Lyrics and translation Mano feat. Febi Mani - Kikku Yekkele - From "Narasimha"

Kikku Yekkele - From "Narasimha"

O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Unnattundi gyanam perigele
Unna nijam cheppa thochele
Vatti ganji neellu thaaginodu mattilone Arey benz car yekkinodu mattilone
Ee jeevitham kosam Manam puttagaane manathopatu thechindhenti theesukella O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Unnattundi gyanam perigele
Unna nijam cheppa thochele
Vatti ganji neelu thaaginodu mattilone Arey benz car yekkinodu mattilone
Bangaram daachipettav
Vajrale daachipettav
Praanale daacha yedhi thalam Shishuvulu gyanalu iddaru thappa ikkada Sukhamuga unnadhevaro cheppu
Jeevam unnavaraku jeevitham undhi manaku Idhiye vemana vedam {2 times}
Ee bhhomi manadhele
Mana veedhilo jaathi kosam matham kosam godavendhuku
O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Thallini enchukune
Thandrini enchukune
Hakke neeku leneledhu
Roopam enchukune
Ranguni enchukune
Hakke neeku leneledhu
Puttuka nenchukune
Maranamu nenchukune
Hakke neeku lene ledhu ledhu Parishodhinchi choosthe Nee jeevithamokate nee chethullo undhi lera sadhincehyra
O o o kick yekkele
O o o siggu poyele
Unnattundi gyanam perigele
Unna nijam cheppa thochele
Vatti ganji neellu thaaginodu mattilone Arey benz car yekkinodu mattilone
Ee jeevitham kosam Manam puttagaane manathopatu thechindhenti theesukella {3 times}

Kikku Yekkele - De "Narasimha"

Oh oh oh, mon cœur bat la chamade
Oh oh oh, j'ai honte de toi
La sagesse s'accroît avec l'âge
Je pourrais te dire la vérité
Celui qui mangeait du porridge et de l'eau, il est resté dans la pauvreté, oh, celui qui a monté une voiture de luxe, il est resté dans la pauvreté
Pour cette vie, nous sommes nés, nous sommes nés pour nous réjouir de ce que nous avons trouvé, prends-le, oh oh oh, mon cœur bat la chamade
Oh oh oh, j'ai honte de toi
La sagesse s'accroît avec l'âge
Je pourrais te dire la vérité
Celui qui mangeait du porridge et de l'eau, il est resté dans la pauvreté, oh, celui qui a monté une voiture de luxe, il est resté dans la pauvreté
Tu as caché l'or
Tu as caché les diamants
Tu as caché la vie, quelle est cette sagesse ? Les enfants et les sages se trompent tous les deux ici, qui est vraiment heureux, dis-moi ?
Tant que la vie est présente, la vie est présente pour nous, c'est le message de Vémânâ {2 fois}
Cette terre est notre terre
Dans nos quartiers, pourquoi nous battre pour la caste, pour la religion ?
Oh oh oh, mon cœur bat la chamade
Oh oh oh, j'ai honte de toi
Tu veux avoir l'apparence de ton père
Tu veux avoir l'apparence de ta mère
Tu n'as pas besoin de ça
Tu veux avoir l'apparence de la beauté
Tu veux avoir l'apparence de la couleur
Tu n'as pas besoin de ça
Tu veux avoir l'apparence de la naissance
Tu veux avoir l'apparence de la mort
Tu n'as pas besoin de ça, non, non, si tu regardes de près, ta vie est entre tes mains, n'est-ce pas ?
Oh oh oh, mon cœur bat la chamade
Oh oh oh, j'ai honte de toi
La sagesse s'accroît avec l'âge
Je pourrais te dire la vérité
Celui qui mangeait du porridge et de l'eau, il est resté dans la pauvreté, oh, celui qui a monté une voiture de luxe, il est resté dans la pauvreté
Pour cette vie, nous sommes nés, nous sommes nés pour nous réjouir de ce que nous avons trouvé, prends-le {3 fois}