Lyrics and translation Mano Solo - Maldonne - Live

La maldonne pour les hommes aux quatre coins d′la terre
J'entend le glas qui sonne, fais tes prières
Y′a du sang dans l'canniveau, y'a de la cervelle sur les murs
à la télé c′est fait crado, ça fait longtemps que ça dure
Mais toi, dans ton Paradis
Tout petit ho!
Tu te prends la tête et tu t′ennuies
Tu sais même pas quel goût ça a la vie, là bas!
La maldonne pour tout ceux qu'ont rien à bouffer
Alors qu′ici en enchaine des tonnes de
Moi ça me fait gerber
La maldonne pour tous les hommes emprisonnés
Qu'ont plus qu′un os à ronger
La fatalité!
Mais toi, dans ton Paradis
Tout petit he!
Tu te prends la tête, et tu t'ennuies
Tu sais même pas quel goût ça la vie, là-bas!
Là-bas c′est trois étoiles sur un comme une étoile
Rouge pour tous, y'a plus de bonne étoile!
Là-bas dans les ghetos y'en a qui se font la peau
à grands coups de butoir pour un petit bout d′trotoire
Là-bas dans les stades c′est l'arbitre qu′a un gros flingue
Et c'est carton rouge, pour tout le monde!
Mais toi, dans ton Paradis
Tout petit he
Tu te prends la tête, et tu t′ennuies
Tu sais même pas quel goût ça a la vie, là-bas!
Là-bas dans la brousse y'a surtout des mouches
Collées sur les yeux de ceux qui meurent de faim
Là-bas dans la rue y′a des obus
Qui font leur marché
Un enfant par ci, un combattant par là
Un enfant par ci, un combattant par là
Un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant
Un enfant par ci, un combattant par là
Un enfant, un combattant
Un sniper à sa fenêtre
Un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant
Un sniper à sa fenêtre
Un enfant, un combattant
Un sniper à sa fenêtre
Bande d'enculés!!!

Мальдонна для мужчин во всех уголках Земли
Я слышу звон колокола, молись.
В канализационной трубе кровь, на стенах мозги.
по телевизору это делается ужасно, это длится уже давно
Но ты в своем раю
Маленький Хо!
Ты берешь себя за голову и тебе скучно
Ты даже не представляешь, какой вкус у этой жизни!
Дурдом для всех, кому нечего есть
В то время как здесь, в цепочке, тонны
У меня от этого мурашки по коже.
Мальдонна для всех заключенных в тюрьму мужчин
Есть что-то большее, чем кость, которую можно грызть
Обреченность!
Но ты в своем раю
Совсем маленький он!
Ты берешь себя за голову, и тебе становится скучно.
Ты даже не представляешь, какой вкус у жизни там!
Там три звезды на одной, как звезда
Красный для всех, есть еще одна счастливая звезда!
Там, в гето, есть люди, которые снимают с себя шкуру
с большими ударами бампера для небольшого участка тротуара
Там, на стадионах, у судьи большой пистолет
И это красная карточка для всех!
Но ты в своем раю
Совсем маленький он
Ты берешь себя за голову, и тебе становится скучно.
Ты даже не представляешь, какой вкус у жизни там!
Там, в кустах, в основном мухи
Приклеенные к глазам тех, кто голодает
Там, на улице, есть снаряды
Которые делают свою сделку
Один ребенок здесь, один боец там
Один ребенок здесь, один боец там
Ребенок, боец
Ребенок, боец
Один ребенок здесь, один боец там
Ребенок, боец
Снайпер у своего окна
Ребенок, боец
Ребенок, боец
Снайпер у своего окна
Ребенок, боец
Снайпер у своего окна
Сволочи!!!