Lyrics and translation Mano Sassá - Remissão

Remissão

Cai em tua graça mais uma vez
Buscando por socorro
Preciso do teu consolo
Muito andado com a vergonha de não ser o que devo ser
Se esse for meu fim me leve ate teu jardim
E faça de mim alguém que se orgulha em ter
E se esse for o meu fim pai afaste-me de mim
Pois não suporto o meu eu se ele não for teu
Foi derrepente com o um fleche
Olhei pro mundo a concupiscência da carne
Me leva ao fundo alguém que poderia imagina ser feliz
Poder ter a família fim como eu quis
Aos domingo confraternização com irmãos
Todos reunidos em circulo segurando as mãos
Ajoelhados no gramado numa adoração
Batismo de uma vida ao som de violão
Foi derrepente como um fleche
Foi derrepente como um fleche

(Laissa)

Pois sou teu filho teu escolhido
Eu me perdi acho que me esqueci
Que o meu ser, que o meu ser
Não tem prazer se não viver
Pelo meu senhor
Hôôôô hôôôô hôôôô

(Mano sassá)

Procurei por ti em meio ao caos
Esperei um singelo sinal
Meu coração sangro quando não te senti
Acusações me cercarão tentando me afligir
Religiões, desilusões, contradições, decepções
Quantas vezes errei mais quero acertar
Mais de uma coisa eu sei sem ti não quero estar

(Laissa)

Tão fraco, perdido estou
Mais seu amor me alcançou
Teu amor me alcaçou
Caindo, já não sinto mais o chão
Mais seu amor me alcançou
Teu amor me alcançou

(Todos)

Pois sou teu filho teu escolhido
Eu me perdi acho que me esqueci
Que o meu ser, que o meu ser
Não tem prazer se não viver
Pelo meu senhor
Hôôôô hôôôô
Pelo meu senhor
Hôôôô hôôôô hôôôô

Искупление

Вновь падаю в твою милость,
Ища помощи,
Нуждаюсь в твоем утешении.
Долго ходил со стыдом, что не тот, кем должен быть.
Если это мой конец, отведи меня в свой сад
И сделай из меня того, кем можно гордиться.
И если это мой конец, отец, удали меня от себя,
Ведь я не выношу себя, если я не твой.
Это случилось внезапно, как стрела.
Я посмотрел на мир, и вожделение плоти
Тянет меня на дно. Кто мог представить себе счастье,
Иметь семью, какой я хотел?
По воскресеньям братские встречи,
Все вместе в кругу, держась за руки,
Стоя на коленях на траве в молитве,
Крещение новой жизни под звуки гитары.
Это случилось внезапно, как стрела.
Это случилось внезапно, как стрела.

(Лаисса)

Ведь я твой сын, твой избранник,
Я потерялся, кажется, забыл,
Что мое существо, что мое существо
Не находит радости, если не живет
Для моего Господа.
Ооооо, ооооо, ооооо

(Мано Сасса)

Я искал тебя среди хаоса,
Ждал малейшего знака.
Мое сердце кровоточило, когда я не чувствовал тебя.
Обвинения окружили меня, пытаясь мучить.
Религии, разочарования, противоречия, обманы.
Сколько раз я ошибался, но хочу все исправить.
Но одно я знаю точно: без тебя я не хочу быть.

(Лаисса)

Таким слабым, потерянным я был,
Но твоя любовь настигла меня.
Твоя любовь настигла меня.
Падая, я больше не чувствую земли,
Но твоя любовь настигла меня.
Твоя любовь настигла меня.

(Все)

Ведь я твой сын, твой избранник,
Я потерялся, кажется, забыл,
Что мое существо, что мое существо
Не находит радости, если не живет
Для моего Господа.
Ооооо, ооооо
Для моего Господа.
Ооооо, ооооо, ооооо