Lyrics and translation Mano Walter - Senta Devagar
Uh,
menina
da
capital
Oh,
ma
belle
de
la
capitale
Não
conhecia
a
vaquejada
Tu
ne
connaissais
pas
la
vaquejada
Quando
viu
se
apaixonou
Lorsque
tu
l'as
vue,
tu
es
tombée
amoureuse
Hoje
não
troca
por
nada
Aujourd'hui,
tu
ne
l'échangerais
pour
rien
au
monde
Não
pode
ver
o
vaqueiro
Tu
ne
peux
pas
voir
un
cow-boy
Que
começa
a
se
mostrar
Qui
commence
à
se
montrer
Paredão
toca
piseiro
Le
mur
de
son
joue
un
piseiro
Pra
essa
mina
rebolar
Pour
que
cette
fille
se
déhanche
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
De
sainha
bota
banca
Avec
une
jupe,
tu
fais
la
belle
De
shortinho
muito
mais
Avec
un
short,
encore
plus
Ela
sabe
que
é
gostosa
Tu
sais
que
tu
es
belle
E
que
o
vaqueiro
vai
atrás
Et
que
le
cow-boy
sera
à
tes
trousses
Passa
o
dia
no
piseiro
Tu
passes
la
journée
sur
le
piseiro
Como
quem
já
conhecia
Comme
si
tu
connaissais
Dança
aqui
pro
seu
vaqueiro
Danse
ici
pour
ton
cow-boy
Pra
sair
dessa
agonia
Pour
sortir
de
cette
agonie
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
Uh,
menina
da
capital
Oh,
ma
belle
de
la
capitale
Não
conhecia
a
vaquejada
Tu
ne
connaissais
pas
la
vaquejada
Quando
viu
se
apaixonou
Lorsque
tu
l'as
vue,
tu
es
tombée
amoureuse
Hoje
não
troca
por
nada
Aujourd'hui,
tu
ne
l'échangerais
pour
rien
au
monde
Não
pode
ver
o
vaqueiro
Tu
ne
peux
pas
voir
un
cow-boy
Que
começa
a
se
mostrar
Qui
commence
à
se
montrer
Paredão
toca
piseiro
Le
mur
de
son
joue
un
piseiro
Pra
essa
mina
rebolar
Pour
que
cette
fille
se
déhanche
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
De
sainha
bota
banca
Avec
une
jupe,
tu
fais
la
belle
De
shortinho
muito
mais
Avec
un
short,
encore
plus
Ela
sabe
que
é
gostosa
Tu
sais
que
tu
es
belle
E
que
o
vaqueiro
vai
atrás
Et
que
le
cow-boy
sera
à
tes
trousses
Passa
o
dia
no
piseiro
Tu
passes
la
journée
sur
le
piseiro
Como
quem
já
conhecia
Comme
si
tu
connaissais
Dança
aqui
pro
seu
vaqueiro
Danse
ici
pour
ton
cow-boy
Pra
sair
dessa
agonia
Pour
sortir
de
cette
agonie
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Vai
senta
devagar
Allez,
asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Vai
senta
Allez,
asseyez-vous
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
Oh
senta,
senta
Oh,
asseyez-vous,
asseyez-vous
Senta
devagar
Asseyez-vous
lentement
É
que
o
meu
cavalo
C'est
que
mon
cheval
Gosta
do
seu
jeito
de
sentar
Aime
ta
façon
de
t'asseoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.