Lyrics and translation ManoWill feat. Chábazz - Vigiai

Vigiai

"Vai, vai, vai, mão na cabeça"
"Tem passagem?"
"Dá o documento aí"
"Tá fazendo o que aqui?"

Liberdade de expressão, os louco em ação
Marginal não é bandido mas também não é visto como cidadão
Até peão esculachado no enquadro
Tapa na orelha e o bandeco revirado
No chão, diga-me se é necessário ou não
Abusam da autoridade pra tentar acabar com a liberdade
De quem não segue um padrão industrializado
Onde uma mão te oferece o pecado e a outra um aperto de mão
Vai se envolver com os cuzão? Vai que eu só observo
Já tava do lado oposto antes de eu rasgar o verbo
Servo do senhor somente senhor meu Deus
Nem vem conspirar que male má nós fala sobrenome seu
Respeito quem me respeita, sem ironia
Paisano querendo pagar breja, flagro e nem pego simpatia
Conheço minha área dos cachorro aos morador
Então nós sabe quem é pilantra e quem é trabalhador
Cansei da falta de respeito até na rua de casa
Enquadro da tático, eu sem nada não fui motivo pra não levar tapa
E conto de farda não falta por aqui
Tanta cena triste contada impressiona quem não viu
Criador de monstro esse sistema aplicado no Brasil
Enquanto nasce um de quebra mais cinco subiu

Chega a dar um arrepio quando 'cê vê na calada
Na traseira a frase: "Deus cria, a rota mata"
Independente da barca é bom você se cuidar
Os ratos 'tão à solta querendo te atrasar

Chega a dar um arrepio quando 'cê vê na calada
Na traseira a frase: "Deus cria, a rota mata"
Independente da barca é bom você se cuidar
Os ratos 'tão à solta querendo te atrasar

Tô na descida da ladeira e sei, todo santo ajuda
Mas sem dar bobeira, na espreita age o judas
Olhos que nos cercam na certa são várias as setas
Sempre alerta com as barca, raposa astuta esperta
De certo pra não arcar com as consequências
Por não agir pelos padrões desse sistema
Na cena tem sempre os lóki que paga pra ver
E tentou bater de frente, viu? No próprio tropeço caiu (Shiu)
Fala baixo, opressor, respeita meu povo
Porque isso já foi dito, renovo
Quilombo nunca morre, em espírito é verdade
E liberdade, educação aos oprimido
Então não brinca com a ginga que eu não mosco no jogo
Latino no ringue, swing que almeja o topo
Escutou o som? Matéria prima dos preto
Obra bruta, massa de manobra extinta nos gueto
Essa é a meta, meu truta, e eu atropelo os que atrapalha
Sou o mais sujo nessa treta porque não fujo à luta

Chega a dar um arrepio quando 'cê vê na calada
Na traseira a frase: "Deus cria, a rota mata"
Independente da barca é bom você se cuidar
Os ratos 'tão à solta querendo te atrasar

Chega a dar um arrepio quando 'cê vê na calada
Na traseira a frase: "Deus cria, a rota mata"
Independente da barca é bom você se cuidar
Os ratos 'tão à solta querendo te atrasar

Tava eu e os maloka tudo na porta do bar
Do nada brota os cana, encosto disposto a nos forjar
Fica ligado, ManoWill, porque não pode vacilar
Seja pobre, preto ou branco, capaz dele embaçar

Ha, nós tá com um olho no peixe, outro no gato
Passei pela 38 desbaratinado
É, ninguém sabe, ninguém viu
No máximo o aroma do chá foi que eles sentiu
Segui o trajeto sentido a 44
No ato de trombar uns malaco e tirar um barato
E de testa logo trombo quem?
Meu mano Chábazz curtindo um Mr. Loveman
Tá em casa, quebrada, cola e fica avonts
Dá uns trago nessa baga que essa chegou ontem
Licença, família, pra eu somar com a função
E deixar claro pra esses rato cinza que hoje não

Chega a dar um arrepio quando 'cê vê na calada
Na traseira a frase: "Deus cria, a rota mata"
Independente da barca é bom você se cuidar
Os ratos 'tão à solta querendo te atrasar

Chega a dar um arrepio quando 'cê vê na calada
Na traseira a frase: "Deus cria, a rota mata"
Independente da barca é bom você se cuidar
Os ratos 'tão à solta querendo te atrasar

"Os trabalhos em toda a área do São Camilo
Começaram por volta das 6 horas da manhã
E não têm horário nem data para acabar
São aproximadamente 200 homens e 50 viaturas por turno
Fazendo abordagem seletiva
E o controle de entrada e saída no bairro"

Будьте бдительны

"Давай, давай, давай, руки на голову"
"Проездной есть?"
"Документы давай"
"Что ты тут делаешь?"

