ManoWill - Drunkflow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ManoWill - Drunkflow




Drunkflow
Drunkflow
Um samba de buteco regado a papo reto chove cevada
Un samba de bar arrosé de paroles franches, la bière coule à flots
Chove cevada
La bière coule à flots
Eu falei que nois não bebe lean, nois é dubar
Je t'ai déjà dit qu'on ne boit pas de Lean, on est du dub
Simples assim identificar, não?
Simple comme ça à identifier, non ?
que miséria pouca é besteira
Puisque la misère en petite quantité est une bêtise
Se a família bem sigo da mesma maneira
Si la famille va bien, je continue de la même manière
Num beat cabuloso do Buck
Sur un beat dingue de Buck
Sombrio pique DJ Vamp, assino em baixo e vamo
Ambiance sombre DJ Vamp, je signe en dessous et c'est parti
Cês não sabe a força da gang
Tu ne connais pas la force de la bande
Crespamente acionei meu plano e eu que não trampe certo
J'ai activé mon plan froidement et je ne travaille pas correctement
Adalberto disse, nem vem de história triste que eu vi mais do que ouvi
Adalberto a déjà dit, ne viens pas avec tes histoires tristes, j'ai vu plus que je n'ai entendu
E quantos Qzloko eu conheci?
Et combien de Qzloko j'ai rencontré ?
um! A lealdade resiste
Un seul ! La loyauté résiste
É o preço dessa vida loka e cabulosa
C'est le prix de cette vie folle et démente
lembrei das rosas por causa do vermelho sangue
Je me suis souvenu des roses à cause du rouge sang
Mas se não fosse as crianças pra muda o semblante
Mais si ce n'était pas les enfants pour changer le visage
E se o repique fatiásse todo ódio num instante
Et si le repique hachait toute la haine en un instant
Pensamento constante pique consume em baile funk
Pensée constante, pique consomme en soirée funk
E antes que a chuva caia traga meu calmante
Et avant que la pluie ne tombe, apporte mon calmant
que blusa vira guarda-chuva e chinelo é o pisante
Puisque le chemisier devient un parapluie et la tong est le pas
Varias poça no caminho mais o que te trava é sua mente
Plusieurs flaques sur le chemin, mais ce qui te bloque, c'est ton esprit
Pensante ou não?
Pensant ou pas ?
Situação inversa prega peça
Situation inverse joue un tour
E a ocasião te leva se der a mão
Et l'occasion t'emmène si tu donnes la main





Writer(s): Manowill


Attention! Feel free to leave feedback.