Mano Walter - Saudade Não É Brincadeira - translation of the lyrics into German

Saudade Não É Brincadeira - Mano Waltertranslation in German




Saudade Não É Brincadeira
Sehnsucht ist kein Scherz
Pode anotar o que eu vou dizer
Schreib dir auf, was ich sagen werde
Mais cedo ou mais tarde você vai se arrepender
Früher oder später wirst du es bereuen
Vai voltar atrás invertendo a conversa
Wirst zurückkommen und das Gespräch umkehren
consigo imaginar a cena completa
Ich kann mir die Szene schon genau vorstellen
Você pedindo pra voltar de novo
Du, wie du darum bittest, wieder zurückzukommen
O seu sorriso dando espaço pro choro
Dein Lächeln weicht den Tränen
que não quer aprender com amor
Da du nicht durch Liebe lernen willst
Eu vou deixar você ir e aprender com a dor, oh
Werde ich dich gehen lassen, damit du durch Schmerz lernst, oh
Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Du wirst sehen, dass Sehnsucht kein Scherz ist, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Wenn dein Stolz dir ein Bein stellt, ai, ai, ai, ai
Nessa hora você vai perceber que eu te amei pra valer
In diesem Moment wirst du erkennen, dass ich dich wirklich geliebt habe
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai
Und am Ende hast du einen Fehler gemacht, ai, ai, ai, ai
Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Du wirst sehen, dass Sehnsucht kein Scherz ist, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Wenn dein Stolz dir ein Bein stellt, ai, ai, ai, ai
Nessa hora você vai perceber que eu te amei pra valer
In diesem Moment wirst du erkennen, dass ich dich wirklich geliebt habe
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai
Und am Ende hast du einen Fehler gemacht, ai, ai, ai, ai
Vai ver que saudade não é brincadeira
Du wirst sehen, dass Sehnsucht kein Scherz ist
Você pedindo pra voltar de novo
Du, wie du darum bittest, wieder zurückzukommen
O seu sorriso dando espaço pro choro
Dein Lächeln weicht den Tränen
que não quer aprender com amor
Da du nicht durch Liebe lernen willst
Eu vou deixar você ir e aprender com a dor, oh
Werde ich dich gehen lassen, damit du durch Schmerz lernst, oh
Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Du wirst sehen, dass Sehnsucht kein Scherz ist, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Wenn dein Stolz dir ein Bein stellt, ai, ai, ai, ai
Nessa hora você vai perceber que eu te amei pra valer
In diesem Moment wirst du erkennen, dass ich dich wirklich geliebt habe
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai
Und am Ende hast du einen Fehler gemacht, ai, ai, ai, ai
Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Du wirst sehen, dass Sehnsucht kein Scherz ist, ai, ai, ai, ai
Quando o seu orgulho te der uma rasteira, ai, ai, ai, ai
Wenn dein Stolz dir ein Bein stellt, ai, ai, ai, ai
Nessa hora você vai perceber que eu te amei pra valer
In diesem Moment wirst du erkennen, dass ich dich wirklich geliebt habe
E no fim das contas você fez besteira, ai, ai, ai, ai
Und am Ende hast du einen Fehler gemacht, ai, ai, ai, ai
Vai ver que saudade não é brincadeira, ai, ai, ai, ai
Du wirst sehen, dass Sehnsucht kein Scherz ist, ai, ai, ai, ai





Writer(s): Caio Sanfoneiro, Felipe Amorim, Kaleb Jr


Attention! Feel free to leave feedback.