Mano Sassá feat. Camila Zafra - Advento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mano Sassá feat. Camila Zafra - Advento




Advento
Пришествие
Pairando sobre a multidão, procura o adorador
Паря над толпой, ищет поклонника,
E quando encontra um coração,Traz cura pra toda dor
И когда находит сердце, приносит исцеление от любой боли.
Ventos do espírito vem com tua cura sobre meu ser
Ветры духа, придите с вашим исцелением на меня,
Sopra tua vida e ressuscita, me faz reviver
Вдохните в меня свою жизнь и воскресите, заставьте меня вновь жить.
Não sei viver sem ti pra onde vou
Не знаю, как жить без тебя, куда мне идти,
A tua presença em mim, me fez quem sou
Твоё присутствие во мне сделало меня тем, кто я есть.
Por mais complicado que seja me compreender nos padrões deste mundo
Как бы сложно ни было понять меня по меркам этого мира,
Te taram mudar meu caráter até me torna infecundo
Они пытаются изменить мой характер, даже сделать меня бесплодным.
Me encontro inerte sim, mas que tu veja
Я нахожусь в оцепенении, да, но пусть ты увидишь
O que outros não podem enxergar, que sou igreja
То, что другие не могут увидеть, что я церковь.
E por mais que esperava que eu
И как бы ни ждали, что я
Fosse exemplo modelo de um servo perfeito
Буду образцовым примером идеального слуги,
Também nasci com defeitos, também me encontro sujeito
Я тоже родился с недостатками, я тоже подвержен им.
E nunca esperei que ninguém fizesse de mim um exemplo
И я никогда не ждал, что кто-то сделает из меня пример,
Me colocam em uma posição que eu me torno refém do meu próprio talento
Меня ставят в положение, когда я становлюсь заложником собственного таланта.
Eu me rasgo por dentro,
Я разрываюсь изнутри,
Fico sem argumento, meu rap é expressão do seu advento
У меня нет аргументов, мой рэп это всего лишь выражение твоего пришествия.
Pairando sobre a multidão, procura o adorador
Паря над толпой, ищет поклонника,
E quando encontra um coração,Traz cura pra toda dor
И когда находит сердце, приносит исцеление от любой боли.
Ventos do espírito vem com tua cura sobre meu ser
Ветры духа, придите с вашим исцелением на меня,
Sopra tua vida e ressuscita, me faz reviver
Вдохните в меня свою жизнь и воскресите, заставьте меня вновь жить.
Talvez oque esperam de mim,encontre em si próprios
Возможно, то, что ждут от меня, найдут в себе,
Pois Deus nos fez semelhante, oque muda os propósitos
Ведь Бог создал нас похожими, меняются лишь цели.
Muitos que se acham sábios,
Многие, кто считают себя мудрыми,
Sábios se negam saber,
Мудрецы отказываются знать,
Sábio que acham que sabe, leigos se nega saber
Мудрец, который думает, что знает, мирянин отказывается знать,
Que a santidade de um homem não é medida pela produção
Что святость человека не измеряется продуктивностью,
Que a fertilidade da terra depende daquele que traz salvação
Что плодородие земли зависит от того, кто приносит спасение.
É ele que, É ele que faz, Ele que sempre fará
Это Он, это Он делает, Он, кто всегда будет делать,
Não depende de nós, depende do único que pode vim nos salvar
Это не зависит от нас, это зависит от единственного, кто может прийти и спасти нас.
Não preocupado com fama ou que pensam de mim
Я не беспокоюсь о славе или о том, что обо мне думают,
não quero perder essa graça
Я просто не хочу потерять эту благодать,
Que foi dada afim,que todos possamos seguir juntos os passos da cruz
Которая была дана для того, чтобы мы все вместе могли следовать по стопам креста,
E todos possamos ser semelhante a Jesus
И чтобы все мы могли быть подобны Иисусу.
Ventos do espírito vem com tua cura sobre meu ser
Ветры духа, придите с вашим исцелением на меня,
Sopra tua vida e ressuscita me faz reviver
Вдохните в меня свою жизнь и воскресите, заставьте меня вновь жить.





Mano Sassá feat. Camila Zafra - Advento
Album
Advento
date of release
10-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.