Lyrics and translation Mano Walter - Porque a Gente Terminou (Ao Vivo)

Porque a Gente Terminou (Ao Vivo)

Não tem cuidado com as mensagens
Ninguém pode saber
Quando for mais tarde eu ligo para você

Ela tá desconfiada brigamos outra vez
Qualquer pessoa esperta sente ciúmes de ex
E o seu namorado também anda me encarando
Mesmo a gente fingindo que já terminou faz anos

Eu sei ninguém tem culpa de ter sido desse jeito
Mesmo eu gostando dela não vivo sem seu beijo

Porque que a gente terminou
Se no final das contas
Sempre que a noite cai
A gente se encontra

Finge estar com outro alguém
Só na frente do povo
Mas você não vale nada
E eu sou um mentiroso

Porque que a gente terminou
Se no final das contas
Sempre que a noite cai
A gente se encontra

Finge estar com outro alguém
Só na frente do povo
Mas você não vale nada
E eu sou um mentiroso

E o seu namorado também anda me encarando
Mesmo a gente fingindo que já terminou faz anos

Eu sei ninguém tem culpa de ter sido desse jeito
Mesmo eu gostando dela não vivo sem seu beijo

Porque que a gente terminou
Se no final das contas
Sempre que a noite cai
A gente se encontra

Finge estar com outro alguém
Só na frente do povo
Mas você não vale nada
E eu sou um mentiroso

Porque que a gente terminou
Se no final das contas
Sempre que a noite cai
A gente se encontra

Finge estar com outro alguém
Só na frente do povo
Mas você não vale nada
E eu sou um mentiroso

Pourquoi on a rompu (En direct)

Ne fais pas attention aux messages
Personne ne peut le savoir
Plus tard, je t'appellerai

Elle se méfie, on s'est disputé encore une fois
Toute personne intelligente est jalouse de son ex
Et ton petit ami me regarde aussi
Même si on fait semblant d'avoir rompu il y a des années

Je sais que personne n'est à blâmer pour ce qui s'est passé
Même si j'aime cette fille, je ne peux pas vivre sans ton baiser

Pourquoi on a rompu ?
Si en fin de compte
Chaque fois que la nuit tombe
On se retrouve

Elle fait semblant d'être avec quelqu'un d'autre
Devant tout le monde
Mais tu ne vaux rien
Et je suis un menteur

Pourquoi on a rompu ?
Si en fin de compte
Chaque fois que la nuit tombe
On se retrouve

Elle fait semblant d'être avec quelqu'un d'autre
Devant tout le monde
Mais tu ne vaux rien
Et je suis un menteur

Et ton petit ami me regarde aussi
Même si on fait semblant d'avoir rompu il y a des années

Je sais que personne n'est à blâmer pour ce qui s'est passé
Même si j'aime cette fille, je ne peux pas vivre sans ton baiser

Pourquoi on a rompu ?
Si en fin de compte
Chaque fois que la nuit tombe
On se retrouve

Elle fait semblant d'être avec quelqu'un d'autre
Devant tout le monde
Mais tu ne vaux rien
Et je suis un menteur

Pourquoi on a rompu ?
Si en fin de compte
Chaque fois que la nuit tombe
On se retrouve

Elle fait semblant d'être avec quelqu'un d'autre
Devant tout le monde
Mais tu ne vaux rien
Et je suis un menteur