Lyrics and translation Mano Walter - Saudade Covarde
Saudade Covarde
Saudade Covarde
Saudade
é
um
bom
motivo
pra
gente
voltar
La
nostalgie
est
une
bonne
raison
pour
revenir
Por
muito
tempo
tentei
evitar,
mas
eu
não
mando
no
meu
pensamento
Pendant
longtemps,
j'ai
essayé
d'éviter,
mais
je
ne
peux
pas
contrôler
mes
pensées
Verdade,
já
te
disseram
que
eu
não
tô
bem
C'est
vrai,
on
t'a
dit
que
je
ne
vais
pas
bien
Pelo
que
vejo
cê
tá
ruim
também
D'après
ce
que
je
vois,
tu
vas
mal
aussi
Olha
nós
dois
aqui
perdendo
tempo
Regarde,
nous
perdons
notre
temps
Eu
bebo
pra
esquecer,
mas
lembro
de
você
todo
momento
Je
bois
pour
oublier,
mais
je
me
souviens
de
toi
à
chaque
instant
Se
a
gente
tá
assim
é
por
que
tá
sobrando
sentimento
Si
nous
sommes
comme
ça,
c'est
parce
qu'il
reste
des
sentiments
Para
pra
pensar
por
um
minuto
e
vai
perceber
Arrête-toi
une
minute
et
tu
réaliseras
Que
não
existe
amor
maior
que
eu
e
você
Qu'il
n'y
a
pas
d'amour
plus
grand
que
le
nôtre
Me
dá
um
beijo
e
cala
essa
vontade
Donne-moi
un
baiser
et
tais
cette
envie
Eita
saudade
covarde
Oh,
cette
nostalgie
lâche
Só
um
minuto
e
vai
perceber
Arrête-toi
une
minute
et
tu
réaliseras
Que
não
existe
amor
maior
que
eu
e
você
Qu'il
n'y
a
pas
d'amour
plus
grand
que
le
nôtre
Me
dá
um
beijo
e
cala
essa
vontade
covarde
Donne-moi
un
baiser
et
tais
cette
envie
lâche
Eita
saudade
covarde
Oh,
cette
nostalgie
lâche
Eu
bebo
pra
esquecer,
mas
lembro
de
você
todo
momento
Je
bois
pour
oublier,
mais
je
me
souviens
de
toi
à
chaque
instant
Se
a
gente
tá
assim
é
por
que
tá
sobrando
sentimento
Si
nous
sommes
comme
ça,
c'est
parce
qu'il
reste
des
sentiments
Para
pra
pensar
por
um
minuto
e
vai
perceber
Arrête-toi
une
minute
et
tu
réaliseras
Que
não
existe
amor
maior
que
eu
e
você
Qu'il
n'y
a
pas
d'amour
plus
grand
que
le
nôtre
Me
dá
um
beijo
e
cala
essa
vontade
Donne-moi
un
baiser
et
tais
cette
envie
Eita
saudade
covarde
Oh,
cette
nostalgie
lâche
Só
um
minuto
e
vai
perceber
Arrête-toi
une
minute
et
tu
réaliseras
Que
não
existe
amor
maior
que
eu
e
você
Qu'il
n'y
a
pas
d'amour
plus
grand
que
le
nôtre
Me
dá
um
beijo
e
cala
essa
vontade
covarde
Donne-moi
un
baiser
et
tais
cette
envie
lâche
Eita
saudade
covarde
Oh,
cette
nostalgie
lâche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Junior Gomes, Vini Show, Vinicius Poeta
Attention! Feel free to leave feedback.