Lyrics and translation ManoWill - Já Sai da Mira

Já Sai da Mira

Sound Food Gang
ManoWill chegando pra somar

São várias fitas, nego desacredita
Mas o ManoWill não vai parar na ilha
Não me pegam em cima, já saí da mira
Igual Luther King também sonho com melhores dias

A cada passo é um aprendizado
Atento aos fatos, estou em meio ao caos
Aprendi pular obstáculo, ze não derrubo
Com tudo vi que cotidiano louco é normal
'Cê paga pau pra loki que passa e nem cumprimenta
E os tiozin' da praça xinga sem ter consciência
Pedi benção pra minha mãe e saí de casa
Agora eu tô na rua, 24 hora em brasa
Defendo minha raça, meu povo e todo os louco
O braço que eu não tive na rua eu quero pros outros
De pouco em pouco se enche um pote de ouro
Metáforas só servem pra quem a mente libertou
Vaca magra ou vaca gorda, aqui a história é outra
Só admiraram o pasto e a seca chegou, wow wow wow
Não basta só sonhar com altura
O céu é o limite mas pra alcançar tem que lutar

São várias fitas, nego desacredita
Mas o ManoWill não vai parar na ilha
Não me pegam em cima, já saí da mira
Igual Luther King também sonho com melhores dias

São várias fitas, nego desacredita
Mas o ManoWill não vai parar na ilha
Não me pegam em cima, já saí da mira
Igual Luther King também sonho com melhores dias

A cada hora que passa é desgraça de sobra
Quem reclama e não faz nada é massa de manobra
Nem a borda eles quer que nós experimente
Mas num trampo qualquer 'cê tem que 'tar sorridente
Se eu aprendi a bater de frente não foi ficando parado
Não vou encher o bolso de quem me trata igual gado marcado
Mais um aprendizado é não baixar a cabeça
Pra quem se acha superior na sua presença
Seja de farda ou gravata ou com as roupa mais cara
Pros que quer baixar sua autoestima deixa a mente engatilhada
A partir do momento que 'cê não bota uma fé em si mesmo se
Prende no tempo e onde corrói é por dentro
Só falo do que tô vivendo ou já vivi e assim
E o que acontece ao meu redor vou absorvendo
Aluno do sereno e das mesa de bar
Liberdade de expressão, disciplina pra escutar

São várias fitas, nego desacredita
Mas o ManoWill não vai parar na ilha
Não me pegam em cima, já saí da mira
Igual Luther King também sonho com melhores dias

São várias fitas, nego desacredita
Mas o ManoWill não vai parar na ilha
Não me pegam em cima, já saí da mira
Igual Luther King também sonho com melhores dias

Уже вне прицела

Sound Food Gang
ManoWill прибыл, чтобы усилить

Много чего происходит, милая, мало кто верит
Но ManoWill не остановится на достигнутом
Меня не достать, я уже вне прицела
Как Лютер Кинг, я тоже мечтаю о лучших днях

Каждый шаг — это урок
Внимательный к фактам, я посреди хаоса
Научился преодолевать препятствия, дорогая, я не сдаюсь
Со всем этим увидел, что безумная повседневность — это нормально
Ты уважаешь придурка, который проходит мимо и даже не здоровается
А старички на площади ругаются, не думая
Попросил благословения у мамы и вышел из дома
Теперь я на улице, 24 часа в огне
Защищаю свою расу, свой народ и всех безумцев
Поддержки, которой у меня не было, я хочу для других
Мало-помалу наполняется горшок с золотом
Метафоры нужны только тем, кто освободил свой разум
Тощая корова или жирная, здесь другая история
Все любовались пастбищем, и пришла засуха, wow wow wow
Недостаточно просто мечтать о высоте
Небо — это предел, но чтобы его достичь, нужно бороться

Много чего происходит, милая, мало кто верит
Но ManoWill не остановится на достигнутом
Меня не достать, я уже вне прицела
Как Лютер Кинг, я тоже мечтаю о лучших днях

Много чего происходит, милая, мало кто верит
Но ManoWill не остановится на достигнутом
Меня не достать, я уже вне прицела
Как Лютер Кинг, я тоже мечтаю о лучших днях

С каждым часом все больше бед
Кто жалуется и ничего не делает, тот марионетка
Они даже не хотят, чтобы мы попробовали хоть кусочек
Но на любой работе ты должен улыбаться
Если я научился противостоять, то не стоя на месте
Я не буду набивать карманы тем, кто обращается со мной как со скотом
Еще один урок — не опускать голову
Перед теми, кто считает себя выше тебя
Будь то в форме, в галстуке или в самой дорогой одежде
Для тех, кто хочет понизить твою самооценку, держи разум наготове
С того момента, как ты не веришь в себя,
Застреваешь во времени, и это разъедает тебя изнутри
Я говорю только о том, что проживаю или уже прожил, и таким образом
То, что происходит вокруг меня, я впитываю
Ученик ночной прохлады и барных стоек
Свобода слова, дисциплина слушать

Много чего происходит, милая, мало кто верит
Но ManoWill не остановится на достигнутом
Меня не достать, я уже вне прицела
Как Лютер Кинг, я тоже мечтаю о лучших днях

Много чего происходит, милая, мало кто верит
Но ManoWill не остановится на достигнутом
Меня не достать, я уже вне прицела
Как Лютер Кинг, я тоже мечтаю о лучших днях