Lyrics and translation Mano Walter - É Claro Que Eu Tô (Ao Vivo)

É Claro Que Eu Tô (Ao Vivo)

Vai, wow!
Se a galera te ligou, aí, ó
Lhe perguntado se você tá na farra
Fala: É claro que eu tô, menino!
E no show do Mano Walter ainda mais
Vamo embora
E eu quero ouvir

E quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Não tô te atendendo porque tô fazendo amor
Wow, vai!

Vai lá, Júnior!

Mas foi você quem terminou
Saiu dizendo por aí que nunca me amou
Mas como assim se arrependeu?
Tá querendo saber de mim, o que aconteceu?

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Não tô te atendendo porque tô fazendo amor

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Que papo é esse de voltar, amor?

Tô, tô, tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo (e o quê?)
Tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo (e o quê?)
Sem moderação

Bora, compadre!
E eu digo assim, ó!

Mas foi você quem terminou
Saiu dizendo por aí que nunca me amou
Mas como assim se arrependeu?
Tá querendo saber de mim, o que aconteceu?

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Não tô te atendendo porque tô fazendo amor

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Que papo é esse de voltar, amor?

Tô, tô, tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo, sofro, só que não
Olha que tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo sem moderação
Beijo sem moderação
No seu coração

Bien sûr que je suis (En Direct)

Allez, wow !
Si les gens te contactent, tu sais, là
Et te demandent si tu fais la fête
Dis-leur : Bien sûr que je suis, mon chéri !
Et au concert de Mano Walter, encore plus
On y va
Et je veux entendre

Et tu veux savoir si je bois ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je fais la fête ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je suis avec une autre ? (Bien sûr que je suis !)
Je ne te réponds pas parce que je fais l'amour
Wow, allez !

Vas-y, Junior !

Mais c’est toi qui as rompu
Tu as dit à tout le monde que tu ne m’avais jamais aimé
Mais comment ça, tu te repens ?
Tu veux savoir ce qu’il s’est passé avec moi ?

Tu veux savoir si je bois ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je fais la fête ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je suis avec une autre ? (Bien sûr que je suis !)
Je ne te réponds pas parce que je fais l'amour

Tu veux savoir si je bois ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je fais la fête ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je suis avec une autre ? (Bien sûr que je suis !)
Quel genre de blabla, revenir, mon amour ?

Je suis, je suis, je suis en train de draguer, je suis comme ça
Je distribue des baisers (et quoi ?)
Je suis en train de draguer, je suis comme ça
Je distribue des baisers (et quoi ?)
Sans modération

Allez, mon pote !
Et je dis ça comme ça, tu vois !

Mais c’est toi qui as rompu
Tu as dit à tout le monde que tu ne m’avais jamais aimé
Mais comment ça, tu te repens ?
Tu veux savoir ce qu’il s’est passé avec moi ?

Tu veux savoir si je bois ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je fais la fête ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je suis avec une autre ? (Bien sûr que je suis !)
Je ne te réponds pas parce que je fais l'amour

Tu veux savoir si je bois ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je fais la fête ? (Bien sûr que je suis !)
Tu veux savoir si je suis avec une autre ? (Bien sûr que je suis !)
Quel genre de blabla, revenir, mon amour ?

Je suis, je suis, je suis en train de draguer, je suis comme ça
Je distribue des baisers, je souffre, mais pas vraiment
Regarde, je suis en train de draguer, je suis comme ça
Je distribue des baisers sans modération
Baiser sans modération
Dans ton cœur