Mano Walter feat. Maiara & Maraisa - Que Amizade É Essa - translation of the lyrics into French
Mano Walter feat. Maiara & Maraisa Que Amizade É Essa

Maiara & Maraisa , Mano Walter - Que Amizade É Essa

Lyrics and translation Mano Walter feat. Maiara & Maraisa - Que Amizade É Essa




Que Amizade É Essa
Quelle amitié est-ce
Tá ficando incontrolável não segurar sua mão
Il devient incontrôlable de ne pas tenir ta main
Tá ficando insurpotável essa situação
Cette situation devient intolérable
Você finge que não quer, na frente dos outros
Tu fais semblant de ne pas vouloir, devant les autres
Ai eu chego junto cê não nega fogo
Alors j'arrive et tu ne refuses pas le feu
Chega ser até covarde da sua parte
C'est presque lâche de ta part
Confundir amor com amizade
De confondre l'amour avec l'amitié
Que amizade é essa
Quelle amitié est-ce
Que tem beijo na boca
Qui a des baisers sur la bouche
Tem cobrança e tem ciúme
Qui a des exigences et de la jalousie
Vê se cria vergonha e dessa vez assume
Aie un peu de honte et cette fois, assume
Que é amor, que é amor
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Que amizade é essa
Quelle amitié est-ce
Que tem beijo na boca
Qui a des baisers sur la bouche
Tem cobrança e tem ciúme
Qui a des exigences et de la jalousie
Vê se cria vergonha e dessa vez assume
Aie un peu de honte et cette fois, assume
Que é amor, que é amor
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Quero ver se tem coragem
Je veux voir si tu as le courage
De dizer bem alto
De le dire à haute voix
Que é amor, que é amor
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Me assume pra cidade que o resto eu faço
Assume-moi devant la ville, et je ferai le reste
Tá ficando incontrolável não segurar sua mão
Il devient incontrôlable de ne pas tenir ta main
Tá ficando insurpotável essa situação
Cette situation devient intolérable
Você finge que não quer, na frente dos outros
Tu fais semblant de ne pas vouloir, devant les autres
Ai eu chego junto cê não nega fogo
Alors j'arrive et tu ne refuses pas le feu
Chega ser até covarde da sua parte
C'est presque lâche de ta part
Confundir amor com amizade
De confondre l'amour avec l'amitié
Que amizade é essa
Quelle amitié est-ce
Que tem beijo na boca
Qui a des baisers sur la bouche
Tem cobrança e tem ciúme
Qui a des exigences et de la jalousie
Vê se cria vergonha e dessa vez assume
Aie un peu de honte et cette fois, assume
Que é amor, que é amor
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Que amizade é essa
Quelle amitié est-ce
Que tem beijo na boca
Qui a des baisers sur la bouche
Tem cobrança e tem ciúme
Qui a des exigences et de la jalousie
Vê se cria vergonha e dessa vez assume
Aie un peu de honte et cette fois, assume
Que é amor, que é amor
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Quero ver se tem coragem
Je veux voir si tu as le courage
De dizer bem alto
De le dire à haute voix
Que é amor, que é amor
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Me assume pra cidade que o resto eu faço
Assume-moi devant la ville, et je ferai le reste




Writer(s): Juliano Goncalves Soares, Larissa Ferreira Da Silva, Antonio Aparecido Pepato Pepato Junior, Thales Allan Santos Humberto, Elcio Adriano Carvalho, Jucelio Marcos De Castro
Mano Walter feat. Maiara & Maraisa - Sem Rótulos
Album
Sem Rótulos
date of release
04-05-2018

1 Vaqueiro Testado
2 Juramento do Dedinho
3 Felicidade Na Cara
4 Quitinete
5 Mania Boa
6 Escolhe aí
7 Já Foi Papai
8 Na Pressão do Grave (Mexe Gostoso)
9 Máquina Turbinada
10 É Amor Que Fala Né?
11 Joga o Laço
12 Que Amizade É Essa
13 Cê Vai Mais Volta
Attention! Feel free to leave feedback.