Lyrics and translation Mano Walter - Máquina Turbinada

Máquina Turbinada

Comprei uma máquina turbinada!
Você só vê na vaquejada
Comprei uma máquina turbinada!
Você só vê na vaquejada

Não é à álcool, nem gasolina
Ele é movido a feno e proteína
Não é à álcool, nem gasolina
Ele é movido a feno e proteína

Aô, sai da frente, a máquina chegou!
Vamo fumaçar protetor, papai! (Eita, mano!)

Comprei uma máquina turbinada!
Você só vê na vaquejada
Comprei uma máquina turbinada!
Você só vê na vaquejada

Não é à álcool, nem gasolina
Ele é movido a feno e proteína
Não é à álcool, nem gasolina
Ele é movido a feno e proteína

Ainda bem que eu encontrei
Um cavalo que abre na hora que eu preciso
Sai na pista desfilando
Aplausos da plateia arranca o meu sorriso

E o vaqueiro quando ganha, aumenta autoestima
E vai pro caminhão, comemorar com as meninas
E o vaqueiro quando ganha, aumenta autoestima
E vai pro caminhão, comemorar com as meninas

Rodando, rodando o copo com o vaqueiro
A farra tá pesada, tá grande o desmantelo
Rodando, rodando o copo com o vaqueiro
A farra tá pesada no caminhão do vaqueiro!

Aô, que a máquina é turbinada!
E vaquejada? É com a gente, papai! (Eita, mano!)

Comprei uma máquina turbinada!
Você só vê na vaquejada
Comprei uma máquina turbinada!
Você só vê na vaquejada

Não é à álcool, nem gasolina
Ele é movido a feno e proteína
Não é à álcool, nem gasolina
Ele é movido a feno e proteína

Ainda bem que eu encontrei
Um cavalo que abre na hora que eu preciso
Sai na pista desfilando
E os aplausos da plateia aumentam o meu sorriso

E o vaqueiro quando ganha, aumenta autoestima
E vai pro caminhão, comemorar com as meninas
E o vaqueiro quando ganha, aumenta autoestima
E vai pro caminhão, comemorar com as meninas

Rodando, rodando o copo com o vaqueiro
A farra tá pesada, tá grande o desmantelo
Rodando, rodando o copo com o vaqueiro
A farra tá pesada no caminhão do vaqueiro

O vaqueiro quando ganha, aumenta autoestima
E vai pro caminhão, comemorar com as meninas
O vaqueiro quando ganha, aumenta autoestima
E vai pro caminhão, comemorar com as meninas

Rodando, rodando o copo com o vaqueiro
A farra tá pesada, tá grande o desmantelo
Rodando, rodando o copo com o vaqueiro
A farra tá pesada no caminhão do vaqueiro!

Machine Turbocompressée

J'ai acheté une machine turbocompressée !
Tu n'en vois qu'à la course de vache
J'ai acheté une machine turbocompressée !
Tu n'en vois qu'à la course de vache

Elle ne fonctionne pas à l'alcool ni à l'essence
Elle est alimentée par du foin et des protéines
Elle ne fonctionne pas à l'alcool ni à l'essence
Elle est alimentée par du foin et des protéines

Oh, dégage ! La machine est arrivée !
On va fumer un protecteur, mon pote ! (Eh, mec !)

J'ai acheté une machine turbocompressée !
Tu n'en vois qu'à la course de vache
J'ai acheté une machine turbocompressée !
Tu n'en vois qu'à la course de vache

Elle ne fonctionne pas à l'alcool ni à l'essence
Elle est alimentée par du foin et des protéines
Elle ne fonctionne pas à l'alcool ni à l'essence
Elle est alimentée par du foin et des protéines

Heureusement que je l'ai trouvée
Un cheval qui part au galop au moment où j'en ai besoin
Il défile sur la piste
Les applaudissements du public me font sourire

Et le cow-boy, lorsqu'il gagne, a un regain de confiance en soi
Et il va au camion pour fêter ça avec les filles
Et le cow-boy, lorsqu'il gagne, a un regain de confiance en soi
Et il va au camion pour fêter ça avec les filles

On fait tourner, on fait tourner le verre avec le cow-boy
La fête est intense, c'est le grand désordre
On fait tourner, on fait tourner le verre avec le cow-boy
La fête est intense dans le camion du cow-boy !

Oh, cette machine est turbocompressée !
Et la course de vache ? C'est avec nous, mon pote ! (Eh, mec !)

J'ai acheté une machine turbocompressée !
Tu n'en vois qu'à la course de vache
J'ai acheté une machine turbocompressée !
Tu n'en vois qu'à la course de vache

Elle ne fonctionne pas à l'alcool ni à l'essence
Elle est alimentée par du foin et des protéines
Elle ne fonctionne pas à l'alcool ni à l'essence
Elle est alimentée par du foin et des protéines

Heureusement que je l'ai trouvée
Un cheval qui part au galop au moment où j'en ai besoin
Il défile sur la piste
Et les applaudissements du public amplifient mon sourire

Et le cow-boy, lorsqu'il gagne, a un regain de confiance en soi
Et il va au camion pour fêter ça avec les filles
Et le cow-boy, lorsqu'il gagne, a un regain de confiance en soi
Et il va au camion pour fêter ça avec les filles

On fait tourner, on fait tourner le verre avec le cow-boy
La fête est intense, c'est le grand désordre
On fait tourner, on fait tourner le verre avec le cow-boy
La fête est intense dans le camion du cow-boy

Le cow-boy, lorsqu'il gagne, a un regain de confiance en soi
Et il va au camion pour fêter ça avec les filles
Le cow-boy, lorsqu'il gagne, a un regain de confiance en soi
Et il va au camion pour fêter ça avec les filles

On fait tourner, on fait tourner le verre avec le cow-boy
La fête est intense, c'est le grand désordre
On fait tourner, on fait tourner le verre avec le cow-boy
La fête est intense dans le camion du cow-boy !