Mano Solo - Le bus me réveille - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mano Solo - Le bus me réveille




Le bus me réveille
Автобус будит меня
Y aura toujours un jour pour ça
Всегда найдется для этого день
Un jour pour repenser à toi
День, чтобы снова подумать о тебе
Au fond de mon beau jour rien ne bouge
В глубине моего прекрасного дня ничто не меняется
Sauf le souvenir de toi
Кроме воспоминания о тебе
Un fantôme me poursuit
Призрак преследует меня
Comme une ombre de nuit
Как ночная тень
Monstrueuse de banalité
Чудовищно банальная
Des mecs comme moi y en a des milliers
Таких парней, как я, тысячи
Une ombre me poursuit
Тень преследует меня
Comme un fantôme de nuit
Как ночной призрак
A chaque fois c′est pareil
Каждый раз одно и то же
Le bus me réveille
Автобус будит меня
Je monte dedans et je sais que tu n'es pas
Я сажусь в него и знаю, что тебя там нет
Je vais donc partir là-bas à hurler sans toi
Я поеду туда, чтобы кричать без тебя
Depuis toute une vie pour que tu m′écoutes
Всю свою жизнь для того, чтобы ты меня услышала
Des phares sur la route luisent sans réfléchir
Фары на дороге светят не думая
Les bandes blanches de mon désir
Белые полосы моего желания
Le bus me réveille à 90 à l'heure
Автобус будит меня на скорости 90 километров в час
Un tour de vis toutes les heures
Виток за витком каждый час
J'ai semé des boulons depuis toute une vie
Я разбрасывал болты всю свою жизнь
A hurler sans toi qu′il me faut déjà repartir
Крича без тебя, что мне уже нужно уезжать
Car pourquoi ici plus qu′ailleurs
Ведь почему здесь больше, чем где-либо еще
Si partout je suis, je suis avec toi
Если везде, где я есть, я с тобой
A hurler sans toi
Крича без тебя
Une ombre me poursuit
Тень преследует меня
Monstrueuse de banalité
Чудовищно банальная
Des mecs comme moi
Таких парней, как я
Il y en a des milliers
Их тысячи
Le bus me réveille à 90 à l'heure
Автобус будит меня на скорости 90 километров в час
Un tour de vis les heures
Виток за витком каждый час
Pour que tu m′écoute
Чтобы ты меня услышала
Les phares sur la route luisent sans réfléchir
Фары на дороге светят не думая
Les bandes blanches de mon désir
Белые полосы моего желания
Le bus me réveille
Автобус будит меня
90 à l'heure
90 километров в час
Tour de vis toutes les heures
Виток за витком каждый час
Pour que tu m′écoute
Чтобы ты меня услышала
Les phares sur la route luisent sans réfléchir
Фары на дороге светят не думая
Les bandes blanches de mon désir
Белые полосы моего желания
Le bus me réveille
Автобус будит меня





Writer(s): régis gizavo, mano solo


Attention! Feel free to leave feedback.