Mano Walter - Fórmula Secreta (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mano Walter - Fórmula Secreta (Ao Vivo)




Fórmula Secreta (Ao Vivo)
Formule Secrète (En Direct)
Eu tenho você tenho tudo
Je t'ai, j'ai tout
Quem tem 10 bocas, tem nada
Celui qui a 10 bouches, n'a rien
Nada, nada, nada
Rien, rien, rien
10 segundos ao seu lado
10 secondes à tes côtés
É melhor do que estar 10 horas
C'est mieux que d'être 10 heures
Com a pessoa errada
Avec la mauvaise personne
Com você o relógio pára
Avec toi, le temps s'arrête
Eu te vejo tudo trava
Je te regarde, tout se fige
Um beijo seu me leva
Un baiser de toi m'emmène
As nuvens do céu da sua boca
Dans les nuages du ciel de ta bouche
Se um dia ela me perguntar
Si un jour elle me demande
Qual fórmula secreta que me faz te amar
Quelle est la formule secrète qui me fait t'aimer
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
5 xícaras de amor
5 tasses d'amour
10 colheres de beleza
10 cuillères de beauté
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
Uma pitada de ciúme
Une pincée de jalousie
Um caminhão de safadeza
Un camion de coquinerie
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
5 xícaras de amor
5 tasses d'amour
10 colheres de beleza
10 cuillères de beauté
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
Uma pitada de ciúme
Une pincée de jalousie
Um caminhão de safadeza
Un camion de coquinerie
Você mexeu comigo do dedinho do à cabeça
Tu as touché mon cœur de la pointe des pieds à la tête
Com você o relógio trava
Avec toi, le temps se fige
Eu te vejo tudo pára
Je te regarde, tout s'arrête
Um beijo seu me leva
Un baiser de toi m'emmène
As nuvens do céu da sua boca
Dans les nuages du ciel de ta bouche
Se um dia ela me perguntar
Si un jour elle me demande
Qual fórmula secreta que me faz te amar
Quelle est la formule secrète qui me fait t'aimer
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
5 xícaras de amor
5 tasses d'amour
10 colheres de beleza
10 cuillères de beauté
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
Uma pitada de ciúme
Une pincée de jalousie
Um caminhão de safadeza
Un camion de coquinerie
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
5 xícaras de amor
5 tasses d'amour
10 colheres de beleza
10 cuillères de beauté
Pra mim você foi feita
Pour moi, tu as été faite
Com a receita perfeita
Avec la recette parfaite
Uma pitada de ciúme
Une pincée de jalousie
Um caminhão de safadeza
Un camion de coquinerie
Você mexeu comigo do dedinho do à cabeça
Tu as touché mon cœur de la pointe des pieds à la tête
Você mexeu comigo do dedinho do à cabeça
Tu as touché mon cœur de la pointe des pieds à la tête





Writer(s): Gabriel Do Cavaco, Pedro Carpelli, Shylton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.