Mano Walter - Saudade Preferida (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Mano Walter Saudade Preferida (Ao Vivo)

Mano Walter - Saudade Preferida (Ao Vivo)

Lyrics and translation Mano Walter - Saudade Preferida (Ao Vivo)




Saudade Preferida (Ao Vivo)
Mon Souvenir Préféré (En Direct)
Pra apaixonar os corações
Pour faire battre les cœurs
Hoje eu acordei com uma mensagem
Je me suis réveillé aujourd'hui avec un message
O seu ciúme, disfarçado de bom dia
Ta jalousie, déguisée en bonjour
Perguntando se tá tudo bem
Me demandant si tout allait bien
Mas com o pensamento cheio de ironia
Mais avec une pensée pleine d'ironie
Acalme o coração, pra que insegurança?
Calme ton cœur, pourquoi cette insécurité ?
Agindo assim, parece uma criança
En agissant ainsi, tu ressembles à un enfant
Não tenha medo do que nunca vai acontecer
N'aie pas peur de ce qui n'arrivera jamais
Eu fui capaz de muita coisa, menos de perder você
J'ai été capable de beaucoup de choses, sauf de te perdre
(E o quê?)
(Et quoi?)
Nunca vou perder você
Je ne te perdrai jamais
Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
É amor (e o quê?)
C'est l'amour (et quoi?)
(É amor, amor)
(C'est l'amour, l'amour)
Ninguém entende que com a gente é diferente
Personne ne comprend que nous sommes différents
Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
(É amor) E o quê? E o quê? E o quê?
(C'est l'amour) Et quoi ? Et quoi ? Et quoi ?
É amor (amor)
C'est l'amour (l'amour)
Pra que briga?
Pourquoi se disputer ?
Você é minha saudade preferida
Tu es mon souvenir préféré
Wow!
Wow!
Vai!
Allez!
Hoje eu acordei com uma mensagem
Je me suis réveillé aujourd'hui avec un message
O seu ciúme, disfarçado de bom dia
Ta jalousie, déguisée en bonjour
Perguntando se tá tudo bem
Me demandant si tout allait bien
Mas com o pensamento cheio de ironia
Mais avec une pensée pleine d'ironie
Acalme o coração, pra que insegurança?
Calme ton cœur, pourquoi cette insécurité ?
Agindo assim, parece uma criança
En agissant ainsi, tu ressembles à un enfant
Não tenha medo do que nunca vai acontecer
N'aie pas peur de ce qui n'arrivera jamais
Eu fui capaz de muita coisa, menos de perder você
J'ai été capable de beaucoup de choses, sauf de te perdre
(Joga a mãozinha!)
(Lève la main !)
Nunca vou perder você
Je ne te perdrai jamais
Vem, a mão, mão, mão!
Viens, la main, la main, la main !
Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
(É amor, amor)
(C'est l'amour, l'amour)
É amor (amor)
C'est l'amour (l'amour)
Ninguém entende que com a gente é diferente
Personne ne comprend que nous sommes différents
Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
(É amor, amor)
(C'est l'amour, l'amour)
É amor (amor)
C'est l'amour (l'amour)
Pra que intriga?
Pourquoi se disputer ?
Você é minha saudade preferida
Tu es mon souvenir préféré
Wow!
Wow !
Isso é pra apaixonar os corações!
C'est pour faire battre les cœurs !
Vambora!
Allez !




Writer(s): Marcos Vinicius Carlos Alves, Italo Almeida De Oliveira, Isaias Gomes Da Silva Junior, Renno Saraiva Macedo E Silva
Mano Walter - Ao Vivo em Maceió
Album
Ao Vivo em Maceió
date of release
02-09-2016

1 Zero Boi (Ao Vivo)
2 Playboy Fazendeiro (Ao Vivo)
3 É Claro Que Eu Tô (Ao Vivo)
4 Eu e Você de Novo (Ao Vivo)
5 Festa de Vaquejada (Ao Vivo)
6 O Que Houve? - Ao Vivo
7 O Meu Coração Tá Muito Bem (Não Dei Valor) (Ao Vivo)
8 É do Patrão (Ao Vivo)
9 Balada do Vaqueiro (Ao Vivo)
10 Não Vou Parar de Beber (Ao Vivo)
11 A Noite Nos Espera (Ao Vivo)
12 Saudade Preferida (Ao Vivo)
13 Bebi Liga e Chora (Ao Vivo)
14 Rainha do Vaqueiro (A Linda das Mais Lindas) / Mudar pra Que? / O Mulher Ruim (Medley / Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.