Lyrics and translation Mano Walter - Felicidade Na Cara

Felicidade Na Cara

Fiquei sabendo hoje
Apostaram que a gente não passaria do início
Que terminaria no primeiro momento difícil
Que não dava em nada, que era só fogo de palha

Mas esse nosso fogo
Tá queimando a língua do povo
E pra quem achou que era pouco esse nosso amor
Pra quem duvidou

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Nem brigando a gente separa
Cê implica por tudo, eu não troco por nada

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não importa a opinião dos outros
Nosso amor é maior do que a língua do povo

E pra quem duvidou
Olha a nossa felicidade na cara

Fiquei sabendo hoje
Apostaram que a gente não passaria do início
Que terminaria no primeiro momento difícil
Que não dava em nada, que era só fogo de palha

Mas esse nosso fogo
Tá queimando a língua do povo
E pra quem achou que era pouco esse nosso amor
Pra quem duvidou

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Nem brigando a gente separa
Cê implica por tudo, eu não troco por nada

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não importa a opinião dos outros
Nosso amor é mais forte que a língua do povo

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não, não separa, não

Olha a gente jogando a felicidade na cara
Não importa a opinião dos outros
Nosso amor é maior do que a língua do povo

Ô, felicidade na cara

Счастье на лице

Я узнал сегодня,
Спорили, что мы не пройдем и начала,
Что все закончится при первых же трудностях,
Что из этого ничего не выйдет, что это всего лишь мимолетная страсть.

Но этот наш огонь,
Обжигает языки сплетников,
И для тех, кто думал, что наша любовь ничего не стоит,
Для тех, кто сомневался,

Посмотри, как мы бросаем счастье им в лицо,
Даже ссорясь, мы не расстаемся,
Ты придираешься ко всему, но я тебя ни на кого не променяю.

Посмотри, как мы бросаем счастье им в лицо,
Неважно, что думают другие,
Наша любовь сильнее, чем языки сплетников.

И для тех, кто сомневался,
Посмотри на наше счастье, написанное на лицах.

Я узнал сегодня,
Спорили, что мы не пройдем и начала,
Что все закончится при первых же трудностях,
Что из этого ничего не выйдет, что это всего лишь мимолетная страсть.

Но этот наш огонь,
Обжигает языки сплетников,
И для тех, кто думал, что наша любовь ничего не стоит,
Для тех, кто сомневался,

Посмотри, как мы бросаем счастье им в лицо,
Даже ссорясь, мы не расстаемся,
Ты придираешься ко всему, но я тебя ни на кого не променяю.

Посмотри, как мы бросаем счастье им в лицо,
Неважно, что думают другие,
Наша любовь сильнее, чем языки сплетников.

Посмотри, как мы бросаем счастье им в лицо,
Нет, не расстанемся, нет.

Посмотри, как мы бросаем счастье им в лицо,
Неважно, что думают другие,
Наша любовь сильнее, чем языки сплетников.

О, счастье на лице.