Свобода слова, безумцы в деле
Маргинал — не бандит, но и не воспринимается как гражданин
Даже простого рабочего унижают при досмотре
Пощечина и перевернутая еда
На земле, скажи мне, это необходимо или нет?
Злоупотребляют властью, пытаясь покончить со свободой
Тех, кто не следует промышленному стандарту
Где одна рука предлагает тебе грех, а другая — рукопожатие
Свяжешься с этими подонками? Давай, я просто наблюдаю
Я был на противоположной стороне еще до того, как начал говорить
Служу только Господу Богу моему
Даже не думай плести интриги, злое зло, мы говорим твою фамилию
Уважаю тех, кто уважает меня, без иронии
Земляк хочет угостить пивом, вижу, и даже не испытываю симпатии
Знаю свой район, от собак до жителей
Поэтому мы знаем, кто мошенник, а кто работяга
Устал от неуважения даже на своей улице
Досмотр от спецназа, я был ни при чем, но это не стало причиной, чтобы не получить пощечину
И историй о людях в форме здесь не счесть
Столько грустных историй, рассказанных, впечатляют тех, кто не видел
Создатель монстров — эта система, применяемая в Бразилии
Пока рождается один сломленный, еще пятеро поднимаются

Мурашки бегут по коже, когда видишь в темноте
На заднем стекле надпись: "Бог создает, РОТА убивает"
Независимо от тачки, лучше быть осторожным
Крысы на свободе хотят тебе навредить

Мурашки бегут по коже, когда видишь в темноте
На заднем стекле надпись: "Бог создает, РОТА убивает"
Независимо от тачки, лучше быть осторожным
Крысы на свободе хотят тебе навредить

Я спускаюсь с холма и знаю, все святые помогают
Но не зевай, в засаде действует Иуда
Глаза, которые нас окружают, наверняка, это многочисленные стрелы
Всегда начеку с тачками, хитрая, проворная лиса
Наверняка, чтобы не нести последствия
За то, что не действуешь по стандартам этой системы
На сцене всегда есть чокнутые, которые платят, чтобы посмотреть
И попытался пойти напролом, видишь? Споткнулся о собственные ноги (Тсс)
Говори тише, угнетатель, уважай мой народ
Потому что это уже было сказано, обновляю
Килломбо никогда не умрет, в духе это правда
И свобода, образование для угнетенных
Так что не играй с ритмом, я не туплю в игре
Латиноамериканец на ринге, свинг, стремящийся к вершине
Слышал звук? Сырье черных
Необработанный материал, рабочая сила, уничтоженная в гетто
Это цель, мой друг, и я сметаю тех, кто мешает
Я самый грязный в этой драке, потому что не бегу от борьбы

Мурашки бегут по коже, когда видишь в темноте
На заднем стекле надпись: "Бог создает, РОТА убивает"
Независимо от тачки, лучше быть осторожным
Крысы на свободе хотят тебе навредить

Мурашки бегут по коже, когда видишь в темноте
На заднем стекле надпись: "Бог создает, РОТА убивает"
Независимо от тачки, лучше быть осторожным
Крысы на свободе хотят тебе навредить

Мы с пацанами тусовались у бара
Внезапно появляются копы, подъехали, готовые нас подставить
Будь начеку, ManoWill, потому что нельзя расслабляться
Будь ты бедный, черный или белый, он может тебя обмануть

Ха, мы одним глазом смотрим на рыбу, другим на кошку
Проехал по 38-й, развалившись
Да, никто не знает, никто не видел
Максимум, что они почувствовали, это аромат чая
Продолжил путь к 44-й
В надежде встретить каких-нибудь чуваков и потусоваться
И лицом к лицу сталкиваюсь с кем?
С моим братом Chábazz, наслаждающимся Mr. Loveman
Чувствуй себя как дома, братан, присоединяйся и расслабься
Затянись этой травкой, она приехала вчера
Прошу прощения, семья, я присоединяюсь к делу
И дать понять этим серым крысам, что сегодня нет

Мурашки бегут по коже, когда видишь в темноте
На заднем стекле надпись: "Бог создает, РОТА убивает"
Независимо от тачки, лучше быть осторожным
Крысы на свободе хотят тебе навредить

Мурашки бегут по коже, когда видишь в темноте
На заднем стекле надпись: "Бог создает, РОТА убивает"
Независимо от тачки, лучше быть осторожным
Крысы на свободе хотят тебе навредить

"Работы по всему району Сан-Камилу
начались около 6 часов утра
и не имеют ни времени, ни даты окончания.
Задействовано примерно 200 человек и 50 патрульных машин за смену,
проводящих выборочный досмотр
и контролирующих въезд и выезд из района."