Lyrics and translation ManoWill - Ilusão Diária

Ilusão Diária

Sei que todo preto
Luta contra a sociedade
Sei que quando eu faço dinheiro
Incomodo por não tá atrás das grades
Já que pele escura trás a pura realidade
Nunca vão bater de frente
Tente continuar o ciclo que os seus deram início e passe vontade
Esse veneno não matou minha sede
Mais feroz que antes os preto reage
Perante toda falsidade
Se prucês tá bom nossa cara é o revide
Triste é os menor no crack
Nunca teve uma bike e já ando de viatura
Mas procura saber a real
Sangue dos manos não é tinta pro seu jornal
Milord me empresta sua Falcon
Tava com a mente estável
Só que quando envolve álcool
Nem sempre o fim é favorável
Quem trampa nunca lucra fácil
No meio do descanso escrevi esse clássico
E é claro que eu vim incomoda quem tava acomodado
E marca meu espaço
SMS uma sigla, ideologia nunca foi pros fraco
Não confunda nem compare, papo rifle já tem alvo
Trago respostas depois de um trago
Faço apostas valendo um maço
Já que o que te importa não é saúde e sim meu status
Um forte abraço

Sinta-se avonts pra comemorar (Vamos comemorar)
Um brinde à ilusão diária (E que eu tenha mais um dia)
Sinta-se avonts pra comemorar (Vem, vamos comemorar)
Um brinde à ilusão diária (Um brinde à ilusão)

Illusion Quotidienne

Je sais que tous les Noirs
Luttent contre la société
Je sais que quand je fais de l'argent
Je dérange parce que je ne suis pas derrière les barreaux
Puisque la peau foncée amène la pure réalité
Ils ne se battront jamais de front
Essaie de continuer le cycle que les tiens ont commencé et tu auras envie
Ce poison n'a pas tué ma soif
Plus féroces qu'avant, les Noirs réagissent
Face à toute cette fausseté
Si la police va bien, notre visage est la riposte
C'est triste, les plus jeunes dans le crack
N'ont jamais eu de vélo et roulent déjà en voiture de police
Mais essaie de connaître la réalité
Le sang des frères n'est pas de l'encre pour ton journal
Milord, prête-moi ton Falcon
J'avais l'esprit stable
Mais quand l'alcool est impliqué
La fin n'est pas toujours favorable
Celui qui travaille ne gagne jamais facilement
Au milieu du repos, j'ai écrit ce classique
Et bien sûr, je suis venu déranger ceux qui étaient installés
Et je marque mon territoire
SMS, un acronyme, l'idéologie n'a jamais été pour les faibles
Ne confonds pas et ne compares pas, le discours sur les armes à feu a déjà une cible
J'apporte des réponses après un verre
Je fais des paris valant un paquet
Puisque ce qui t'importe, ce n'est pas la santé mais mon statut
Un gros câlin

Sente-toi libre de fêter (On va fêter)
Un toast à l'illusion quotidienne (Et que j'aie encore un jour)
Sente-toi libre de fêter (Viens, on va fêter)
Un toast à l'illusion quotidienne (Un toast à l'illusion)