Lyrics and translation Mano Walter - Saudade Preferida - Ao Vivo

Saudade Preferida - Ao Vivo

Pra apaixonar os corações

Hoje eu acordei com uma mensagem
O seu ciúme disfarçado de bom dia
Perguntando se tá tudo bem
Mas com o pensamento cheio de ironia
Acalme o coração, pra que insegurança?
Agindo assim parece uma criança

Não tenha medo do que nunca vai acontecer
Eu fui capaz de muita coisa menos de perder você
Nunca vou perder você

Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
É amor, é amor
Ninguém entende que com a gente é diferente
Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
É amor, é amor
Pra que briga? Você é minha saudade preferida

Hoje eu acordei com uma mensagem
O seu ciúme disfarçado de bom dia
Perguntando se tá tudo bem
Mas com o pensamento cheio de ironia
Acalme o coração, pra que insegurança?
Agindo assim parece uma criança

Não tenha medo do que nunca vai acontecer
Eu fui capaz de muita coisa menos de perder você
Nunca vou perder você

Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
É amor, é amor
Ninguém entende que com a gente é diferente
Se existe um nome pro que tá rolando entre nós dois
É amor, é amor
Pra quê briga? Você é minha saudade preferida

Isso é pra apaixonar os corações

Mon Souvenir Préféré - En Direct

Pour faire vibrer les coeurs

Ce matin, j'ai reçu un message
Ton jalousie déguisée en bonjour
Me demandant si tout allait bien
Mais avec une pointe d'ironie dans ta pensée
Calme ton cœur, pourquoi cette insécurité ?
Agir ainsi te fait ressembler à une enfant

N'aie pas peur de ce qui ne se produira jamais
J'ai été capable de beaucoup de choses, mais pas de te perdre
Je ne te perdrai jamais

S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
C'est l'amour, c'est l'amour
Personne ne comprend que nous sommes différents
S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
C'est l'amour, c'est l'amour
Pourquoi se disputer ? Tu es mon souvenir préféré

Ce matin, j'ai reçu un message
Ton jalousie déguisée en bonjour
Me demandant si tout allait bien
Mais avec une pointe d'ironie dans ta pensée
Calme ton cœur, pourquoi cette insécurité ?
Agir ainsi te fait ressembler à une enfant

N'aie pas peur de ce qui ne se produira jamais
J'ai été capable de beaucoup de choses, mais pas de te perdre
Je ne te perdrai jamais

S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
C'est l'amour, c'est l'amour
Personne ne comprend que nous sommes différents
S'il y a un nom pour ce qui se passe entre nous deux
C'est l'amour, c'est l'amour
Pourquoi se disputer ? Tu es mon souvenir préféré

C'est pour faire vibrer les coeurs