Lyrics and translation Mano Walter - Briga Boba

Briga Boba

Mais uma vez lá vem você de novo
Dando palestra aumentando a voz
Pega o controle e tira do meu jogo
Aí já começa o bate-boca entre nós

E quando eu falo que algo é redondo
Só de raiva você diz que é quadrado
Mas diferente de outros casais
Nós terminamos essa briga lá no quarto

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai

Mais uma vez lá vem você de novo
Dando palestra aumentando a voz
Pega o controle e tira do meu jogo
Aí já começa o bate-boca entre nós

E quando eu falo que algo é redondo
Só de raiva você diz que é quadrado
Mas diferente de outros casais
Nós terminamos essa briga lá no quarto

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro hmmm no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

E vamos dançar um xote
A gente esquece aquela briga boba
Eu dou um cheiro bem no seu cangote
Enquanto a sanfoninha chora a gente ri atoa

Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Depois que vê que a briga era tão boba aiaiaiai
Era tão boba aiai

Глупая ссора

Вот опять ты снова начинаешь,
Читаешь лекцию, повышая голос,
Хватаешь пульт и выключаешь мою игру,
И вот уже начинается перепалка между нами.

И когда я говорю, что что-то круглое,
Ты назло мне говоришь, что оно квадратное.
Но в отличие от других пар,
Мы заканчиваем эту ссору в спальне.

И мы танцуем шоти,
Забываем о той глупой ссоре,
Я целую тебя в шею,
Пока аккордеон плачет, мы смеёмся без причины.

И мы танцуем шоти,
Забываем о той глупой ссоре,
Я целую тебя в шею,
Пока аккордеон плачет, мы смеёмся без причины.

После того, как понимаем, что ссора была такой глупой, ай-ай-ай-ай,
После того, как понимаем, что ссора была такой глупой, ай-ай-ай-ай.

Вот опять ты снова начинаешь,
Читаешь лекцию, повышая голос,
Хватаешь пульт и выключаешь мою игру,
И вот уже начинается перепалка между нами.

И когда я говорю, что что-то круглое,
Ты назло мне говоришь, что оно квадратное.
Но в отличие от других пар,
Мы заканчиваем эту ссору в спальне.

И мы танцуем шоти,
Забываем о той глупой ссоре,
Я целую тебя в шею,
Пока аккордеон плачет, мы смеёмся без причины.

И мы танцуем шоти,
Забываем о той глупой ссоре,
Я целую ммм твою шею,
Пока аккордеон плачет, мы смеёмся без причины.

После того, как понимаем, что ссора была такой глупой, ай-ай-ай-ай,
После того, как понимаем, что ссора была такой глупой, ай-ай-ай-ай.

И мы танцуем шоти,
Забываем о той глупой ссоре,
Я целую тебя в шею,
Пока аккордеон плачет, мы смеёмся без причины.

И мы танцуем шоти,
Забываем о той глупой ссоре,
Я целую тебя в шею,
Пока аккордеон плачет, мы смеёмся без причины.

После того, как понимаем, что ссора была такой глупой, ай-ай-ай-ай,
После того, как понимаем, что ссора была такой глупой, ай-ай-ай-ай.
Была такой глупой, ай-ай.