Lyrics and translation Mano Walter feat. Marília Mendonça - O Que Houve? - Ao Vivo

O Que Houve? - Ao Vivo

O que houve?
Porque que você não atende esse telefone?
Porque você evita até meu nome?
Tô precisando tanto de você!

Escuta!
É que eu não sei amar pela metade
Eu quero alguém que ame de verdade
Não vou chorar de novo por você

Eu mudei
Mudei porquê não posso ficar longe de você
Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber
Que a vida só importa se você estiver comigo

Eu não sei
Eu já quebrei a cara acreditando em você
Tô me recuperando
E o que eu quero é viver
É melhor daqui pra frente ser somente amigo

Para com isso perdoa o meu jeito
Se eu não sou perfeito mas amo você
Diz que me aceita
Que a gente se ajeita

Eu só te aceito se for do meu jeito
Se você quiser vai ter que ser assim
Então ta combinado

Para com isso perdoa o meu jeito
Eu não sou perfeito mas amo você
Diz que me aceita
Que a gente se ajeita

Eu só te aceito se for do meu jeito
Se você quiser vai ter que ser assim
Então ta combinado
Eu cuido de você, você de mim

Êh Mano Walter
Marília Mendonça
Se for pra beber
Que beba curtindo Mano Walter e Marília Mendonça
Uh, coisa linda!

Eu mudei
Mudei porquê não posso ficar longe de você (você)
Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber
Que a vida só importa se você estiver comigo
Eu não sei
Eu já quebrei a cara acreditando em você
To me recuperando
E o que eu quero é viver
É melhor daqui pra frente ser somente amigo
Para com isso perdoa o meu jeito
Eu não sou perfeito mas amo você
Diz que me aceita
Que a gente se ajeita
Eu só te aceito se for do meu jeito
Se você quiser vai ter que ser assim
Então ta combinado
Para com isso perdoa o meu jeito
Eu não sou perfeito mas amo você
Diz que me aceita
Que a gente se ajeita
Eu só te aceito se for do meu jeito
Se você quiser vai ter que ser assim
Então ta combinado
Eu cuido de você, você de mim
Eu cuido de você, você de mim

Qu'est-ce qui s'est passé? - En direct

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi ne réponds-tu pas à ce téléphone ?
Pourquoi évites-tu même de dire mon nom ?
J'ai tellement besoin de toi !

Écoute !
Je ne sais pas aimer à moitié.
Je veux quelqu'un qui aime vraiment.
Je ne pleurerai plus pour toi.

J'ai changé.
J'ai changé parce que je ne peux pas rester loin de toi.
Je veux te regarder dans les yeux et te faire comprendre
que la vie n'a de sens que si tu es avec moi.

Je ne sais pas.
J'ai déjà été déçu en te faisant confiance.
Je me remets.
Et ce que je veux, c'est vivre.
Il vaut mieux qu'on soit juste amis à partir de maintenant.

Arrête ça, pardonne mon caractère.
Je ne suis pas parfait, mais je t'aime.
Dis que tu m'acceptes.
Qu'on va s'arranger.

Je t'accepte seulement si c'est à ma façon.
Si tu veux, ça devra être comme ça.
Alors c'est convenu.

Arrête ça, pardonne mon caractère.
Je ne suis pas parfait, mais je t'aime.
Dis que tu m'acceptes.
Qu'on va s'arranger.

Je t'accepte seulement si c'est à ma façon.
Si tu veux, ça devra être comme ça.
Alors c'est convenu.
Je prends soin de toi, et toi de moi.

Êh Mano Walter.
Marília Mendonça.
Si tu dois boire,
Alors bois en profitant de Mano Walter et Marília Mendonça.
Oh, c'est beau !

J'ai changé.
J'ai changé parce que je ne peux pas rester loin de toi (toi).
Je veux te regarder dans les yeux et te faire comprendre
que la vie n'a de sens que si tu es avec moi.
Je ne sais pas.
J'ai déjà été déçu en te faisant confiance.
Je me remets.
Et ce que je veux, c'est vivre.
Il vaut mieux qu'on soit juste amis à partir de maintenant.
Arrête ça, pardonne mon caractère.
Je ne suis pas parfait, mais je t'aime.
Dis que tu m'acceptes.
Qu'on va s'arranger.
Je t'accepte seulement si c'est à ma façon.
Si tu veux, ça devra être comme ça.
Alors c'est convenu.
Arrête ça, pardonne mon caractère.
Je ne suis pas parfait, mais je t'aime.
Dis que tu m'acceptes.
Qu'on va s'arranger.
Je t'accepte seulement si c'est à ma façon.
Si tu veux, ça devra être comme ça.
Alors c'est convenu.
Je prends soin de toi, et toi de moi.
Je prends soin de toi, et toi de moi.