Mano Walter - Playboy Fazendeiro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mano Walter - Playboy Fazendeiro (Ao Vivo)




Playboy Fazendeiro (Ao Vivo)
Playboy Fazendeiro (En Direct)
E eu quero ouvir quem foi que chegou nesse
Et je veux entendre qui est arrivé ici ?
Vam'bora
Allez, on y va.
Vamo fazer assim ó
Faisons comme ça.
Joga a mãozinha no céu
Lève la main vers le ciel.
E bate na palma da mão
Et tape dans la paume de ta main.
Na palma da mão
Dans la paume de ta main.
lindo, lindo
C'est magnifique, c'est magnifique.
Eu quero ouvir
Je veux entendre.
Tenho muito gado no pasto
J'ai beaucoup de bétail dans les pâturages.
E o bolso cheio de dinheiro
Et les poches pleines d'argent.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Olha que eu tenho uma hilux
Regarde, j'ai une Hilux.
Uma amarok e uma pajero
Une Amarok et une Pajero.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Sai do chão, sai do chão
Lève-toi, lève-toi.
Olha que eu moro na cidade
Regarde, j'habite en ville.
Mas no fim de semana
Mais le week-end.
Vou pra minha fazenda
Je vais à ma ferme.
Fazer aquela farra
Pour faire la fête.
Convido a mulherada do tipo panicat
J'invite les filles, uniquement des "panicat".
Vai rolar uísque e cerveja bem gelada
On va boire du whisky et de la bière bien fraîche.
O paredão ligado, as minas descem até embaixo
Le mur de son allumé, les filles se déhanchent jusqu'en bas.
Mandei matar um boi pra fazer aquele churrasco
J'ai fait tuer un bœuf pour faire un barbecue.
Aqui é sossego, é tranquilidade
Ici, c'est le calme, c'est la tranquillité.
Eu sou um fazendeiro que mora na cidade
Je suis un fermier qui habite en ville.
Tenho muito gado no pasto
J'ai beaucoup de bétail dans les pâturages.
E o bolso cheio de dinheiro
Et les poches pleines d'argent.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Eu tenho uma hilux
J'ai une Hilux.
Uma amarok e uma pajero
Une Amarok et une Pajero.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Tenho muito gado no pasto
J'ai beaucoup de bétail dans les pâturages.
E o bolso cheio de dinheiro
Et les poches pleines d'argent.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Eu tenho uma hilux
J'ai une Hilux.
Uma amarok e uma pajero
Une Amarok et une Pajero.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Olha que eu moro na cidade
Regarde, j'habite en ville.
Mas no fim de semana
Mais le week-end.
Vou pra minha fazenda
Je vais à ma ferme.
Fazer aquela farra
Pour faire la fête.
Convido a mulherada do tipo panicat
J'invite les filles, uniquement des "panicat".
Vai rolar uísque e cerveja bem gelada
On va boire du whisky et de la bière bien fraîche.
O paredão ligado, as minas descem até embaixo
Le mur de son allumé, les filles se déhanchent jusqu'en bas.
Mandei matar um boi pra fazer aquele churrasco
J'ai fait tuer un bœuf pour faire un barbecue.
Aqui é sossego, é tranquilidade
Ici, c'est le calme, c'est la tranquillité.
Eu sou um fazendeiro (eu quero ouvir) que mora na cidade
Je suis un fermier (je veux entendre) qui habite en ville.
Quem foi que chegou, meu povo?
Qui est arrivé, mon peuple ?
Tenho muito gado no pasto
J'ai beaucoup de bétail dans les pâturages.
E o bolso cheio de dinheiro
Et les poches pleines d'argent.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Eu tenho uma hilux
J'ai une Hilux.
Uma amarok e uma pajero
Une Amarok et une Pajero.
Mas quem foi que chegou?
Mais qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Tenho muito gado no pasto
J'ai beaucoup de bétail dans les pâturages.
E o bolso cheio de dinheiro
Et les poches pleines d'argent.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.
Olha que eu tenho uma hilux
Regarde, j'ai une Hilux.
Uma amarok e uma pajero
Une Amarok et une Pajero.
Quem foi que chegou?
Qui est arrivé ?
O playboy fazendeiro
Le playboy fermier.





Writer(s): Flávio Dos Teclados


Attention! Feel free to leave feedback.