Lyrics and translation Mano Chitra - Oru Myinna Myinna Kuruvi

Oru Myinna Myinna Kuruvi

ஆ: ஒரு மைனா மைனா குருவி மனசார பாடுது
மாயங்கள் காட்டுது ஹூய் ஹூய்
அது நைசா நைசா தழுவி நதி போல
ஆடுது ஜோடியை கூடுது ஹூய் ஹூய்
மெல்ல காதலிக்க எங்கெங்கோ சுற்றி தான் வந்த மான்கள்
மன்னன் பூங்குளத்தில் ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல வண்ண மீன்கள்
மெல்ல காதலிக்க எங்கெங்கோ சுற்றி தான் வந்த மான்கள்
மன்னன் பூங்குளத்தில் ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல வண்ண மீன்கள்

பெ: ஒரு மைனா மைனா குருவி மனசார பாடுது
மாயங்க ள் காட்டுது ஹோஒய் ஹோஒய்
அது நைசா நைசா தழுவி நதி போல
ஆடுது ஜோடியை கூடுது ஹோஒய் ஹோஒய்

ஆ: மேல்நாட்டில் பெண்களிடம் பார்க்காத சங்கதியை
கீழ்நாட்டில் பார்க்கும் பொழுது

பெ: அதை பாராட்டி பாட்டு எழுது

ஆ: பாவடை கட்டி கொண்ட பாலாடை போலிருக்க
போராடும் இந்த மனது

பெ: இது பொல்லாத காளை வயது

ஆ: சின்ன பூச்சரமே ஒட்டிக்கோ கட்டிக்கோ என்னை சேர்த்து
இன்னும் தேவை என்றால் ஒத்துக்கோ கத்துக்கோ என்னை சேர்த்து

பெ: ஒரு மைனா மைனா குருவி மனசார பாடுது
மாயங்கள் காட்டுது ஹோஒய் ஹோஒய்

ஆ: அது நைசா நைசா தழுவி நதி போல
ஆடுது ஜோடியை கூடுது ஹோஒய் ஹோஒய்

பெ: ஏதோ ஏதோ நேரம் வந்தால் காதோரம்
மெல்ல கூறி ஏராளம் அள்ளித் தருவேன்

ஆ: அது போதாமல் மீண்டும் வருவேன்

பெ: நான் தானே நீச்சல் கோலம்
நாள்தோறும் நீ வந்து ஓயாமால் நீச்சல் பழகு

ஆ: அடி தாங்காது உந்தன் அழகு

பெ: அன்பு காயமெல்லாம் இன்றைக்கும் என்றைக்கும் இன்பமாகும்
அன்பின் நேரம் எல்லாம் இஷ்டம்போல் கட்டத்தான் இந்த தேகம்

ஆ: ஒரு மைனா மைனா குருவி மனசார பாடுது
மாயங்கள் காட்டுது ஹூய் ஹூய்
அது நைசா நைசா தழுவி நதி போல
ஆடுது ஜோடியை கூடுது ஹூய் ஹூய்

பெ: மெல்ல காதலிக்க எங்கெங்கோ சுற்றி தான் வந்த மான்கள்
மன்னன் பூங்குளத்தில் ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல வண்ண மீன்கள்

ஆ: மெல்ல காதலிக்க எங்கெங்கோ சுற்றி தான் வந்த மான்கள்
மன்னன் பூங்குளத்தில் ஒன்றல்ல ரெண்டல்ல வண்ண மீன்கள்

பெ: ஒரு மைனா மைனா குருவி மனசார பாடுது
மாயங்கள் காட்டுது ஹோஒய் ஹோஒய்

ஆ: அது நைசா நைசா தழுவி நதி போல
ஆடுது ஜோடியை கூடுது ஹோஒய் ஹோஒய்
Tamil Lyrics at 10:12 AM

Oru Myinna Myinna Kuruvi

A : Un petit myna, un petit myna, un oiseau qui chante du fond du cœur
Il nous montre ses tours, ouais ouais
Il se balance doucement, comme une rivière
Il danse, il rejoint son partenaire, ouais ouais
Les cerfs qui se sont promenés partout pour tomber amoureux lentement
Dans l'étang du roi, il y a des poissons de toutes les couleurs, pas un, pas deux
Les cerfs qui se sont promenés partout pour tomber amoureux lentement
Dans l'étang du roi, il y a des poissons de toutes les couleurs, pas un, pas deux

B : Un petit myna, un petit myna, un oiseau qui chante du fond du cœur
Il nous montre ses tours, ouais ouais
Il se balance doucement, comme une rivière
Il danse, il rejoint son partenaire, ouais ouais

A : Je n'ai pas vu ce que j'ai vu chez les femmes du nord
Quand je regarde les femmes du sud

B : Écris une chanson pour les louer

A : Comme un morceau de fromage enveloppé dans une étoffe
Ce cœur qui lutte

B : C'est l'âge d'un taureau méchant

A : Petit insecte, colle-toi à moi, attache-toi à moi, rejoins-moi
Si tu en as encore besoin, accepte-le, apprends-le, rejoins-moi

B : Un petit myna, un petit myna, un oiseau qui chante du fond du cœur
Il nous montre ses tours, ouais ouais

A : Il se balance doucement, comme une rivière
Il danse, il rejoint son partenaire, ouais ouais

B : Si le temps vient, à l'oreille
Je te dirai doucement et je te donnerai beaucoup

A : Ce ne sera pas assez, je reviendrai

B : Je suis le modèle de la natation
Tu viens tous les jours, sans relâche, apprendre à nager

A : Ta beauté est trop belle

B : Tout le mal de l'amour est du plaisir aujourd'hui et toujours
Tous les moments d'amour, ce corps est construit pour ton plaisir

A : Un petit myna, un petit myna, un oiseau qui chante du fond du cœur
Il nous montre ses tours, ouais ouais
Il se balance doucement, comme une rivière
Il danse, il rejoint son partenaire, ouais ouais

B : Les cerfs qui se sont promenés partout pour tomber amoureux lentement
Dans l'étang du roi, il y a des poissons de toutes les couleurs, pas un, pas deux

A : Les cerfs qui se sont promenés partout pour tomber amoureux lentement
Dans l'étang du roi, il y a des poissons de toutes les couleurs, pas un, pas deux

B : Un petit myna, un petit myna, un oiseau qui chante du fond du cœur
Il nous montre ses tours, ouais ouais

A : Il se balance doucement, comme une rivière
Il danse, il rejoint son partenaire, ouais ouais
Tamil Lyrics at 10:12 AM