Lyrics and translation Mano Walter - Felicidade Na Cara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Felicidade Na Cara
Счастье на лице
Fiquei
sabendo
hoje
Я
узнал
сегодня,
Apostaram
que
a
gente
não
passaria
do
início
Спорили,
что
мы
не
пройдем
и
начала,
Que
terminaria
no
primeiro
momento
difícil
Что
все
закончится
при
первых
же
трудностях,
Que
não
dava
em
nada,
que
era
só
fogo
de
palha
Что
из
этого
ничего
не
выйдет,
что
это
всего
лишь
мимолетная
страсть.
Mas
esse
nosso
fogo
Но
этот
наш
огонь,
Tá
queimando
a
língua
do
povo
Обжигает
языки
сплетников,
E
pra
quem
achou
que
era
pouco
esse
nosso
amor
И
для
тех,
кто
думал,
что
наша
любовь
ничего
не
стоит,
Pra
quem
duvidou
Для
тех,
кто
сомневался,
Olha
a
gente
jogando
a
felicidade
na
cara
Посмотри,
как
мы
бросаем
счастье
им
в
лицо,
Nem
brigando
a
gente
separa
Даже
ссорясь,
мы
не
расстаемся,
Cê
implica
por
tudo,
eu
não
troco
por
nada
Ты
придираешься
ко
всему,
но
я
тебя
ни
на
кого
не
променяю.
Olha
a
gente
jogando
a
felicidade
na
cara
Посмотри,
как
мы
бросаем
счастье
им
в
лицо,
Não
importa
a
opinião
dos
outros
Неважно,
что
думают
другие,
Nosso
amor
é
maior
do
que
a
língua
do
povo
Наша
любовь
сильнее,
чем
языки
сплетников.
E
pra
quem
duvidou
И
для
тех,
кто
сомневался,
Olha
a
nossa
felicidade
na
cara
Посмотри
на
наше
счастье,
написанное
на
лицах.
Fiquei
sabendo
hoje
Я
узнал
сегодня,
Apostaram
que
a
gente
não
passaria
do
início
Спорили,
что
мы
не
пройдем
и
начала,
Que
terminaria
no
primeiro
momento
difícil
Что
все
закончится
при
первых
же
трудностях,
Que
não
dava
em
nada,
que
era
só
fogo
de
palha
Что
из
этого
ничего
не
выйдет,
что
это
всего
лишь
мимолетная
страсть.
Mas
esse
nosso
fogo
Но
этот
наш
огонь,
Tá
queimando
a
língua
do
povo
Обжигает
языки
сплетников,
E
pra
quem
achou
que
era
pouco
esse
nosso
amor
И
для
тех,
кто
думал,
что
наша
любовь
ничего
не
стоит,
Pra
quem
duvidou
Для
тех,
кто
сомневался,
Olha
a
gente
jogando
a
felicidade
na
cara
Посмотри,
как
мы
бросаем
счастье
им
в
лицо,
Nem
brigando
a
gente
separa
Даже
ссорясь,
мы
не
расстаемся,
Cê
implica
por
tudo,
eu
não
troco
por
nada
Ты
придираешься
ко
всему,
но
я
тебя
ни
на
кого
не
променяю.
Olha
a
gente
jogando
a
felicidade
na
cara
Посмотри,
как
мы
бросаем
счастье
им
в
лицо,
Não
importa
a
opinião
dos
outros
Неважно,
что
думают
другие,
Nosso
amor
é
mais
forte
que
a
língua
do
povo
Наша
любовь
сильнее,
чем
языки
сплетников.
Olha
a
gente
jogando
a
felicidade
na
cara
Посмотри,
как
мы
бросаем
счастье
им
в
лицо,
Não,
não
separa,
não
Нет,
не
расстанемся,
нет.
Olha
a
gente
jogando
a
felicidade
na
cara
Посмотри,
как
мы
бросаем
счастье
им
в
лицо,
Não
importa
a
opinião
dos
outros
Неважно,
что
думают
другие,
Nosso
amor
é
maior
do
que
a
língua
do
povo
Наша
любовь
сильнее,
чем
языки
сплетников.
Ô,
felicidade
na
cara
О,
счастье
на
лице.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Lacerda, Elcio Di Carvalho, Hiago Vinicius
Attention! Feel free to leave feedback.