Mano Walter - Eu e Você de Novo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mano Walter - Eu e Você de Novo (Ao Vivo)




Eu e Você de Novo (Ao Vivo)
Toi et moi de nouveau (En direct)
E tudo certo, termino com você
Tout est réglé, je romps avec toi
É você me devolver aquele abraço
Il suffit que tu me rendes ce câlin
É você me devolver todos os beijos
Il suffit que tu me rendes tous les baisers
Tudo do mesmo jeito, do último ao primeiro
Tout comme avant, du dernier au premier
Mas na verdade, eu vim buscar as frases que eu falei
Mais en réalité, je suis venu chercher les mots que j'ai dits
com saudade, eu te amo, foi o que lembrei
Je suis nostalgique, je t'aime, c'est ce dont je me suis souvenu
O que me fez apaixonar
Ce qui m'a fait tomber amoureux
Tento esquecer, mas não
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
Será que ainda vai se sentir bem
Est-ce que tu te sentiras toujours bien
Quando devolver tudo o que você tem de mim?
Lorsque tu rendras tout ce que tu as de moi ?
E me entregar tudo o que vem depois do fim?
Et me donner tout ce qui vient après la fin ?
Se você me amou uma vez
Si tu m'as aimé une fois
Vou fazer me amar outra vez
Je vais faire en sorte que tu m'aimes à nouveau
Vai ser coisa de louco
Ce sera fou
Eu e você de novo
Toi et moi de nouveau
Se você me amou uma vez
Si tu m'as aimé une fois
Vou fazer me amar outra vez
Je vais faire en sorte que tu m'aimes à nouveau
Vai ser coisa de louco
Ce sera fou
Passear no seu corpo
Se promener sur ton corps
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo (e o quê?)
À nouveau, à nouveau (et quoi ?)
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo
À nouveau, à nouveau
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo
À nouveau, à nouveau
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo
À nouveau, à nouveau
Se você me amou uma vez
Si tu m'as aimé une fois
Vou fazer me amar outra vez
Je vais faire en sorte que tu m'aimes à nouveau
Vai ser coisa de louco
Ce sera fou
Eu e você de novo
Toi et moi de nouveau
Se você me amou uma vez
Si tu m'as aimé une fois
Vou fazer me amar outra vez
Je vais faire en sorte que tu m'aimes à nouveau
Vai ser coisa de louco
Ce sera fou
Passear no seu corpo
Se promener sur ton corps
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo
À nouveau, à nouveau
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo
À nouveau, à nouveau
Vai me amar de novo, de novo
Tu vas m'aimer à nouveau, à nouveau
De novo, de novo
À nouveau, à nouveau
Vai me amar de novo
Tu vas m'aimer à nouveau
De novo
À nouveau





Writer(s): Benicio Neto, ítalo & Renno, Junior Gomes, Vinicius Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.