Mais les siens ne l'ont pas accueilli
Mais tous ceux qui l'ont accueilli
Et ceux qui ont cru en son nom
Il leur a donné le droit d'être appelés
Fils de Dieu et le verbe s'est fait chair
Et a habité parmi nous
Nous avons vu sa Gloire comme le Fils unique du Père
Plein de grâce et de vérité
Alléluia !