Lyrics and translation Mano Walter - A Noite Nos Espera (Ao Vivo)

A Noite Nos Espera (Ao Vivo)

Joga a mãozinha pro céu, assim ó!
Quem tá feliz
E canta com o vaqueiro, aí ó!

Vista seu melhor abraço
(Use seu melhor sorriso), aquele que arranca o meu (o quê?)
(Deixa a solidão em casa)
Traz o coração quebrado, que eu colo no meu

(Vista seu melhor abraço)
Use o seu melhor sorriso, a noite nos espera
Esquece a sua melhor roupa
Cê nem vai precisar dela

Ele te abandonou
Olha a furada em que você se meteu
Pensou ter perdido um amor
Mas seu amor sou eu

Reclamava do seu jeito
Das suas qualidades ele vê defeito
Mas pra mim você é linda
Tá tudo perfeito

Olha, não tô querendo aumentar sua autoestima
Faz só um teste e tenta ser minha menina
Em um minuto, eu faço o que ele não fez
Em uma vida com você
Então se arruma logo pra gente se ver
(Quem sabe canta!)

(Vista seu melhor abraço)
(Use seu melhor sorriso)
(Aquele que arranca o meu) Tá lindo! E o quê?
(Deixa a solidão em casa)
Traz o coração quebrado, que eu colo no meu

Vista seu melhor abraço
Use o seu melhor sorriso, a noite nos espera
Esquece a sua melhor roupa
Cê nem vai precisar dela

Aquele negocinho, vai!

Ele te abandonou
Olha a furada que você se meteu
Pensou ter perdido um amor
Mas seu amor sou eu

Reclamava do seu jeito
Das suas qualidades ele vê defeito
Mas pra mim você é linda
Tá tudo perfeito

Olha, não tô querendo aumentar sua autoestima
Faz só um teste e tenta ser minha menina
Em um minuto, eu faço o que ele não fez
Em uma vida com você
Então se arruma logo, pra gente se ver

Vista o seu melhor abraço
Use o seu melhor sorriso, aquele que arranca o meu
Deixa a solidão em casa
Traz o coração quebrado, que eu colo no meu

Vista o seu melhor abraço
Use o seu melhor sorriso, a noite nos espera
Esquece a sua melhor roupa
Cê nem vai precisar dela

Show!

Ночь Ждет Нас (концертная запись)

Протяни свои ручки к небу, вот так!
Кто счастлив
И поет с ковбоем, вот так!

Надень свои лучшие объятия
(Твою самую лучшую улыбку), ту, что сводит меня с ума (что?)
(Оставь одиночество дома)
Принеси свое разбитое сердце, я прижму его к своему

(Надень свои лучшие объятия)
Улыбнись своей самой лучшей улыбкой, ночь ждет нас
Забудь о своем лучшем платье
Оно тебе даже не понадобится

Он тебя бросил
Посмотри, в какую передрягу ты попала
Ты думала, что потеряла любовь
Но твоя любовь - это я

Он жаловался на твой характер
В твоих достоинствах он видел недостатки
Но для меня ты прекрасна
Все идеально

Слушай, я не пытаюсь повысить твою самооценку
Просто попробуй, стань моей девочкой
За минуту я сделаю то, чего он не сделал
За всю свою жизнь с тобой
Так что давай собирайся, увидимся
(Может, споешь!)

(Надень свои лучшие объятия)
(Твою самую лучшую улыбку)
(Ту, что сводит меня с ума) Прекрасно! А что?
(Оставь одиночество дома)
Принеси свое разбитое сердце, я прижму его к своему

Надень свои лучшие объятия
Улыбнись своей самой лучшей улыбкой, ночь ждет нас
Забудь о своем лучшем платье
Оно тебе даже не понадобится

Вот это самое, давай!

Он тебя бросил
Посмотри, в какую передрягу ты попала
Ты думала, что потеряла любовь
Но твоя любовь - это я

Он жаловался на твой характер
В твоих достоинствах он видел недостатки
Но для меня ты прекрасна
Все идеально

Слушай, я не пытаюсь повысить твою самооценку
Просто попробуй, стань моей девочкой
За минуту я сделаю то, чего он не сделал
За всю свою жизнь с тобой
Так что давай собирайся, увидимся

Надень свои лучшие объятия
Улыбнись своей самой лучшей улыбкой, ту, что сводит меня с ума
Оставь одиночество дома
Принеси свое разбитое сердце, я прижму его к своему

Надень свои лучшие объятия
Улыбнись своей самой лучшей улыбкой, ночь ждет нас
Забудь о своем лучшем платье
Оно тебе даже не понадобится

Ура!