Lyrics and translation Mano Walter - Festa De Vaquejada - Ao Vivo

Festa De Vaquejada - Ao Vivo

Forró!
Essa vida de gado, essa vida que eu amo meu pai do céu
E eu sinto cheiro de vaquejada de longe!

Dá pra ver de longe que tem vaquejada
A poeira sobe e o chicote estrala
Mulher pra todo lado, de bota e chapéu
Tem loira, tem morena dos olhos cor de mel

Locutor chamando pra correr o gado
Vaqueiro bebendo, cavalo selado
A mulherada grita da arquibancada
Bebendo uísque e cerveja gelada

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

Bracinho

Orro, e aí Dracena?

Dá pra ver de longe que tem vaquejada
A poeira sobe e o chicote estrala
Mulher pra todo lado, de bota e chapéu
Tem loira, tem morena dos olhos cor de mel

Locutor chamando pra correr o gado
Vaqueiro bebendo, cavalo selado
A mulherada grita da arquibancada
Bebendo uísque e cerveja gelada

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

Ô vida de gado, orroi!

Vam'bora cumpadre

Fête de Vaquero - En Direct

Forró !
Cette vie de bétail, cette vie que j’aime, mon père céleste,
et je sens l’odeur de la vaquejada de loin !

On voit de loin qu’il y a une vaquejada
La poussière monte et le fouet claque
Des femmes partout, en bottes et en chapeaux
Il y a des blondes, des brunes aux yeux couleur de miel

Le speaker appelle à faire courir le bétail
Le cow-boy boit, le cheval est sellé
Les femmes crient depuis les gradins
En buvant du whisky et de la bière fraîche

Et le cow-boy
Court sur la piste à dos de son cheval alezan
Quand il arrive à la ligne, il met le taureau à terre
C’est comme ça que ça se passe à la vaquejada, c’est comme ça que c’est dans mon sertão

Et le cow-boy
Court sur la piste à dos de son cheval alezan
Quand il arrive à la ligne, il met le taureau à terre
C’est comme ça que ça se passe à la vaquejada, c’est comme ça que c’est dans mon sertão

Petit bras

Orro, et toi, Dracena ?

On voit de loin qu’il y a une vaquejada
La poussière monte et le fouet claque
Des femmes partout, en bottes et en chapeaux
Il y a des blondes, des brunes aux yeux couleur de miel

Le speaker appelle à faire courir le bétail
Le cow-boy boit, le cheval est sellé
Les femmes crient depuis les gradins
En buvant du whisky et de la bière fraîche

Et le cow-boy
Court sur la piste à dos de son cheval alezan
Quand il arrive à la ligne, il met le taureau à terre
C’est comme ça que ça se passe à la vaquejada, c’est comme ça que c’est dans mon sertão

Et le cow-boy
Court sur la piste à dos de son cheval alezan
Quand il arrive à la ligne, il met le taureau à terre
C’est comme ça que ça se passe à la vaquejada, c’est comme ça que c’est dans mon sertão

Oh, la vie de bétail, orroi !

Allez, mon copain